A língua mais usada na costa do Brasil

uma análise historiográfica e ecolinguística do título da gramática de Anchieta (1595)

Resumen

O artigo tem por tema o texto Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil (1595), de autoria do missionário jesuíta José de Anchieta (1534-1597), um texto que é considerado a primeira gramática do Brasil, por marcar a chegada da metalinguagem ocidental ao território. O objetivo do artigo é analisar o título da gramática a partir de uma leitura teórica interdisciplinar entre a Historiografia Linguística e a Ecolinguística. Para essa leitura teórica interdisciplinar, empregaremos o conceito de Ecossistema Fundamental da Língua (EFL) na interpretação do título da obra, além de uma análise dos conceitos do títulto em relação à escolástica, ainda muito influente no contexto de Anchieta. O título da gramática de Anchieta é inovador em relação às gramáticas que estavam em seu horizonte de retrospecção e a interpretação dos sentidos históricos que o título apresenta pode nos revelar muito sobre as ideias linguísticas do missionário jesuíta