2) Por uma tipologia funcional dos marcadores discursivos com base no esquema construcional Verbo Locativo

Resumo

Inglês: For a functional typology of discursive markers based on Locative verbs’ constructional schema”
We present a functional typology of discourse markers formed from the VerboLocativo constructional scheme. We combine approaches of construction grammar and grammaticalization for identification of levels of schematicity that expressions and the semantic-pragmatic reasons to language change in progress. We seek data analysis in electronic corpora, using the model of construction of Croft (2001) and the systemizing postulated by Traugott (2008) to account for the multidimensionality of the phenomenon. Partial results shows the relevance of the items in the formation of form-meaning pair and the distribution by verbal types suggests specific usage patterns.Keywords: construction; discourse marker; language change.

Tradução: Apresentamos uma tipologia funcional dos marcadores discursivos formados a partir do esquema construcional Verbo Locativo. Aliamos as abordagens da gramática de construções e da gramaticalização no que se refere à identificação dos níveis de esquematicidade que as expressões assumem e à atuação das motivações semântico-pragmáticas na mudança linguística em curso. Buscamos os dados da análise em corpora eletrônicos, utilizando o modelo de construção de Croft (2001) e a sistematização postulada por Traugott (2008) para dar conta da multidimensionalidade do fenômeno. Os resultados parciais demonstram a relevância dos itens na formação do par forma- sentido e a distribuição por tipos verbais sugere especificidade nos padrões de uso.
Palavras-chave: construções; marcador discursivo; mudança linguística.