1) As Letras no Ensino e na Pesquisa

Resumo

Inglês: This is the inaugural lesson of the Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora read on May 18, 2006. Several collective projects of research applied to the Brazilian Portuguese are mentioned. Main interest is to show that teaching is not possible without research and that students must be involved in projects of research in order to better understand the language functioning.
Keywords: Linguistic research; Grammar and teaching of Brazilian Portuguese; Spoken language; Research on thehistory of Brazilian Portuguese.

Tradução: O presente texto foi lido como aula inaugural da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz deFora na noite do dia 18 de maio de 2006. Apresenta-se uma relação de projetos coletivos de caráter linguístico quetomaram como objeto empírico o português brasileiro, argumentando-se que pesquisa, o ensino e a extensãorepresentam neste começo de século atividades integradas nos bons centros universitários de Letras.Palavras-chave: Pesquisa linguística; Gramática e ensino da língua portuguesa; Português falado; História doportuguês brasileiro.