2) A implementação do possessivo ‘dele’ na língua portuguesa

Abstract

Inglês: This work analyzes the distribution of the third person possessives in the Medieval Portuguese based on the assumptions of variationist sociolinguistics, intending to establish the actuation of ‘dele’ as a possessive form. We argue that the increasing of definite articles usage frequency, the decreasing of clitic possessives and the increasing of ‘dele’ usage frequency would be concomitant. To explain the co-occurrence of these processes, we analyze the D category based on Principles and Parameters Theory. We believe that the competition between third person clitic possessives and definite articles for the same position would be related to the actuation of ‘dele’.
KEYWORDS: Third person possessive pronouns; actuation; linguistic change.

Tradução: Este trabalho trata da distribuição dos possessivos de terceira pessoa no português medieval a partir dos pressupostos da Sociolinguística Variacionista, tendo como objetivo central delimitar a implementação do item ‘dele’ como forma possessiva. Defendemos terem sido concomitantes o aumento na frequência do artigo definido, a queda dos possessivos átonos de terceira pessoa e o aumento na frequência da variante ‘dele’. A fim de explicar a concomitância dos três processos, buscamos na teoria de Princípios e Parâmetros a noção de categoria D. Argumentamos que a competição entre as formas átonas de terceira pessoa e os artigos definidos pela posição de núcleo da categoria D estaria relacionada à implementação do possessivo ‘dele’.
Palavras-chave: Pronomes possessivos de terceira pessoa; implementação; mudança linguística.