ADAPTAÇÃO LITERÁRIA E DIÁLOGOS INTERCRONOTÓPICOS NA SÉRIE DE STREAMING THE CHOSEN

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.34019/1983-8379.2026.v19.50515

Palabras clave:

Adaptação; cinema; dimensões cronotópicas; teoria dialógica do discurso

Resumen

Esta proposta reflexiva discute a relação literatura e cinema. Partimos da teoria literária do cronotopo bakhtiniano para enveredar pelos estudos do cinema e da adaptação literária. Como objeto de estudo escolhemos a série de streaming The Chosen (Os Escolhidos), de Dallas Jenkins, lançada em 2017, ainda em fase de gravações. A abordagem analisa como a construção e a representação dos heróis The Chosen hipertextualizam os relatos literários ao abordar temas socialmente relevantes na contemporaneidade. O objetivo é refletir sobre como as escolhas estilísticas da série contribuem para construir uma representação narrativa que dialoga com a contemporaneidade. Nosso foco de análise está temáticas sociais que costuram o fio narrativo: machismo, preconceito, minorias, igualdade de gênero e valores universais. Esses temas atravessam a jornada das personagens em tela e são ressaltados nos encontros que ocorrem entre as personagens e Jesus. A análise de conteúdo é feita a partir da descrição de algumas cenas de encontro entre Jesus e alguns homens e mulheres. As escolhas se justificam por serem personagens atípicas e representativas de gênero. Nossos principais teóricos são: Bakhtin (2018), Scheler (2012), Hutcheon (2011) e Stam (2003) e Genette (2006).

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ARÁN, Olga Pampa. Las cronotopías literarias en la concepción bajtiniana – su pertinencia en el planteo de una investigación sobre narrativa argentina contemporánea. In: Dialogismo, monologismo y polifonia – Tópicos del Seminario, 21. Universidad Argentina de Córdoba. Enero-junio 2009, p. 119-141.

BAKHTIN, Mikhail. Teoria do romance II: As formas do tempo e do cronotopo. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2018.

BÍBLIA SAGRADA: versão missionária. Tradução de João Ferreira de Almeida. Revista e atualizada. Barueri, SP: SBB, 1999.

CARNEIRO, Raquel. Criador de The Chosen fala sobre Jesus humanizado na série bíblica pop. VEJA [edição online], 13/05/2024. Disponível em: https://veja.abril.com.br/coluna/em-cartaz/criador-de-the-chosen-fala-sobre-jesus-humanizado-na-serie-biblica-pop. Acesso em: 29 mar. 2026.

CARROLL, Noël. A philosophy of motion Picture – Foundations of the philosophy of the arts. Blackwell Publishing, US, 2008.

FERMENTÃO, Cleide Aparecida Gomes Rodrigues; LESSA, Karyta Muniz de Paiva. A construção axiológica e sua aplicabilidade para o direito da personalidade. Revista Meritum, Belo Horizonte, v. 15, n. 2, p. 68-81, maio/ago. 2020. Disponível em: https://revista.fumec.br/index.php/meritum/article/view/7238/pdf. Acesso em: 13 jan. 2025.

GENETTE, Gérard. Palimpsestos: a literatura de segunda mão. Belo Horizonte: UFMG/ Faculdade de Letras, 2006.

HALL, Stuart. Cultura e Representação. Trad. Daniel Miranda e William Oliveira. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio, Apicuri, 2016.

HUTCHEON, Linda. Uma teoria da adaptação. Trad. André Cechinel. 2. ed. Florianópolis: Ed. UFSC, 2011.

TAX GATHERERS. In: JEWISH Virtual Library. Disponível em: https://www.jewishvirtuallibrary.org/tax-gatherers. Acesso em 30 mar. 2026.

LOPES, Maria Immacolata Vassallo de. (Org.). Pesquisa em comunicação – formulação de um modelo metodológico. São Paulo: Edições Loyola, 1990.

MACHADO, Irene. A questão espaço-temporal em Bakhtin: cronotopia e exotopia. In: Paula, Luciane de; Stafuzza, Grenissa (orgs.). Círculo de Bakhtin: teoria inclassificável. Campinas: Mercado de Letras, 2010, p. 203-234.

PAROSCHI, Wilson. Atos: o triunfo do evangelho. Tradução de Hander Heim. Tatuí/SP: Casa Publicadora Brasileira, 2018.

RAMOS, Karen; SANTOS, Yuri Andrei Batista; TORGA, Vânia Lúcia Menezes. A caixa dentro da caixa: marcas cronotópicas do ciclo da violência contra a mulher em ‘Bom Dia, Verônica. Afluente: Revista de Letras e Linguística, v. 9, n. 26, p. 1–21, jul./dez. 2024. Disponível em: https://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/afluente/article/view/24939 DOI: http://doi.org/10.18764/2525-3441v9n26.2024.11.

SANTOS, Yuri Andrei Batista. Testemunhos autobiográficos no Brasil e na Áustria: uma análise contrastiva de discursos. Tese de doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Filologia e Língua Portuguesa, da Faculdade de Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. SP: 2023. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-27022024 155711/publico/2023_YuriAndreiBatistaSantos_VCorr.pdf.

SCHELER, Max. Da reviravolta dos valores: ensaios e artigos. Trad. de Marco Antonio dos Santos Casa Nova. Petrópolis: Editora Vozes, 2012.

SEGER, Linda. El arte de la adaptación: cómo convertir hechos y ficciones em películas. Alcalá/Madrid: Libros de Cine – Ediciones RIALP, 2007.

STAM, Robert. Introdução à teoria do cinema. Trad. de Fernando Mascarello. Campinas/SP: Papirus Editora, 2003.

TODOROV, Tzvetan. As estruturas narrativas. São Paulo: Perspectiva, 2009.

VOGLER, Christopher. A jornada do escritor: estruturas míticas para escritores. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2006.

VOLÓCHINOV, V. (Círculo de Bakhtin). Marxismo e Filosofia da Linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. 2ª ed. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2017.

Publicado

2026-07-27

Cómo citar

S. B. LIMA, E.; BATISTA SANTOS, Y. . ADAPTAÇÃO LITERÁRIA E DIÁLOGOS INTERCRONOTÓPICOS NA SÉRIE DE STREAMING THE CHOSEN . DARANDINA REVISTELETRÔNICA, Juiz de Fora, v. 19, n. 1, p. e19104, 2026. DOI: 10.34019/1983-8379.2026.v19.50515. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/darandina/article/view/50515. Acesso em: 24 ago. 2026.

Número

Sección

Artigos - Fluxo contínuo