Do sessentismo à copaganda: Turn! Turn! Turn! como dispositivo de ativação histórica e redenção simbólica em Arquivo Morto
DOI:
https://doi.org/10.34019/1981-4070.2025.v19.49911Palavras-chave:
Canção Popular, Narrativa policial, intertextualidade, copaganda, biografia socialResumo
O presente trabalho propõe uma reflexão sobre as relações intertextuais entre música popular, audiovisual e o contexto histórico, por meio da análise da canção Turn! Turn! Turn! (The Byrds). O objetivo é compreender a "biografia social" dessa canção, conceito proposto por Mendívil (2013), demonstrando como ela adquire espessura simbólica e se vincula à memória coletiva das décadas de 1960 e 1970 e aos movimentos por direitos civis. A metodologia empregada articula revisão bibliográfica sobre o uso de canções (Fraile, 2014; Kassabian, 2001) e o gênero police procedural (Scaggs, 2005; Messent, 2013), com a análise da trajetória da canção através de um mapeamento de seus usos em produções de cinema e televisão estadunidenses. Esse exercício analítico mais abrangente permite, então, a análise da cena de desfecho do episódio A Time to Hate, do seriado Arquivo Morto, argumentando que o uso de Turn! Turn! Turn! na narrativa policial encontra um tipo de "devir" dessa biografia, operando como um dispositivo de ativação de memórias. Conclui-se que, ao articular a canção com os elementos visuais da cena, a narrativa confere à resolução do crime um sentido de redenção ética e reparação histórica, alinhando-se à lógica da copaganda (Baron, 2023) na reconstrução positiva da imagem das forças policiais.
Downloads
Metrics
Referências
to 9. In: House, M.D. Temporada 6. 1 vídeo, episódio 13. Criação: David Shore. Elenco: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps [e outros]. EUA: Fox, 2004–2012. Série de televisão. Disponível em: https://www.netflix.com/br/title/70136117. Acesso 23 dez. 2025.
OS ANOS 60 (The ’60s). Direção: Mark Piznarski. EUA: NBC, 1999. Minissérie.
ASHBY, A. Popular music and the New Auteur: visionary filmmakers after MTV. London: Oxford University Press, 2013.
BABY Blue, intérprete: Badfinger; compositor: Pete Ham. In: Straight Up. Badfinger. Londres: Apple Records, 1971. 1 LP, faixa. Disponível em: https://l1nk.dev/3Aa7f. Acesso em: 23 dez. 2025.
BACURAU. Direção: Kleber Mendonça Filho; Juliano Dornelles. Brasil: Vitrine Filmes, 2019. Filme (131 min.). Disponível em: https://l1nk.dev/phWeL. Acesso em: 22 dez. 2025
BARON, Peter S. When fighting with “Monsters”: reimagining American Society’s response to crime. In: The JHU Macksey Journal: Volume 4, Article 2. Johns Hopkins University, 2023.
BREAKING Bad. Criação: Vince Gilligan. Elenco: Bryan Cranston, Aaron Paul, Anna Gunn [e outros]. EUA: AMC, 2008–2013. Série de televisão. Disponível em: https://l1nq.com/Y0zzh. Acesso em: 22 dez. 2025.
THE BYRDS. Imdb. [S. l.], c1990-2025. Disponível em: https://www.imdb.com/pt/name/nm0126089. Acesso em: 22 dez. 2025.
THE BYRDS - Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season) (Audio). Publicado pelo canal: THEBYRDSVEVO. 1 vídeo (3 min. 49s). [S. l.], 20 dez. 2013. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=xVOJla2vYx8. Acesso em: 15 nov. 2025.
CALIFORNICATION. Criação: Tom Kapinos. Elenco: David Duchovny, Natascha McElhone [e outros]. EUA: Showtime, 2007–2014. Série de televisão.
CHICAGO P.D. Criação: Michael Brandt, Derek Haas, Dick Wolf. Elenco: Jason Beghe, Patrick John Flueger, Marina Squerciati [e outros]. EUA: NBC, 2014-. Série de televisão (13 temporadas, 264 episódios). Disponível em: https://sl1nk.com/Ln3YV. Acesso em: 23 dez. 2025.
CUCURRUCUCU Paloma, intérprete: Gaby Moreno; compositor: Tomás Méndez. In: Postales. Gaby Moreno. Cidade da Guatemala: Metamorfosis, 2012. 1 CD, faixa. Disponível em: https://open.spotify.com/intl-pt/album/3ZYWP5b9SG4gwFhdVGBU7P. Acesso em: 23 dez. 2025.
CAWELTI, J. G. Canonization, modern literature and detective story. In: DELAMETER, J. H.; PRIGOZY, R. (Org.). Theory and practice of classic detective fiction. New York: Greenwood Press, 1997, p. 5-16.
DON’T Stop Believin’, intérprete: Journey; compositores: Jonathan Cain, Steve Perry, Neal Schon. In: Escape. Journey. Nova Iorque: Columbia Records, 1981. 1 LP, faixa. Disponível em: https://open.spotify.com/intl-pt/track/4bHsxqR3GMrXTxEPLuK5ue. Acesso em: 23 dez. 2025.
DRAGNET. Criação: Jack Webb. Elenco: Jack Webb, Hal Gibney, Ben Alexander [e outros]. EUA: NBC, 1951-1959. Série de televisão (8 temporadas, 276 episódios).
DWYER, A. It’s not like we’re going to jump them: how transgressing heteronormativity shapes police interactions with LGBT young people. Youth Justice, vol. 11, n. 3, Queensland University of Technology, 2011, p. 203-220.
E A Festa Acabou (More American Graffiti). Direção: Bill Norton. EUA: Universal, 1979. Filme (110 min).
FORREST GUMP. Direção: Robert Zemeckis. EUA: Paramount Pictures, 1994. Filme (142 min). Disponível em: https://www.netflix.com/br/title/60000724. Acesso em: 22 dez. 2025.
FRAILE, T. Nostalgia, revival y músicas populares en el último cine español. Quaderns, 9, 2014, p. 107-114.
GOD Bless America. In: Orange Is the New Black. Temporada 11. 1 vídeo, episódio 11. Criação: Jenji Kohan. Elenco: Taylor Schilling, Uzo Aduba, Laura Prepon [e outros]. EUA: Netflix, 2013–2019. Série de televisão. Disponível em:
https://www.netflix.com/br/title/70242311. Acesso em 22 dez. 2025.
HEAVEN Is a Place on Earth, intérprete: Belinda Carlisle; compositores: Rick Nowels; Ellen Shipley. In: Heaven on Earth. Belinda Carlisle. Los Angeles: MCA Records, 1987. 1 CD, faixa. Disponível em:
https://open.spotify.com/intl-pt/track/58mFu3oIpBa0HLNeJIxsw3. Acesso em: 22 dez. 2025.
HOMER. Direção: John Trent. EUA: 1970. Filme (91 min). HUBBERT, J. The compilation soundtrack, from the 60’s to the present. In: NEUMEYER, D. The Oxford handbook of film music studies. New York: Oxford University Press, 2014, p. 291-318.
JAMES, P. D. Segredos do romance policial: histórias das histórias de detetive. São Paulo: Três Estrelas, 2012.
KASSABIAN, A. Hearing Film: Tracking Identifications in Contemporary Hollywood Film Music. Nova Iorque e Londres: Routledge. 2001.
KEPPLER, N. Turn! Turn! Turn! — The Byrds’ 1965 hit used lyrics that dated back more than 2,000 years. Financial Times. [S. l.], 2018. Disponível em: https://ig.ft.com/life-of-a-song/turn-turn-turn.html Acesso em: 22 dez. 2025.
KID A, intérprete: Radiohead; compositores: Yorke, Greenwood, O’Brien, Selway, Colin Greenwood. In: Kid A. Radiohead. Oxford: Parlophone, 2000. 1 CD, faixa. Disponível em: https://open.spotify.com/intl-pt/album/6GjwtEZcfenmOf6l18N7T7. Acesso em 22 dez. 2025.
LAW & Order. Criação: Dick Wolf. Elenco: Jerry Orbach, Jesse L. Martin, Dennis Farina [e outros]. EUA: NBC, 1990- . Série de televisão (25 temporadas, 576 episódios).
LIVING on a Thin Line, intérprete e compositor: Ray Davies. In: Word of Mouth. The Kinks. Londres: Arista Records, 1984. 1 LP, faixa. Disponível em:
https://open.spotify.com/intl-pt/track/6Z9HVIvwKMEB1UoECSySdv. Acesso em: 22 dez. 2025.
LUFT, E. V. D. Die at the right time!: a subjective cultural History of the American sixties. San Francisco: Backbeat Books, 2009.
LONG, Long Time. Intérprete e compositora: Linda Ronstadt. In: Silk Purse. Linda Ronstadt. Los Angeles: Capitol Records, 1970. 1 LP, faixa. Disponível em: https://open.spotify.com/intl-pt/track/1khA4hwhZD4HMecyE1e9U1. Acesso em 22 dez. 2025.
MENDÍVIL, J. “The song remains the same? Sobre las biografías sociales y personalizadas de las canciones”. El oído Pensante, v. 1, n. 2, 2013, p. 23-49.
MENDÍVIL, J. Posfacio. La vida de las canciones. In: GILBERT, A; MARTÏN, L. Las mil y uma vidas de las canciones. Buenos Aires: Gourmet Musical Ediciones, 2019, p. 238-41.
MESSENT, P. The crime fiction handbook. New Jersey: Wiley, 2013.
MITTEL, J. Genre and television: from cop shows to cartoons in American culture. New York: Routledge, 2004.
THE MOVEMENT and the Madman. In: American Experience. EUA: PBS, 2023. Temporada 35 1 vídeo, episódio 4. Disponível em: https://www.pbs.org/video/the-movement-and-the-madman-qppgsr/. Acesso em: 22 dez. 2025.
MR. & MRS. Loving. Direção: Richard Friedenberg. EUA: CBS, 1996. Telefilme (105 min.).
NÃO IDENTIFICADO, intérprete: Gal Costa; compositor: Caetano Veloso. In: Gal Costa. Gal Costa. Rio de Janeiro: Philips, 1969. 1 LP, faixa. Disponível em:
https://open.spotify.com/intl-pt/track/1eqUenDSQsy87cpoogbKvi. Acesso em: 22 dez. 2025.
NOVA Iorque Contra o Crime (NYPD Blue). Criação: Steven Bochco, David Milch. Elenco: Jimmy Smits, Dennis Franz, Gordon Clapp [e outros]. EUA: ABC, 1993-2005. Série de televisão (12 temporadas, 261 episódios).
ORTEGA, M. L. Los paisajes afectivos de la canción en el cine español del siglo XXI. In: PIEDRAS, P.; DUFAYS, S., Conozco la canción: melodias populares en los cines posclásicos de América Latina y Europa. Buenos Aires: Libraria, 2018, p. 65-88.
PIEDRAS, P.; DUFAYS, S. Conozco la Canción: Melodias Populares en los Cines Posclásicos de América Latina y Europa. Buenos Aires: Libraria, 2018.
POWRIE, P.; STILWELL, R. Changing tunes: the use of pre-existing music in film. Londres e Nova Iorque: Routledge, 2006.
ROCKET Man, intérprete: Elton John; compositores: Elton John; Bernie Taupin. In: Honky Château. Elton John. Londres: DJM Records, 1972. 1 LP, faixa. Disponível em: https://open.spotify.com/intl-pt/track/3gdewACMIVMEWVbyb8O9sY. Acesso em 23 dez. 2025.
RFK. Direção: Robert Dornhelm. EUA: HBO, 2002. Telefilme (94 min).
ROBIN Williams: entre na minha mente (Robin Williams: Come Inside My Mind). Direção: Marina Zenovich. EUA: HBO, 2018. Documentário (117 min). Disponível em: https://l1nq.com/mGXts. Acesso em: 22 dez. 2025.
SAN Junipero. In: Black Mirror. Temporada 3. 1 vídeo, episódio 4. Criação: Charlie Brooker. Reino Unido: Channel 4 / Netflix, 2011–2019. Série de televisão. Disponível em: https://www.netflix.com/br/title/70264888. Acesso em: 22 dez. 2025.
SCAGGS, J. Crime fiction. New York: Routledge, 2005.
A TIME to Hate. In: COLD Case. Temporada 1. Criação: Meredith Stiehm. Elenco: Kathryn Morris, John Finn, Danny Pino [e outros]. EUA: Warner Bros, 2003-2010. 1 vídeo, espisódio 7 (45 min.). Prime vídeo. Disponível em: https://sl1nk.com/w5GMD. Acesso em: 22 dez. 2025.
SHINE On, intérprete: Eric Bibb; compositor: Eric Bibb. In: Spirit & the Blues. Eric Bibb. Londres: Opus 3 Records, 2017. 1 CD, faixa. Disponível em:
https://open.spotify.com/intl-pt/track/6g0rwnzUjmYdyN1z6tvi52. Acesso em 23 dez. 2025.
THE Sopranos (Família Soprano). Criação: David Chase. Elenco: James Gandolfini, Lorraine Bracco, Edie Falco [e outros]. EUA: HBO, 1999–2007. Série de televisão. Disponível em: https://sl1nk.com/q39Vv. Acesso em: 22 dez. 2025.
STRANGER Things. Criação: Matt Duffer; Ross Duffer. Elenco: Winona Ryder, David Harbour, Millie Bobby Brown [e outros]. EUA: Netflix, 2016–. Série de televisão. Disponível em: https://www.netflix.com/br/title/80057281. Acesso em: 22 dez. 2025.
TERRA de Sonhos (In America). Direção: Jim Sheridan. Irlanda/ UA: 20th Century Fox, 2002. Filme (105 min).
THRU and Thru, intérprete: The Rolling Stones; compositores: Mick Jagger; Keith Richards. In: Voodoo Lounge. The Rolling Stones. Londres: Virgin Records, 1994. 1 CD, faixa. Disponível em: https://acesse.one/2bvk7. Acesso em: 22 dez. 2025.
TODOROV, T. Os gêneros do discurso. São Paulo: Martins Fontes, 1980.
TOP TV Shows Set in Philadelphia. CBS News, 10 out. 2010. Disponível em:
https://www.cbsnews.com/philadelphia/news/best-tv-shows-set-in-philadelphia. Acesso em: 22 dez. 2025.
OS ÚLTIMOS Dias do Paraíso (There Goes My Baby). Direção: Floyd Mutrux. EUA: Warner Bros., 1994. Filme (99 mins).
THE VIETNAM War. Direção: Ken Burns; Lynn Novick. EUA: PBS, 2017. Série documental.
WHEN It’s Cold I’d Like to Die, intérprete e compositor: Moby. In: Everything Is Wrong. Moby. Nova Iorque: Mute Records, 1995. 1 CD, faixa. Disponível em:
https://open.spotify.com/intl-pt/track/6sOx5jDVKkQCQp3NfCTd52. Acesso em 23 dez. 2025.
THE WONDER Years (Anos Incríveis). Criação: Neal Marlens; Carol Black. Elenco: Fred Savage, Dan Lauria, Alley Mills [e outros]. EUA: ABC, 1988–1993. Série de televisão.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
