Violencia de Género: Recepción de las Telenovelas turcas en Brasil.
Recepção das Telenovelas turcas no Brasil
DOI:
https://doi.org/10.34019/1981-2140.2021.30539Palabras clave:
Melodrama, Violencia de género, TurquíaResumen
Desde 2015, las telenovelas turcas han recibido un gran espacio en la escena brasileña, primero a través de la iniciativa de la Red de Televisión Bandeirantes y, posteriormente, a través de grupos en redes sociales, donde varias telenovelas son subtituladas al portugués. Turquía tiene una participación equivalente a la de Brasil y México en el mercado de teleseries, alcanzando grandes índices de audiencia en toda Latinoamérica. La acogida positiva de las telenovelas turcas genera un cuestionamiento entorno a la percepción de las temáticas que las tramas envuelven. En este sentido, debemos mencionar el gran apelo a la violencia de género vehiculada en las telenovelas turcas que fueron exhibidas en la red abierta. A partir de estos puntos, este artículo busca comprender las razones que llevan a las mujeres brasileñas a interesarse por las narrativas melodramáticas turcas, que, en definitiva, refuerzan los estereotipos de género y no hacen grandes reflexiones sobre el papel de la mujer en la sociedad. Esta investigación se desarrolló utilizando un cuestionario en línea compartido en los grupos de fans de telenovelas en Facebook. El formulario apuntó a comprender la interrelación entre las percepciones de las telenovelas sobre violencia de género, buscando entender que aspectos de las tramas atraían más a las teleespectadoras.
Descargas
Citas
ALMEIDA, Heloísa. “Muito mais coisas”: Telenovela, consumo e gênero. (Tese de Doutorado). Campinas - SP: Departamento de Antropologia do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade de Campinas, 2001.
ALMEIDA, Heloísa. Melodrama comercial – Reflexões sobre a feminilização da Telenovela. Runa.Vol. 19. 2002, pp. 163-176.
ALMEIDA, Heloísa. Consumidoras e heroínas: gênero na telenovela. Estudos Feministas. Florianópolis. Vol. 15 nº1, 280, 2007, pp. 177-192.
BANDEIRA, Lourdes Maria. Violência de gênero: a construção de um campo teórico e de investigação. Soc. estado. vol.29 no.2 Brasília maio/ago. 2014. https://doi.org/10.1590/S0102-69922014000200008
BOAVENTURA, Katrine. T. Recepção e Estudos Culturais: Uma relação pouco discutida. (Dissertação de Mestrado). Universidade de Brasília: Faculdade de comunição de Pós Graduaçao. 2009.
CAGAPTAY, Soner. The New Sultan: Erdogan and the Crisis of Modern Turkey. London/ New York. 2017
CANCLINI, N.G. Consumidores e Cidadãos: Conflitos multiculturais da globalização. Tradução Maurício Santana Dias. 6 ed. Rio de Janeiro: Editora UFPR, 2006.
FISCHER, Rosa Maria Bueno. O dispositivo pedagógico da mídia: modos de educar na (e pela) TV. Educação e Pesquisa, São Paulo, v.28, n.1, jan./jun. 2002. p. 151-162
FILIZ, Kardan. The dynamics of honor killing in Turkey: Prospect for action. Ankara: United Nations Population Fund, 2005.
FERREIRA, Grabrielle Camille. O fenômeno da ficção televisiva turca: A recepção da telenovela Fatmagül no Brasil. (Trabalho de Conclusão de Curso). Universidade Federal Do Paraná Curso De Comunicação Social – Publicidade E Propaganda 2017.
GINSBURG, Faye D. ABU-LUGHOD, Lila. LARKIN, Brian. et al. Media Worlds. Londres: Anthropology on New Terrain, 2002.
HAMBURGER, Esther Império. A expansão do "feminino" no espaço público brasileiro: novelas de televisão nas décadas de 1970 e 80. Rev. Estud. Fem. vol.15 no.1 Florianópolis Jan./Apr. 2007 http://dx.doi.org/10.1590/S0104-026X2007000100010.
LEITE, Vanessa. “Em defesa das crianças e da família”: Refletindo sobre discursos acionados por atores religiosos “conservadores” em controvérsias públicas envolvendo gênero e sexualidade. Sex., Salud Soc. (Rio J.) no.32 Rio de Janeiro May/Aug. 2019 Epub Sep 09, 2019. http://dx.doi.org/10.1590/1984-6487.sess.2019.32.07.
MORETÃO, Amanda S. Entre, a Modernidade e a Tradição: Empoderamento feminino no Irã e Turquia. Paco Editorial. 2016.
MACEDO. Gisele. A. MENESES. Verônica D. A telenovela mulheres apaixonadas e as denúncias contra a violência doméstica em Palmas-TO. Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação XXVIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação – UERJ – 5 a 9 de setembro de 2005.
MARQUES, Maria de Fátima Jerônimo. Patriarcado e a reprodução da violência de gênero na mídia televisiva brasileira. IV Jornada Internacional de políticas públicas. Agosto 200.
OUARDAOUI, Ouidyane. EL. Romanticizing Rape in the Turkish TV Series: Fatmagul’un Suçu Ne? and the Female Moroccan Fans. Journal of Applied Language and Culture Studies, 2, p.175-192, 2019.
ONARAN,Aslihan T. Counterpatriarchal Pleasures of Muslim Turkish Women: A Feminist Ethnography of Rural Women Watching Daytime Television. Journal of Women of the Middle East and the Islamic World 9; p. 171–193, 2011.
PASQUELIN, Flávia. A. Sila, Prisioneira de amor: A telenovela turca na sociedade Brasileira 13º Congresso Mundos de Mulheres & Seminário Internacional, Fazendo Gênero Vol.11. p. 1-12, 2017.
PASQUELIN, Flávia. A. O (des)encanto do casamento intercultural: Brasileiras casadas com muçulmanos estrangeiros. (Tese de Doutorado). Universidade de São Paulo USP (Tese de Doutorado). Departamento de Antropologia do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, 2018. Ribeirão Preto. 2018
SAFFIOTI, Heleith. “Contribuições feministas para o estudo da violência de gênero”. Cad. Pagu n.16 Campinas 2001. https://doi.org/10.1590/S0104-83332001000100007
SAFFIOTI, Heleith. “Gênero, Patriarcado, violência”. Editora Fundação Perseu Abramo. 2004.
SITES ACESSADOS
Aborto divide Turquia < https://bit.ly/34TA4wV > Acesso: 18/04/2019.
Execrado na Turquia, polêmico ator causa comoção no Brasil <https://bit.ly/2yuCA0N> Acesso em: 10/04/2020.
Mapa da desigualdade de 2019: <https://bit.ly/2VXEIGv> Acesso em: 10/04/2020.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 CSOnline - REVISTA ELETRÔNICA DE CIÊNCIAS SOCIAIS
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Todos os artigos científicos publicados na CSOnline – Revista Eletrônica de Ciências Sociais estão licenciados sob uma Licença Creative Commons