CENICIENTA ENTRE LA TRADICIÓN Y LA CONTEMPORÁNEA: DEL CUENTO DE PERRAULT AL DESENCANTAMIENTO DE ALINE DIAS
DO CONTO DE PERRAULT AO DESENCATO DE ALINE DIAS
DOI:
https://doi.org/10.34019/1983-8379.2026.v19.52317Resumen
Este artículo tiene como objetivo investigar y comparar versiones de un personaje emblemático de los cuentos de hadas: Cenicienta. Busca trazar un paralelismo entre la evolución de este personaje femenino en el cuento de Charles Perrault Cendrillon ou La Petite Pantoufle de Verre (1697), pasando por Aschenputtel de los hermanos Grimm (1815), y culminando en el cuento contemporáneo Outro tempo de Cinderella de la escritora Aline Dias (2020), en el que Cenicienta toma las riendas de su propio destino. El análisis se centra en las diversas facetas que la protagonista adopta en estos cuentos y cómo su conducta, sus deseos y, por consiguiente, su final, se relacionan con los valores morales y las expectativas sociales presentes en cada época. En un recorrido que va desde la sumisión recompensada hasta su fortaleza desencantada, el estudio propone que la lectura que Aline Dias hace de Cenicienta refleja el conflicto interno de la mujer contemporánea que intenta equilibrar el ideal romántico con su autonomía.
Descargas
Citas
BAUMAN, Zygmunt. Amor líquido: sobre a fragilidade dos laços humanos. Tradução de Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2004.
CIXOUS, Hélène. O riso da Medusa. Prefácio: Frédéric Regard. Tradução de Natália Guerellus e Raíssa França Bastos; posfácio: Flavia Trocoli. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2022.
DIAS, Aline. Além das pernas (contos). 2. ed. Vitória: Maré, 2020. E-book.
FEDERICI, Silvia. Calibã e a Bruxa: mulheres, corpo e acumulação primitiva. Tradução de Coletivo Sycorax. São Paulo: Elefante, 2017.
FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso: aula inaugural no Collège de France, pronunciada em 2 de dezembro de 1970. Tradução de Laura Fraga de Almeida Sampaio. 3. ed. São Paulo: Loyola, 1996.
GRIMM, Irmãos. A gata borralheira. In: PERRAULT, Charles; ANDERSEN, Hans Christian; GRIMM, Irmãos; LEPRINCE DE BEAUMONT, Jeanne Marie. Princesas Dark. Tradução de Ana Vestergaard et al. Rio de Janeiro: DarkSide Books, 2022, p. 35-44.
HALL, Stuart. Cultura e representação. Organização e revisão: Arthur Ituassu. Tradução de Daniel Miranda e William Oliveira. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio: Apicuri, 2016.
LAURETIS, Teresa de. Através do Espelho: Mulher, cinema e linguagem. Tradução de Vera Pereira. Revista Estudos Feministas, v.1, n.1, p. 96-122, 1993. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/ref/article/view/15993. Acesso em: 19 maio 2026.
LAURETIS, Teresa de. Tecnologia do gênero. In: HOLLANDA, Heloísa Buarque de (org.). Tendências e impasses: o feminismo como crítica da cultura. Tradução de Suzana Funck. Rio de Janeiro: Rocco, 1994, p. 206-242.
LIMA, Elen Pereira de; MICHELLI, Regina Michelli. Charles Perrault, breve história. In: PERRAULT, Charles. Cinderela ou o sapatinho de cristal. Tradução de Elisangela Maria de Souza. Rio de Janeiro: Dialogarts, 2021. (Coleção Charles Perrault, v. 4). Disponível em: https://www.dialogarts.uerj.br/arquivos/charlesp/charlesp_cinderela.pdf. Acesso em: 20 maio 2026.
MARTINS, Maria Cristina. Histórias que nossas Mães não nos Contaram: o revisionismo feminista dos contos de fadas. Em Tese, Belo Horizonte, v. 10, p. 157–163, 2012. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/emt/article/view/32287. Acesso em: 19 maio 2026.
PERRAULT, Charles. Bela Adormecida do Bosque. In: PERRAULT, Charles; ANDERSEN, Hans Christian; GRIMM, Irmãos; LEPRINCE DE BEAUMONT, Jeanne Marie. Princesas Dark. Tradução de Ana Vestergaard et al. Rio de Janeiro: DarkSide Books, 2022, p. 49-60.
PERRAULT, Charles. Cinderela ou o sapatinho de cristal. Tradução de Elisangela Maria de Souza. Rio de Janeiro: Dialogarts, 2021. (Coleção Charles Perrault, v. 4). Disponível em: https://www.dialogarts.uerj.br/arquivos/charlesp/charlesp_cinderela.pdf. Acesso em: 25 de nov. 2025.
RICH, Adrienne. When we dead awaken: writing as Re-vision. College English, [S.l.], v. 34, n. 1, p. 18-30, oct. 1972. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/375215. Acesso em: 20 maio 2026.
SOUZA, Cinthia Freitas de. Era uma vez um conto de fadas: das origens à contemporaneidade. Palimpsesto - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, Rio de Janeiro, v. 17, n. 27, p. 474-490, 2018. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/palimpsesto/article/view/38362. Acesso em: 20 maio. 2026.
TODOROV, Tzvetan. Introdução à literatura fantástica. Tradução de Maria Clara Correa Castello. São Paulo, Perspectiva, 2017.
ZIPES, Jack. O conto de fadas e a arte da subversão: o gênero clássico para crianças e o processo civilizador. Tradução de Camila Werner. São Paulo: Perspectiva, 2023. E-book.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Jéssica de Mello Barretto
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autoras e autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo esta licenciada sob a Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional.
2. Autoras e autores têm permissão e são estimuladas(os) a publicar e compartilhar o trabalho com reconhecimento da publicação inicial nesta revista.
3. Autoras e autores dos trabalhos aprovados autorizam a revista a ceder o conteúdo de seus trabalhos, após sua publicação, para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
Para mais informações sobre a Creative Commons Attribution 4.0 International License, acessar: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
