O Uivo ecoa em Portugal
A influência da poesia de Allen Ginsberg na poesia portuguesa contemporânea
DOI:
https://doi.org/10.34019/2359-4489.2020.v6.32115Keywords:
beat generation, American poetry, contemporary Portuguese poetryAbstract
At first, there is an account of the reception of Howl and other beats texts in the North American society of the 50s and 60s. The conservative fury was not able to diminish the strength of this movement, which extrapolated the properly literary scope and invaded the social and political spheres. Then, there are indications of how this literature reverberated in Portugal during the dictatorship of the Estado Novo, where it also provoked adverse reactions, but inspired poets. The aim of this article is to show the similarities between Ginsbergian poetry and the texts of some Portuguese poets of the second half of the 20th century. Among these points of contact, topics that are dear to beat poetry stand out, such as political attack, unbalanced senses, sexual freedom, marginality and pacifism.
Downloads
Download data is not yet available.
References
AGAMBEN, Giorgio. “O que é o contemporâneo?”. In: O que é o Contemporâneo e Outros Ensaios. Chapecó: Argos, 2012.
AL BERTO. O Medo: trabalho poético 1974-1986. Lisboa: Contexto, 1987.
ANGHEL, Golgona Luminita. A Metafísica do Medo: leituras da obra de Al Berto. Tese de Doutoramento. Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Dep. Literaturas Românicas. 2008.
BEBIANO, Rui. O Poder da Imaginação: juventude, rebeldia e resistência nos anos 60. Coimbra: Angelus Novus, 2003.
BRAGA, Jorge de Sousa. O Poeta Nu. Lisboa: Fenda, 1999.
BRANCO, António. Representações da Literatura em Alunos de L. L. M.: da voz da escola à surdez dos deuses. Incluído no subprojeto “Língua, Literacia, Literatura do Centro de Estudos Linguísticos e Literários. CELL/UALG. 2003. Disponível em: http://189.108.239.212/ojs/index.php/quaestio/article/view/44. Acessado em: 07/09/20.
CALVINO, Italo. Por que Ler os Clássicos. Trad.: Nilson Moulin. São Paulo: Cia. das Letras, 2007.
FALLORCA, Jorge. Fruta da Época. Lisboa: Frenesi, 2001.
FERREIRA, Paulo Rodrigues. Culturas de Protesto em Portugal na Imprensa Periódica (68-70). Dissertação de Mestrado em História Contemporânea. Dep. História da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. 2009.
GINSBERG, Allen. Uivo e Outros Poemas. Trad.: Claudio Willer. Porto Alegre: L&PM, 2005.
GINSBERG, Allen. “A arte da poesia”. Entrevista de Tom Clark (1966). Trad.: Renato Rezende. In: Geração Beat. Org. e trad.: Sergio Cohn. São Paulo: Azougue, 2010.
GOMES, José António. “Entre Washington, Jenin e Alcochete, centros vários”. AbrilAbril. Opinião. 03/02/17. Disponível em: https://www.abrilabril.pt/cultura/entre-washington-jenin-e-alcochete-centros-varios. Consultado em 05/09/20.
HOLMES, John Clellon. “A Filosofia da Geração Beat”. In: Geração Beat. Org.: Seymor Krim. Trad. Marcello Corção. São Paulo: Brasiliense, 1968.
MARTINS, Miguel. “Luso-Beat-Jazz”. Revista Gândara 1, 2005. Disponível em: http://www.letras.puc-rio.br/unidades&nucleos/catedra/revista/gandara_10.html. Consultado em 05/09/20.
McCLURE, Michael. “Allen na real”. Entrevista de Jarry Alonson com Michael McClure, 1993. In: Geração Beat. Org. e trad.: Sergio Cohn. São Paulo: Azougue, 2010.
PODHORETZ, Norman. “Os ignorantes boêmios”. In: Geração Beat. Org.: Seymor Krim. Trad. Marcello Corção. São Paulo: Brasiliense, 1968.
RIBEIRO, Raquel. “Al Berto: Sines não estava preparada para ele”. Público. Cinema. 04/10/17. Disponível em: https://www.publico.pt/2017/10/04/culturaipsilon/entrevista/a-procura-de-al-berto-num-jardim-de-agosto-1787377. Visitado em 05/09/20.
WATTS, Allan. O Espírito do Zen: um caminho para a vida, o trabalho e a arte no Extremo Oriente. Trad.: Murillo Nunes de Azevedo. Porto Alegre: L&PM, 2011.
WILLER, Claudio. “Introdução: Allen Ginsberg – 1926-1997”. In: Uivo e Outros Poemas. Porto Alegre: L&PM, 2005.
WILLER, Claudio. Geração Beat. Porto Alegre: L&PM, 2009.
AL BERTO. O Medo: trabalho poético 1974-1986. Lisboa: Contexto, 1987.
ANGHEL, Golgona Luminita. A Metafísica do Medo: leituras da obra de Al Berto. Tese de Doutoramento. Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Dep. Literaturas Românicas. 2008.
BEBIANO, Rui. O Poder da Imaginação: juventude, rebeldia e resistência nos anos 60. Coimbra: Angelus Novus, 2003.
BRAGA, Jorge de Sousa. O Poeta Nu. Lisboa: Fenda, 1999.
BRANCO, António. Representações da Literatura em Alunos de L. L. M.: da voz da escola à surdez dos deuses. Incluído no subprojeto “Língua, Literacia, Literatura do Centro de Estudos Linguísticos e Literários. CELL/UALG. 2003. Disponível em: http://189.108.239.212/ojs/index.php/quaestio/article/view/44. Acessado em: 07/09/20.
CALVINO, Italo. Por que Ler os Clássicos. Trad.: Nilson Moulin. São Paulo: Cia. das Letras, 2007.
FALLORCA, Jorge. Fruta da Época. Lisboa: Frenesi, 2001.
FERREIRA, Paulo Rodrigues. Culturas de Protesto em Portugal na Imprensa Periódica (68-70). Dissertação de Mestrado em História Contemporânea. Dep. História da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. 2009.
GINSBERG, Allen. Uivo e Outros Poemas. Trad.: Claudio Willer. Porto Alegre: L&PM, 2005.
GINSBERG, Allen. “A arte da poesia”. Entrevista de Tom Clark (1966). Trad.: Renato Rezende. In: Geração Beat. Org. e trad.: Sergio Cohn. São Paulo: Azougue, 2010.
GOMES, José António. “Entre Washington, Jenin e Alcochete, centros vários”. AbrilAbril. Opinião. 03/02/17. Disponível em: https://www.abrilabril.pt/cultura/entre-washington-jenin-e-alcochete-centros-varios. Consultado em 05/09/20.
HOLMES, John Clellon. “A Filosofia da Geração Beat”. In: Geração Beat. Org.: Seymor Krim. Trad. Marcello Corção. São Paulo: Brasiliense, 1968.
MARTINS, Miguel. “Luso-Beat-Jazz”. Revista Gândara 1, 2005. Disponível em: http://www.letras.puc-rio.br/unidades&nucleos/catedra/revista/gandara_10.html. Consultado em 05/09/20.
McCLURE, Michael. “Allen na real”. Entrevista de Jarry Alonson com Michael McClure, 1993. In: Geração Beat. Org. e trad.: Sergio Cohn. São Paulo: Azougue, 2010.
PODHORETZ, Norman. “Os ignorantes boêmios”. In: Geração Beat. Org.: Seymor Krim. Trad. Marcello Corção. São Paulo: Brasiliense, 1968.
RIBEIRO, Raquel. “Al Berto: Sines não estava preparada para ele”. Público. Cinema. 04/10/17. Disponível em: https://www.publico.pt/2017/10/04/culturaipsilon/entrevista/a-procura-de-al-berto-num-jardim-de-agosto-1787377. Visitado em 05/09/20.
WATTS, Allan. O Espírito do Zen: um caminho para a vida, o trabalho e a arte no Extremo Oriente. Trad.: Murillo Nunes de Azevedo. Porto Alegre: L&PM, 2011.
WILLER, Claudio. “Introdução: Allen Ginsberg – 1926-1997”. In: Uivo e Outros Poemas. Porto Alegre: L&PM, 2005.
WILLER, Claudio. Geração Beat. Porto Alegre: L&PM, 2009.
Downloads
Published
2020-12-15
How to Cite
(1)
Conte Neto, C. O Uivo Ecoa Em Portugal: A Influência Da Poesia De Allen Ginsberg Na Poesia Portuguesa contemporânea. FDC 2020, 6, 75-101.
Issue
Section
Dossiê
