3) A linguagem em Bakhtin: pontos e pespontos

Abstract

Inglês: The present paper aims to present some reflections about the conception of language of the dialogic theory of discourse on the basis of two essential axis: dialogism and plurilinguism. Besides these axis, taking into account the complexity and broad scope of the examined conception, some other notions will be considered that directs to the proposed aim. The reflection’s meanders ask for an analysis of the interaction process in which aspects related to the multifarious constitution of language as a concrete activity make themselves present.
Keywords: Language; Dialogism; Verbal interaction; Plurilinguism; Utenerance.

Tradução: presente artigo tem o objetivo de apresentar reflexões acerca da concepção de linguagem na teoria dialógica do discurso a partir de dois eixos básicos: o dialogismo e o plurilingüismo. Além desses eixos, tendo em vista a complexidade e abrangência do alcance da concepção em foco, são tomadas outras noções que orientam para o objetivo proposto. O desenrolar da reflexão reclama a análise de um processo interacional em que se observam características da constituição heterogênea da linguagem como atividade responsiva. Palavras-chave: Linguagem; Dialogismo; interação verbal; Plurilingüismo; Enunciado