4) A relação entre a prática social e gênero textual: questão de pesquisa e ensino

Resumen

Inglês: This assay explores two interconnected subjects. The first one is the relation, still unclear in the literature, between a genre and the social practices related to it, mainly the innovative practices. The second subject, the issue of genre grammaticalization in research and in education, takes the first subject as its background since it focuses on the relation between conventional and innovative social practices related to the genre. The discussion is based on the works of Swales (1990), Fairclough (1992, 2003) and Bonini (2004a).
Keywords: Genre; Social practice; Teaching; Research.

Tradução: Este ensaio apresenta dois temas entrelaçados. O primeiro deles é a relação, ainda pouco clara na literatura, entre o gênero textual e as práticas a ele atreladas, principalmente no que tange às práticas inovadoras. O segundo tema, a questão da gramaticalização do gênero na pesquisa e no ensino, toma o primeiro como pano de fundo, uma vez que focaliza a relação entre a prática social estabilizada e a inovadora. A reflexão proposta tem por base os trabalhos de SWALES (1990), FAIRCLOUGH (1992, 2003) e BONINI (2004a).
Palavras-chave: Gênero textual; Prática social; Ensino; Pesquisa.