9) Produção conjunta de conhecimento em um cenário de desenvolvimento de tecnologia

Resumen

Inglês: Group knowledge building in a technological scenario
From 60 hours of audiovisual records of interaction at a technology laboratory specializing in the development of biomedical materials, a segment of interaction in which participants seemed to be producing knowledge was identified and transcribed. Sequential analysis focusing on the participants’ efforts to solve a problem at hand showed that: 1) knowledge production emerged from their need to deal with problem blocking the progress of their work; 2) the solution to the problem did not result from the participants’ individual work; itis an accomplishment contingent on their collaboration as evidenced in interaction; and 3)knowledge was produced to attend to a practical demand rather than as an abstrac tentity to be internalized for future use.
Keywords: knowledge; interaction; socially shared cognition; development of technology.


Tradução: A partir de 60 horas de registros audiovisuais em um laboratório de tecnologia voltado à produção de materiais biomédicos, um segmento de interação em que participantes se orientam à produção de conhecimento foi identificado e transcrito. A análise sequencial, focalizando os esforços dos participantes para resolver um problema, revelou que: 1) a produção do conhecimento emergiu da necessidade de lidar com o problema que impedia a continuidade de seus trabalhos; 2) a solução para o problema não resultou de um trabalho individual, mas do trabalho colaborativo evidenciado na interação; e 3) o conhecimento foi produzido para dar conta de uma demanda prática contingente, não se tratando de uma entidade abstrata a ser internalizada para um futuro uso.
Palavras-chave: conhecimento; interação; cognição socialmente compartilhada; desenvolvimento de tecnologia.