5) Cláusulas apositivas “desgarradas” em português: estatuto sintático-discursivo

Resumen

Inglês: This paper deals with the syntactic and discursive relations expressed by the appositive clauses, specially that one realized as “independent unit” clauses. These appositive clauses can be generally introduced by connective markers, which come out from verbs. They have normally a clause or a sequence of clauses as a reference base element.
Keywords: Appositions; Clauses; Independent units.

Tradução:  Este artigo focaliza as relações sintático- discursivas das cláusulas apositivas que se realizam como unidades independentes ou “desgarradas”. Estas cláusulas apositivas podem ser introduzidas por conectores discursivos, que geralmente são oriundos de verbos. Elas têm, normalmente, como elemento base de referência, uma oração ou uma série de orações e não um sintagma nominal.
Palavras-chave: Aposição; Cláusulas; “Desgarradas”.