Dêixis espacial do italiano e (inter)subjetificação

Abstract

Este estudo investiga as significações pragmáticas dos dêiticos espaciais qui e qua da língua italiana (aqui, em português) sob o viés da Linguística Cognitiva. Apesar de serem tradicionalmente classificados como sinônimos pela gramática e pelos usuários nativos do italiano, a teoria dos espaços mentais e a noção de
(inter)subjetificação mostram que a preferência do falante por um dos dêiticos leva em conta a conceptualização espacial que ele tem de seu interlocutor.