Vol. 32 No. 1 (2026): Beyond April 25: political transitions and cultural dynamics
Dossiê

Emigração e subversão da ordem: : o exercício do ‘direito de fuga’ no Estado Novo português

Marina Simões Galvanese
Unesp/Assis

Published 2026-09-16

Keywords

  • Salazarist regime,
  • Emigration,
  • Migration Policies

How to Cite

Simões Galvanese, Marina. 2026. “Emigração E subversão Da Ordem: : O exercício Do ‘direito De fuga’ No Estado Novo Português”. Locus: History Journal 32 (1):88-114. https://doi.org/10.34019/2594-8296.2026.v32.51333.

Abstract

This article analyses a phenomenon often neglected inthe scholarship on the Carnation Revolution and the fall of the Portuguese dictatorship in Portugal: the emigration. Far from being a novelty inaugurated underthe Estado Novo, the departure of Portuguese citizens to foreign countries reached unprecedent levels in the 1960´s and 1970´s. Thousands of people left the country in defiance laws, thereby openly exposing the regime’s paradoxes as well as their dissatisfaction with living conditions in Portugal and with the continuation of the war in the African colonies. The strategies previously put in place to contain these disruptive and inconvenient emigrants were no longer sufficient to stem an exodus that subverted the Salazarist order and evolved into a social movement, contributing to the erosion of an obsolete regime. Drawing on Bourdieu and Sayad’s reflections on the inconvenience caused by migrants, as well as on the notion of the ‘right to escape’ developed by Mezzadra, this article seeks to (i) examine how the Salazarist regime perceived emigrants in light of the problems they posed; (ii) analyze how Portuguese authorities attempted to minimize the inconveniences caused by emigration; (iii) explore how these individuals rejected the place assigned to them; and (iv) observe the social movement constituted by emigration, which laid bare the paradoxes of Estado Novo. The article draws on sources produced by and within the regime, collected at the Portuguese National Archive of Torre do Tombo; in the Historical Diplomatic Archive and at the Portuguese National Library.

Downloads

Download data is not yet available.

References

  1. Fontes
  2. Ministério do Interior. Nós, os emigrantes. Lisboa: Junta da Emigração, 1954.
  3. Neves, Armando. Emigrantes: um ato, em verso. Lisboa: J. Roussado dos Santos, 1940.
  4. Pinto, Armando Vieira. Brasil: uma fábula em quatro capítulos. Lisboa: s/e, 1939.
  5. Oliveira, Alberto Soares. Conselhos e instruções aos portugueses que emigram pela primeira vez. Junta da Emigração: s/d.
  6. Secretaria de Estado da Emigração. “Um povo unido dentro e fora do país”. Lisboa, 1974.
  7. Spínola, Antônio de. Portugal e o futuro: análise da conjuntura nacional. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1974.
  8. Bibliografia
  9. Alves, Jorge Fernandes. Os brasileiros: emigração e retorno no Porto oitocentista. Porto: Reunidos, 1994.
  10. Bourdieu, Pierre. “Um analista do inconsciente”. Em A imigração ou os paradoxos da alteridade. Abdelmalek Sayad, p. 9-12. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1998.
  11. David, Pedro e Baía, João. “A emigração irregular para a França: repressão, tolerância e colaboração (1957-1974)”. Ler História, 83 (2023): 169-189.
  12. Galvanese, Marina Simões. “A Junta da Emigração: os discursos sobre a emigração e os emigrantes no Estado Novo do pós-Guerra (1947-1970)”. Dissertação de mestrado. Coimbra: Universidade de Coimbra, 2013.
  13. Galvanese, Marina Simões. “Os discursos sobre a emigração portuguesa no pós-Segunda Guerra Mundial: A junta da Emigração entre o proibicionismo e o avanço liberal (1947-1961)”. Revista Portuguesa de História, 45 (2014): 393-413.
  14. Galvanese, Marina Simões. “Fronteiras de papel: o controle da emigração pelo regime salazarista (1933-1947)”. Tempos Históricos, 24, n° 1 (2020): 36-72.
  15. Galvanese, Marina Simões. “Os sentidos da emigração portuguesa: discursos, diplomas e políticas entre Portugal e Brasil (1835-1914)”. Tese de doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2021.
  16. Galvanese, Marina Simões. “Idas e vindas do direito de ir e vir: debates sobre passaportes na Monarquia Constitucional Portuguesa”. Ler História, 85 (2024): 193-216.
  17. Godinho, Vitorino Magalhães. “L’émigration portugaise (XVème-XXème siècle): une constante structurelle et les réponses aux changements du monde”. Revista de História Econômica e Social, 1 (1978): 5-32.
  18. Leite, Joaquim da Costa. “Emigração portuguesa: a lei e os números”. Análise Social, XXIII, n. 97 (1987): 463-480.
  19. Mezzadra, Sandro. “Direito de Fuga”. Em A política dos muitos: povos, classes e multidão, Bruno Peixe Dias e José Meves (coords.), p. 315-328. Lisboa: Tinta da China, 2010.
  20. Nunes, João Paulo Avelãs. “Corporativismo e economia de guerra: o salazarismo e a Segunda Guerra Mundial”. Em Corporativismo, fascismos, Estado Novo, Fernando Rosas e Álvaro Garrido (coords.), p. 165-178. Coimbra: Almedina, 2012.
  21. Paulo, Heloísa. Aqui também é Portugal: a colônia portuguesa do Brasil e o salazarismo. Coimbra: Quarteto, 2000.
  22. Pereira, Miriam Halpern. A política portuguesa de emigração (1850-1930). Bauru: Edusc, 2002.
  23. Pereira, Victor. “Emigração e desenvolvimento da previdência social em Portugal”. Análise Social, XLIV, nº 192 (2009): 471-510.
  24. Pereira, Victor. “‘Ainda não se sabe qual é o pensamento de Sua Excelência Presidente do Conselho’: o Estado português perante a emigração para a França (1957-1968)”. Em O Estado Novo em questão, Nuno Domingos e Victor Pereira (orgs.), p. 41-80. Lisboa: Edições 70, 2010.
  25. Pereira, Victor. La dictature de Salazar face à l’émigration: L’État portugaise et ses migrants en France (1957-1974). Paris: Sciences Po, 2012.
  26. Rosas, Fernando. “O salazarismo e o homem novo: ensaio sobre o Estado Novo e a questão do totalitarismo”. Análise Social, XXXV, nº 57 (2001): 1031-1054.
  27. Santos, Ivete Sobral dos. “A Junta Nacional da Emigração e a política de emigração do Estado Novo”. Tese de doutorado, Lisboa, Universidade Nova de Lisboa, 2014.
  28. Sayad, Abdulamek. A imigração ou os paradoxos da alteridade. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1998.
  29. Serrão, Joel. “Conspecto histórico da emigração portuguesa”. Análise Social, 32 (1970): 597-617.
  30. Serrão, Joel. A emigração portuguesa. Lisboa: Livros Horizonte, 1977.
  31. Silva, Marta. “O auxílio à emigração irregular para a França e a figura do intermediário no interior rural português (1957-1974)”. Tese de doutorado, Lisboa. Universidade Nova de Lisboa, 2022.
  32. Sousa, Fernando. A emigração portuguesa para o Brasil e as origens da Agência Abreu. Porto: Cepese e Fronteira do Caos, 2009.
  33. Torpey, John. L’invention du passeport: États, citoyenneté et surveillance. Paris: Belin, 2000.