Processos de subjetivação e intersubjetivação em usos do verbo calcular no português

Resumo

Este artigo analisa os processos de subjetivação e intersubjetivação em usos do verbo calcular, a fim de evidenciar a sua trajetória de mudança. O verbo calcular, assim como admitir, pensar, supor e avaliar expressa processos mentais intimamente ligados à compreensão e à memória (HALLIDAY, 1985), assim como ao planejamento da comunicação, em alguns casos. Com base em Traugott e Dasher (2001), Neves (1996), Casseb-Galvão (1999; 2000), Gonçalves (2003) e Fortilli (2013), é possível perceber, juntamente com a parentetização do verbo calcular, o reforço da subjetividade e a saliência da intersubjetividade, com abstratização de significado. Para o levantamento e análise de dados, foram selecionados casos encontrados entre os séculos XVIII, XIX e XX, no Corpus do Português (DAVIES; FERREIRA, 2006). Neste sentido, serão apresentados os efeitos da atuação destes dois mecanismos que proporcionam alterações semânticas no verbo em análise.