Definições de termos técnico-científicos do domínio da linguística em dicionários gerais

Abstract

A Lexicografia é uma área  que tem se expandido de maneira intensa nos últimos anos. Inserido nesse viés de análise de obras lexicográficas,  o presente artigo volta-se para um subconjunto do léxico geral: os itens terminológicos, mais especificamente, termos do domínio da Linguística. Tomando, como corpus, dicionários gerais, objetivamos examinar as definições de termos técnico-científicos nessas obras, analisando a sistematicidade da inclusão de tais termos bem como a adequação e detalhamentos dos textos definitórios. A discussão teórica apresentada é fundamentada principalmente em Biderman (2001), Krieger (2007) e (2011), Almeida (2011), Maciel (2011), entre outros. Os dicionários gerais analisados foram: Houaiss (eletrônico), Novíssimo Aulete e Aurélio. Selecionamos, para a análise, cinco itens lexicais que comportam tanto acepções mais gerais quanto específicas do domínio da Linguística. Os itens selecionados foram: língua, fala, texto, discurso e gênero. Como resultado, constatamos que os dicionários, muitas vezes, desconsideraram a polissemia dos itens lexicais, abarcando tão somente as acepções de uso corriqueiro das palavras, sem fazer menção a seu uso específico na área da Linguística.