Se há quem duvide
um estudo qualiquantitativo de construções condicionais insubordinadas com se na diacronia do português
Keywords:
Construções condicionais insubordinadas, Insubordinação, Linguística Funcional, Gramática de Construções, DiacroniaAbstract
Este artigo investiga construções condicionais insubordinadas introduzidas pela conjunção se no português, com o objetivo de caracterizá-las formal e funcionalmente e analisar suas tendências de uso e produtividade ao longo do tempo. O estudo baseia-se em dados coletados de corpora históricos que alcançam dos séculos XV ao XX, combinando análise qualitativa — orientada por critérios morfossintáticos e semântico-pragmáticos — e análise quantitativa, com base na frequência relativa das ocorrências por século. Os resultados revelam valores intersubjetivos associados às construções, que permitem classificá-las como deônticas, assertivas, argumentativas, avaliativas, pós-modificadoras, metatextuais e de raciocínio. Observa-se, ainda, um aumento significativo de frequência e de diversidade funcional com o avanço dos séculos, o que sugere a consolidação dessas construções como um padrão construcional produtivo no português.
Downloads
References
BARÐDAL, J. Productivity: Evidence from Case and Argument Structure in Icelandic. Amsterdam: John Benjamins, 2008.
BUSCHA, A. Isolierte Nebensätze im dialogischen Text. Deutsch als Fremdsprache, [s. l.], p. 274-279, 1976. Disponível em: <https://zs.thulb.uni-jena.de/receive/jportal_jparticle_00290903>. Acesso em: 29 abr. 2026.
COMARIM, M. J. B.; HIRATA-VALE, F. B. M. A expressão de desejos em construções condicionais insubordinadas com “se ao menos”. Entre Palavras, v. 13, n. 1 (13), p. 265-284. Abr./2023. Disponível em: <http://dx.doi.org/10.22168/2237-6321-12588>. Acesso em: 29 abr. 2026.
CORADINI, M. C. Construções condicionais insubordinadas com a conjunção se no português: uma análise diacrônica à luz da gramática de construções. 2022. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2022. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/20.500.14289/17016.Acesso em: 29 abr. 2026.
CORADINI, M. C., HIRATA-VALE, F. B. M. Os estágios de insubordinação em construções condicionais insubordinadas com a conjunção se no português: evidências históricas. Working papers em Linguística, Santa Catarina, v. 22, n. 2, p. 318-345. Jan./2021. Disponível em: <https://doi.org/10.5007/1984-8420.2021.e75334>. Acesso em: 29 abr. 2026.
DANCYGIER, B.; SWEETSER, E. Mental Spaces in Grammar: conditional constructions. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
DAVIES, M.; FERREIRA, M. Corpus do português: 45 million words, 1300s-1900s, 2006. Disponível em: <https://www.corpusdoportugues.org/>. Acesso em: 29 abr. 2026.
DEBAISIEUX, J.; MARTIN, P.; DEULOFEU, H. Apparent insubordination as discourse patterns in French. In: BEIJERING, K.; KALTENBÖCK, G.; SANSIÑENA, M. S. (Orgs.) Insubordination, theoretical and empirical issues. Berlim: De Gruyter Mouton, 2019. p. 349- 383.
’HERTEFELT, S. Insubordination in Germanic: A typology of complement and conditional constructions. 2015. 239 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Katholieke Universiteit Leuven, Leuven, 2015. Disponível em: https://kuleuven.limo.libis.be/discovery/fulldisplay?docid=lirias1820785&context. Acesso em: 29 abr. 2026.
DON HO, 2024. NOTEPAD++. Versão 8.6. [S.l.]. Disponível em: . Acesso em: 30 abr. 2026.
EVANS, N. Insubordination and its uses. In: NIKOLAEVA, I. (Ed.) Finiteness: theoretical and empirical foundations. Oxford: Oxford University Press, 2007. p. 366-431.
GALVES, C.; ANDRADE, A. L.; FARIA, P. Corpus histórico do português Tycho Brahe, 2017. Disponível em: <https://www.tycho.iel.unicamp.br/corpus/>. Acesso em: 29 abr. 2026.
HEINE, B., KALTENBÖCK, G., KUTEVA, T. On insubordination and cooptation. In: EVANS, N., WATANABE, H. Insubordination. Amsterdam: John Benjamins. 2016. p. 39-64.
HIRATA, F. B. M. A hipotaxe adverbial condicional no português escrito contemporâneo do Brasil. 1999. 231f. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 1999. Disponível em: <http://hdl.handle.net/11449/190787>. Acesso em: 29 abr. 2026.
HIRATA-VALE, F. B. M. O processo de insubordinação nas construções condicionais do português do Brasil. Relatório Científico de Estágio Pós-Doutoral. Katholiek Universiteit Leuven, Leuven, 2015.
HIRATA-VALE, F. B. M. Construções condicionais insubordinadas no português: usos metatextuais. Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 46, n. 1, p. 83-97, 2017. Disponível em: <https://doi.org/10.21165/el.v46i1.1655>. Acesso em: 29 abr. 2026.
HOFFMANN, T.; TROUSDALE, G. (eds.). The Oxford Handbook of Construction Grammar. Oxford: Oxford University Press, 2013.
KAWACHI, K. Insubordinated conditionals in Kupsapiny (Kupsapiiny, Kupsabiny). Asian and African Languages and Linguistics, Tóquio, n. 9, p. 65–104, 2014. Disponível em: <http://hdl.handle.net/10108/80346>. Acesso em: 29 abr. 2026.