A variação semântico-lexical maranhense no campo corpo humano:
uma análise sociodialetal do corpus constituído por questões específicas do ALiMA
Palabras clave:
Variación. Dialectología. Geolingüística pluridimensional. Cuerpo humano. ALiMA.Resumen
El acto de (re)nombrar, caracterizar y clasificar las cosas que te rodean es una actividad fundamental del ser humano. Todos estos procesos reflejan la visión singular que cada individuo tiene sobre el mundo, su identidad y su pertenencia a grupos sociales. Teniendo esto en cuenta, este trabajo tuvo como objetivo analizar, desde una perspectiva sociodialetal, la variación semántico-léxica resultante de la aplicación de las preguntas 093 - "... a la persona que tiene los dientes grandes?" y 110 - "Y la persona que es muy delgada", pertenecientes al Cuestionario Semántico-Lexical, del Atlas Lingüístico de Maranhão (QSL/ALiMA). En este estudio, consideramos los datos obtenidos en la mesorregión Este de Maranhão, que abarca los municipios de Brejo (MA13), Caxias (MA12), Codó (MA17), São João dos Patos (MA11) y Araioses (MA14). En esta perspectiva, esta investigación se basa en los supuestos teórico-metodológicos de la Dialetología y de la Geolinguística Pluridimensional, desarrollados esencialmente por Cardoso (2010), Ramos, Bezerra e Rocha (2010), Aragão (2001), Razky (2010), entre otros. Los datos lingüísticos se presentarán mediante cartas lingüísticas, generadas por el Software de Generación y Visualización de Cartas Lingüísticas (SGVClin, 2014-15). Ante los datos analizados, se constató, como era de esperar, una mayor expresividad de la variación diatópica. De esta manera, este estudio puede favorecer una mejor comprensión de los factores extralinguísticos más característicos, identitarios y representativos del portugués maranhense, en especial, del diatópico.
