9) Aquisição e construção do sentido metafórico

Resumen

Inglês: Aquisition and construction of the metaphoric sense According to Lakoff and Johnson (2002), there are different ways of thinking and, among them, the metaphorical thinking category. In this article, we try to show that this peculiar way of thinking about the self and the world is not available from birth. There seems to have a progression through several categories, starting from the comprehension and linguistic use of the so called literal meaning (DASCAL, 2006; SEARLE, 2002) toward increasing levels of complexity, being the metaphorical meaning one of the most sophisticated levels.
Keywords: non-literal meaning; literal meaning; language acquisition; pragmatics.

Tradução: Segundo Lakoff e Johnson (2002), existem diferentes modos de pensar, dentre eles a categoria pensamento metafórico. Neste artigo, procuraremos evidenciar que essa forma peculiar de pensar a si e ao mundo não está presente desde o nascimento. Tudo indica haver progressão entre as variadas categorias existentes, partindo da compreensão e uso linguístico do chamado sentido literal (DASCAL, 2006; SEARLE, 2002) em direção a níveis crescentes de complexidade, tendo na metáfora um dos níveis mais sofisticados.
Palavras-chave: significado não-literal; significado literal; aquisição da linguagem; pragmática