O som da aventura: o papel da canção "We Are!" na visualização do animê One Piece
DOI:
https://doi.org/10.34019/1981-4070.2025.v19.50165Palavras-chave:
Animê, Cultura pop japonesa, Música-tema, Videoclipe, AnisongResumo
No contexto da cultura pop japonesa, as anisongs (músicas de animê) desempenham um papel fundamental como temas de abertura e encerramento das animações. Reconhecendo a importância dessas canções, este artigo tem como objetivo analisar suas contribuições para a visualização do animê One Piece, por meio de um estudo de caso focado na primeira abertura da série: We Are! Com base em discussões sobre videoclipe (Soares, 2004) e música para cinema (Gorbman, 1987), aprofundadas pelos modos de escuta de Chion (2011) e Carvalho (2007), investiga-se como ocorre a articulação entre som, letra e a sequência animada que acompanha a faixa. Conclui-se que a canção atua como um potente dispositivo de visualização, criando uma paisagem sonora harmônica com o enredo da obra. Essa conexão estabelece uma relação simbiótica entre anisong e animê, sintetizando a energia da narrativa na abertura e sinalizando ao espectador o tom do que será assistido. Observa-se também que a sonoridade de We Are! reverbera ao longo das mais de duas décadas de exibição de One Piece, sendo fundamental para a consolidação da identidade sonora da franquia.
Downloads
Metrics
Referências
AMARAL, A.; DUARTE, R. F. R. A Subcultura Cosplay no Orkut: comunicação e sociabilidade online e offline. In: BORELLI, S.; FREIRE FILHO, J. (Org.). Culturas juvenis no século XXI. São Paulo: EDUC, 2008, p. 269-288.
ARAKAKI, M. Adaptações culturais entre falantes da língua inglesa e japonesa através da música. In: JORNADA NACIONAL DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS, 20., 2004, João Pessoa. Anais [...]. João Pessoa: Ideia, 2004. p. 1545-1550.
BILLBOARD JAPAN. Hiroshi Kitadani on his history with ‘One Piece’ TV anime & his work as ‘We Are!’ pirates: Interview. Billboard, 23 mar. 2024. Disponível em: https://sl1nk.com/4Uqta. Acesso em: 5 set. 2025.
CARVALHO, M. A trilha sonora do Cinema: proposta para um “ouvir” analítico. Caligrama (São Paulo. Online), São Paulo, v. 3, n. 1, p. 1-15, abr. 2007.
CHION, M. A Audiovisão: Som e Imagem no Cinema. Lisboa: Edições Texto & Grafia, 2011, 176 p.
DUARTE, M. Y. M. Estudo de caso. In: DUARTE, J.; BARROS, A. (Org.). Métodos e técnicas de pesquisa em Comunicação. São Paulo: Atlas, 2008, p. 215- 235.
FARIA, J. L. C. S. As músicas das aberturas dos animes: um estudo sobre as influências em seu processo de escolha. 2014. 15 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Música) – Centro Universitário Metodista Izabela Hendrix, Belo Horizonte, 2014.
FERREIRAZ, O. Mangá de One Piece registra recorde mundial no Guinness Book. IGN Brasil, 4 ago. 2022. Disponível em: https://sl1nk.com/7OjeK Acesso em: 5 set. 2025.
GORBMAN, C. Unheard Melodies: narrative film music. Bloomington & Indianapolis: Indiana University Press, 1987, 190 p.
GREEN, L. From score to song: the rise of the 'star composer' and the role of music in contemporary anime. 2021. 225 f. Tese (Doutorado) – Centre For Creative Industries, Media And Screen Studies, University Of London, London, 2022.
HOLZBACH, A. D. Smells Like Teen Spirit: a consolidação do videoclipe como gênero áudio-visual. 2013. 326 f. Tese (Doutorado em Comunicação) – Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2013.
JENKINS, Henry. Cultura da convergência. São Paulo: Aleph, 2013. 478 p. Tradução de Susana Alexandria.
MUGIWARAS OFICIAL. Capítulo 488. Mugiwaras Oficial, 2025. Disponível em: https://mugiwarasoficial.com/manga/manga-one-piece/capitulo-488/. Acesso em: 5 set. 2025.
NAGADO, A. O mangá no contexto da cultura pop japonesa e universal. In: LUYTEN, S. M. B. (Org.). Cultura pop japonesa. São Paulo: Hedra, 2005, p. 49-57.
NAGADO, A. Almanaque da Cultura Pop Japonesa. São Paulo: Via Lettera, 2007, 224 p.
NAZARÉ, T. The Anime Sound: an analytical and semiotic study of contemporary anime music. 2023. 122 f. Dissertação (Mestrado) –Music Research, Music Theory, McGill University, Montréal, 2023.
ONE PIECE episode 1000 full special opening comparison. YouTube, 20 nov. 2021. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=ec5DQDP5FaA. Acesso em: 5 set. 2025.
ONE PIECE. We Are! (tradução). Vagalume, [2025]. Disponível em: https://www.vagalume.com.br/one-piece/we-arei-traducao.html. Acesso em: 15 jan. 2025.
PETERS, M. An Anime Ranked as the Most-Watched TV Show in 2022, Says New Report. ComicBook, 4 jan. 2023. Disponível em: https://l1nq.com/GoekB. Acesso em: 5 set. 2025.
SEVAKIS, J. Answerman: How Are Anime Opening And Ending Themes Chosen?. Anime News Network, 31 maio 2017. Disponível em: https://sl1nk.com/6V0ae. Acesso em: 8 mar. 2025.
SILVEIRA, D. T.; CÓRDOVA, F. P. A pesquisa científica. In: GERHARDT, T. E.; SILVEIRA, D. T. (Org.). Métodos de pesquisa. Porto Alegre: Editora da Ufrgs, 2009, p. 31-42.
SOARES, T. Videoclipe: o elogio da desarmonia. Recife: Livrorapido, 2004, 102 p.
SOARES, T. A Estética do Videoclipe. João Pessoa: Editora da UFPB, 2013, 306 p.
SPOTIFY. Big In Japan: How Anime Has Helped Japanese Music Go Global. Spotify, 20 nov. 2018. Disponível em: https://acesse.one/ZFhMa . Acesso em: 15 jan. 2025.
THIS ONE Piece Opening Theme Is A MASTERPIECE. Publicado pelo canal Charles Cornell. [S. l.], 27 nov. 2023. 1 vídeo (13min. 22seg.). Disponível em: https://l1nq.com/PKmyt. Acesso em: 15 jan. 2025.
ZUMTHOR, P. Performance, recepção, leitura. 2 ed. São Paulo: Cosac & Naify, 2012, 126 p.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).


