11) Os comentários metadiscursivos em narrativas produz idas por crianças: a materialização do sujeito-autor.

Resumo

Inglês: This study aims to investigate the comments metadiscursive of narratives produced by children. To consolidate this work in theory, be we will be mainly on contributions from Ginzburg (1986), Geraldi (1991), Abaurre et al. (1997), Authier-Revuz (1998) Jubran (1999) Koch (2002) and Barros (2003).The methodology involved an longitudinal and qualitative analysis of texts produced by children at the time were taking the first three years of elementary school. The results suggest that children, by using these comments, realize that there is information necessary for reading comprehension which are missing and need to be clarified.
Keywords: metaenunciatifs comments; stories for children; rewriting.

Tradução: Este trabalho tem por objetivo investigar os comentários meta discursivos emnarrativas produzidas por crianças. Para embasar teoricamente este trabalho, basear-nos-emos, principalmente, nas contribuições de Ginzburg (1986), Geraldi (1991), Abaurre et al. (1997), Authier–Revuz (1998) Jubran (1999) Koch (2002) e Barros (2003). A metodologia consistiu em uma análise longitudinal e qualitativa dos textos produzidos por crianças que à época cursavam os três primeiros anos do ensino fundamental. Os resultados sugerem que as crianças, ao utilizarem esses comentários, percebem que há informações necessárias à compreensão textual as quais estão ausentes e que necessitam ser explicitadas.
Palavras-chave: comentários metadiscursivos; narrativas infantis; reescrita.