Empobrecimento de traços e recategorização em clíticos originalmente de 3a pessoa do português brasileiro
Palavras-chave:
clíticos, terceira pessoa, nanossintaxeResumo
De um ponto de vista nanossintático, este trabalho examina o comportamento de clíticos originalmente da 3a pessoa – se e lhe, em mais profundidade, e o clítico o. Bem descritos em trabalhos sobre as mudanças pronominais brasileiras, os clíticos se e lhe têm duas características principais, relacionadas à marcação de Caso e à distribuição de pessoas do discurso, que fomentam esta análise. Em termos de Caso, os clíticos se e lhe perderam a possibilidade de serem licenciados como genitivo e dativo de 3ap. no português coloquial, estando confinados, atualmente, à realização do Caso acusativo. Curiosamente, os clíticos lhe e se são (também) usados para referência à 2a pessoa. Fazendo uso de hierarquias nanossintáticas, mostramos que essas duas características estão relacionadas e resultam de um rearranjo de traços desses dois clíticos. Logo, este trabalho contribui para o entendimento de como pequenas mudanças morfossintáticas podem ter largo impacto no arranjo pronominal de uma língua.
Downloads
Referências
ARAÚJO, F.; CARVALHO, H. Te e Lhe como clíticos acusativos de 2a pessoa em cartas pessoais cearenses. Labor Histórico, Rio de Janeiro, v. 1, n.1, p. 62-80, jan. 2015. https://doi.org/10.24206/lh.v1i1.4785
BAERMAN, M.; BROWN, D.; CORBETT, G. The Syntax-Morphology Interface: A Study of Syncretism. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486234
BAUNAZ, L.; LANDER, E. The Basics. In: BAUNAZ,l.; CLERCQ, K.; HAEGEMAN, L.; LANDER, E. (eds.). Exploring nanosyntax. Oxford University Press, 2018. p.3-56. https://doi.org/10.1093/oso/9780190876746.003.0001
BAZENGA, A.; RODRIGUES, L. Usos do clítico lhe em variedades do português In Ferreira, A. Pelos Mares da Língua Portuguesa. Editora Universidade de Aveiro Serviços de Biblioteca, Informação Documental e Museologia 1.ª edição. 2019. p.17-33.
CAHA, P. The Nanosyntax of Case. 2009. 334f. Tese (Doutorado em Linguística ) — Faculty of Humanities, Social Sciences and Education, University of Tromso, 2009.
CALINDRO, A. R. Introduzindo argumentos: uma proposta para as sentenças ditransitivas do português brasileiro. 2015. 206 f. Tese (Doutorado em Letras) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.
CALINDRO, A. R. Ditransitive constructions: what sets Brazilian Portuguese apart from other Romance languages? In PINEDA, A.; MATEU, J. Dative constructions in Romance and Beyond. Open Generative Syntax Series, Language Science Press, 2020. p.75-95. https://doi.org/10.5281/zenodo.3776535
CALINDRO, A. R.; RODRIGUES, P. Pronomes pessoais e mudança linguística na sala de aula: uma abordagem concreta. In: GUESSER, Simone; RECH, Núbia (Orgs.) Gramática e Aquisição: propostas para o professor da educação básica. Campinas, SP: Pontes Editores, 2022.
CARVALHO, J. M. A morfossintaxe do português brasileiro e sua estrutura argumental: uma investigação de sentenças anticausativas, médias, impessoais e a alternância agentiva. 2016. 268 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016.
CARVALHO, J. A relação entre a presença do núcleo Voice e o clítico SE no português brasileiro. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, v. 34, p. 661-688, 2018. http://dx.doi.org/10.1590/0102-4450327452304578
CARVALHO, J.; CALINDRO, Ana Regina Calindro. A unified account for the loss of third person clitics in Brazilian Portuguese. In: CARVALHO, D.; BRITO, D. (eds.), Pronomes: Morfossintaxe e semântica. Salvador: Edufba, 2018. 91–110.
CHOMSKY, N. The minimalist program. Cambridge: MIT press, 1995.
CHOMSKY, N. Derivation by phase. In: KENTOWICZ, M. (ed). Ken Hale: A Life in Language Cambridge: The MIT Press. p. 1–52. https://doi.org/10.7551/mitpress/4056.003.0004
CORRÊA, V. O objeto direto nulo no português do Brasil. 1991. 90f. Dissertação (Mestrado em Linguística) —Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1991.
CYRINO, S. M. O objeto nulo no português do Brasil: um estudo sintático-diacrônico. 1994. 227f. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1994.
D’ALBUQUERQUE, A. A perda dos clíticos num dialeto mineiro. Tempo Brasileiro 78/79, p. 97-121. 1984.
DUARTE, M. E. Variação e sintaxe: clítico acusativo, pronome lexical e categoria vazia no português do Brasil. Dissertação (Mestrado em Letras) —Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 1986.
DUARTE, M. E. Clítico acusativo, pronome lexical e categoria vazia no português do Brasil. In: Tarallo, F. (org.). Fotografias Sociolinguísticas. Campinas: Pontes Editores, 1989. p. 19-34.
FARACO, C. Ensinar X Não ensinar gramática: ainda cabe essa questão?. Calidoscópio. São Leopoldo, v.4, n.1, p.15-26, 2006.
FERREIRA, T. Nanosintaxe: uma expansão cartográfica. In.: QUAREZEMIN, S.; TESCARI, NETO, A. Sintaxe do português brasileiro em perspectiva cartográfica. Campinas: Pontes Editores. 2020. p.199-224.
FERREIRA, T. Uma investigação (Nano) sintático-semântica das preposições espaciais do português brasileiro. 2021. 275f. Tese (Doutorado em Linguística) — Centro de Educação e Ciências Humanas, Universidade Federal de São Carlos, São Carlos. 2021.
GALVES, C. A interpretação “reflexiva” do pronome no português do Brasil. Delta, São Paulo, v.2, n.2, p. 249-264, 1986.
GALVES, C. Ainda sobre os pronomes do português brasileiro. Sintaxe, morfologia e variação. In: NEVINS, A.; BOECHAT, A. (orgs.). O apelo das árvores. Campinas: Pontes Editores, 2018. p. 79-100.
GALVES, C. Ensaios sobre as gramáticas do português. Campinas: Editora da Unicamp. 2001.
HARLEY, H.; RITTER, E. Person and number in pronouns: a feature-geometric analysis. Language, Baltimore, v. 78, n. 3, p. 482-526, 2002. https://doi.org/10.1353/lan.2002.0158
KATO, M.; MARTINS, A.; NUNES, J. Português brasileiro e português europeu: sintaxe comparada. Contexto, 2023.
MARANTZ, A. Case and licensing. In Proceedings of the Eastern States Conference on Linguistics, vol. 8, 1991, p. 234–253, 1991. MIT.
MARQUES, H. Alcolumbre sobre cobrança de rachadinha: “Deus o livre!” Veja, São Paulo, 30 de outubro de 2021. Seção Brasil, Política. Disponível em: https://veja.abril.com.br/brasil/alcolumbre-sobre-cobranca-de-rachadinha-deus-o-livre/. Último acesso em: 03 de fev. de 2022.
MENON, O. O sistema pronominal do português. Revista Letras, n. 44, p. 91-106. 1995.
MONTEIRO, J. L. Pronomes Pessoais: subsídios para uma gramática do português do Brasil. Fortaleza: Edições UFC, 1994.
MOTA, M. A. A variação dos pronome ‘tu’ e ‘você’ no português oral de São João da Ponte (MG). 2008. 125f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) — Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, 2008.
NARO, A.; SCHERRE, M. Origens do português brasileiro. São Paulo: Parábola, 2007.
NUNES, J. Ainda o famigerado se. D.E.L.T.A, São Paulo, v. 11, n. 2, p. 201-240. 1995.
NUNES, J. O famigerado se: uma análise sincrônica e diacrônica das construções com se apassivador e indeterminador. 1990. 172f. Dissertação (Mestrado em Linguística) — Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, 1990.
NUNES, J. Se apassivador e se indeterminador: o percurso diacrônico no português brasileiro. Cadernos de Estudos Lingüísticos, Campinas, v. 20, p. 33-58. 1991. https://doi.org/10.20396/cel.v20i0.8636856
OLIVEIRA, R.; LOPES, C. Retratos da mudança no sistema pronominal: Usos tratamentais cariocas na diacronia e sincronia. Edital Jovem Cientista da FAPERJ, Programa de Pós-Graduação em Letras – Universidade Federal do Rio de Janeiro. 2007.
RAMOS, J. O uso das formas você, ocê e cê no dialeto mineiro. In: HORA, D. (Org). Diversidade linguística no Brasil. João Pessoa: Ideia, 1997, p. 43-59.
RASO, T.; MELLO, H.; ALTENHOFEN, C. Os contatos linguísticos no Brasil. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011.
ROBERTS, I.; KATO, M. Português Brasileiro: uma viagem diacrônica: homenagem a Fernando Tarallo. Editora da UNICAMP, 1993.
SALES, I. Aspectos lingüísticos e sociais no uso de pronomes em cartas pessoais baianas. 2007. 365f. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. tdoi:10.11606/D.8.2007.tde-26022008-140206.
TORRES MORAIS, M. A.; BERLINCK, R. O objeto indireto: argumentos aplicados e preposicionados. In: CYRINO, S.; TORRES MORAIS, M. A. (eds.). Mudança sintática do português brasileiro: perspectiva gerativista. São Paulo: Contexto, 2018, p. 252-307.
WYNGAERD, G. The feature structure of pronouns: A probe into multidimensional paradigms. In.: BAUNAZ,l.; CLERCQ, K.; HAEGEMAN, L.; LANDER, E. (eds.). Exploring nanosyntax. Oxford University Press, 2018. https://doi.org/10.1093/oso/9780190876746.003.0001
