v. 27 n. 1 (2021): Dossiê - Visões da História Chinesa
Dossiê

Subordinação, separação e autonomia: abordagens protestantes chinesas para a relação entre Religião e Estado

pdf
  • Lai Pan-Chiu
DOI: https://doi.org/10.34019/2594-8296.2021.v27.33103

Publicado 2021-05-13

Palavras-chave

  • China,
  • Protestantismo,
  • Relação igreja-estado,
  • Hong Kong

Como Citar

Pan-Chiu, Lai. 2021. “Subordinação, separação E Autonomia: Abordagens Protestantes Chinesas Para a relação Entre Religião E Estado”. Locus: Revista De História 27 (1):84-105. https://doi.org/10.34019/2594-8296.2021.v27.33103.

Copyright (c) 2021 Lai Pan Chiu

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Resumo

Na história da relação religião-estado na China, o modelo de “subordinação da religião ao estado” foi dominante durante séculos. Nos últimos anos, algumas igrejas protestantes chinesas defenderam o modelo de “separação entre igreja e estado”. Por meio de uma análise histórica e teológica, este estudo argumenta que, a fim de aliviar as tensões entre o protestantismo chinês e o governo chinês contemporâneo, uma alternativa conceitual melhor é reconsiderar a questão em termos de autonomia ao invés de separação ou subordinação, e defender a permissão legal para a coexistência de igrejas oficiais e não oficiais e concedendo diferentes graus de autonomia a cada uma.

pdf

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

  1. Brake, Wayne P. Te. Religious War and Religious Peace in Early Modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 2017.
  2. Chang, K. C. Chang. Art, Myth, and Ritual: The Path to Political Authority in Ancient China. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1983.
  3. Chen, Xiao-li, e Wen-ze He. “Local Religion and National Identity: A Case Investigation and Study on Mazu Belief in Guangdong-Hainan Region”. Journal of Qinzhou University, n. 9, (2013): 97-100.
  4. Ching, Julia. Chinese Religions. London: Macmillan, 1993. https://doi.org/10.1007/978-1-349-22904-8
  5. Chow, Alexander. “Calvinistic Public Theology in Urban China Today”. International Journal of Public Theology, 8, n. 2 (2014): 158–75. https://doi.org/10.1163/15697320-12341340
  6. Chow, Alexander. Chinese Public Theology: Generational Shifts and Confucian Imagination in Chinese Christianity. Oxford: Oxford University Press, 2018. https://doi.org/10.1093/oso/9780198808695.001.0001
  7. Deng Zhaoming. Cāng sāng yǔ jì jìng: sì shí duō nián lái dí sān zì ài guó yùn dòng [As vicissitudes do Movimento Patriótico Três-Eus na década de 1950 e sua situação hoje]. Hong Kong: Christian Study Centre on Chinese Religion and Culture, 1997.
  8. Fenggang, Yang. Religion in China: Survival and Renewal under Communist Rule. Oxford: Oxford University Press, 2012
  9. Fulton, Brent. China’s Urban Christians: A Light That Cannot Be Hidden. Eugene: Pickwick Publications, 2015. https://doi.org/10.2307/j.ctt1p5f2sm
  10. Goossaert, Vincent, e David A. Palmer. The Religious Question in Modern China. Chicago: University of Chicago Press, 2011. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226304182.001.0001
  11. Hao, Yuan. “Chinese Christianity and their Tradition of Disobedience: Wang Mingdao, Tanghe Church and Shouwang Church as Examples”. Logos & Pneuma, n. 44 (2016): 87–122.
  12. Jie, Kang. House Church Christianity in China: From Rural Preachers to City Pastors. London: Palgrave Macmillan, 2016.
  13. Katz, Paul. Religion in China and its Modern Fate. Waltham: Brandies University Press, 2014. https://doi.org/10.2307/j.ctv102bhkx
  14. Lagerwey, John. China: A Religious State. Hong Kong: University of Hong Kong Press, 2010.
  15. Lai, Pan-chiu, ed. Jin dai Zhongguo fo jiao yu Jidu zong jiao de xiang yu [Encontro budista-cristão na China moderna]. Hong Kong: Logos & Pneuma Press, 2003.
  16. Lai, Pan-chiu, e Zhibin Xie, eds. “Public Theology in the Chinese Context,” special issue, International Journal of Public Theology 11, n. 4 (2017): 375-500. https://doi.org/10.1163/15697320-12341508
  17. Lai, Pan-chiu. “Cong Niuman kan shi su hua chu jing zhong de Jidu zong jiao” [Cristianismo no contexto da secularização: Visões da perspectiva de John Henry Newman]. In Jidu zong jiao yan jiu, di liu ji [o estudo do Cristianismo], vol. 6, ed. Zhuo, Xinping e Xu, Zhiwei, 21-41. Beijing: Religious Culture Publishing House, 2003.
  18. Lai, Pinchao (Pan-chiu Lai) e Xin Gao, Shui di zong jiao? he zhong gai ge? shi liu shi ji zong jiso gai ge di duo yuan xing yu zheng zhi xing [Religião de quem? Que reforma? Personagens pluralistas e políticos da Reforma no século XVI]. Hong Kong: Dao feng shu she, 2017.
  19. Laliberté, André. “Contemporary Issues in State-Religion Relations”. In Chinese Religious Life, eds. David A. Palmer, Glenn Shive, e Philip L. Wickeri, 191–208. Oxford: Oxford University Press, 2011. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199731398.003.0012
  20. Lei Básica, capítulo 6, 2017. Disponível em: http://www.basiclaw.gov.hk/en/basiclawtext/chapter_6.html Acessado em: 8 dez. 2020.
  21. Leung, Beatrice e Shun-hing Chan. Changing Church and State Relations in Hong Kong, 1950-2000. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2003.
  22. Liang, Jialin e, Fuzeng Xing (Ka-lun Leung and Fuk-tsang Ying). Wǔ shí nián dài sān zì yùn dòng dí yán jiū [O movimento patriótico dos Três-Eus na década de 1950]. Hong Kong: Alliance Bible Seminary, 1996.
  23. Lindberg, Carter. The European Reformations. Oxford: Blackwell, 2010. https://doi.org/10.1002/9781444315776
  24. Ma, Li. Xian dai xing shi yu xia Minguo zheng fu zong jiao zheng ce yan jiu [Estudo das políticas republicanas da China sobre religiões na perspectiva moderna]. Beijing: Zhongguo she hui ke xue chu ban she, 2010.
  25. MacInnis, Donald E. Religious Policy and Practice in Communist China: A Documentary History. New York: Macmillan, 1972.
  26. Mauldin, Joshua T. “Contesting Religious Freedom: Impossibility, Normativity, and Justice”. Oxford Journal of Law and Religion, 5, n. 3 (2016): 457–81. https://doi.org/10.1093/ojlr/rww054
  27. Monsma, Stephen V., e J. Christopher Soper. The Challenge of Pluralism: Church and State in Five Democracies. Lanham: Roman & Littlefield, 1997.
  28. Nedostup, Rebecca. Superstitious Regimes: Religion and Politics of Chinese Modernity. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2009. https://doi.org/10.2307/j.ctt1x07x6s
  29. Qiu yu zhi fu gui zheng jiao hui [Igreja Reformada das Bençãos da Chuva de Outono], “Wo men dui jia ting jiao hui li chang de zhong shen (jiu shi wu tiao)” in Sheng ming ji kan [Life Quarterly], no. 75, Sept, 2015. Disponível em: https://www.cclifefl.org/View/Article/4248 Acessado em 19 de fev. 2020.
  30. Ren, Jie e, Ling Liang. Zhongguo de zong jiao zheng ce [Política da China sobre religião]. Beijing: Min zu chubanshe, 2006.
  31. Smith, Carl T. Chinese Christians: Elites, Middlemen, and the Church in Hong Kong. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2005.
  32. Soothill, William Edward. The Three Religions of China, 3rd. ed. Oxford: Oxford University Press, 1929.
  33. Starr, Chloë. “The Chinese Church: A Post-denominational Reality?”. In The Changing World Religion Map: Sacred Places, Identities, Practice and Politics, ed. Stanley D. Brunn, 2045–58. Dordrecht: Springer, 2015. https://doi.org/10.1007/978-94-017-9376-6_108
  34. Starr, Chloë. “Wang Yi and the 95 Theses of the Chinese Reformed Church”. Religions 7, n. 12 (2016). https://doi.org/10.3390/rel7120142
  35. Sullivan, Winnifred Fallers. The Impossibility of Religious Freedom. Princeton: Princeton University Press, 2005.
  36. Vala, Carsten T. The Politics of Protestant Church and the Party-State in China: God Above Party?. London: Routledge, 2018. https://doi.org/10.4324/9781315178202
  37. Wang, Aiming. Church in China: Faith, Ethics, Structure—The Heritage of the Reformation for the Future of the Church in China. Bern: Peter Lang, 2009.
  38. Wang, Aiming. Ti zhi jiao hui yu zi you jiao hui [Igreja magisterial e igreja livre]. Hong Kong: Centre for the Study of Religion and Chinese Society, 2017.
  39. Wang, Shunda. Shen sheng zheng zhi: Zhongguo chuan tong zheng zhi de xing cheng [Divine politics: The formation of traditional Chinese politics]. Beijing: Zhongguo wen shi chubanshe, 2005.
  40. Xie, Zhibin. He yi gong gong? wei he shen xue? Han yu gong gong shen xue de hui gu yu qian zhan [Por que pública e teológica? Uma visão geral e perspectiva para a teologia pública sino-cristã], CSRCS Occasional Paper No. 25 Hong Kong: Centre for the Study of Religion and Chinese Society, Chinese University of Hong Kong, 2016.
  41. Xing, Fuzeng. (Fuk-tsang Ying). Dāng dài zhōng guó zhèng jiào guān xì [Relações igreja-estado na China contemporânea]. Hong Kong: Alliance Bible Seminary, 1999.
  42. Yang, C. K. Religion in Chinese Society: A Study of Contemporary Social Functions of Religion and Some of Their Historical Factors (1961; reeditado por Prospect Heights: Waveland Press, 1991).
  43. Yoshiko, Ashiwa, e David Wank. “Making Religion, Making the State in Modern China: An Introductory Essay”. In Making Religion, Making the State: The Politics of Religion in Modern China, ed. Yoshiko Ashiwa, e David L. Wank, 1–21. Stanford: Stanford University Press, 2009. https://doi.org/10.1515/9780804771139
  44. Yu, Anthony C. “On State and Religion in China”. Religion East & West, n. 3 (2003): 1-20.
  45. Yu, Anthony C. State and Religion in China: Historical and Textual Perspectives. Chicago: Open Court, 2005.
  46. Zhang, Jian. Zhongguo gu dai zheng jiao guan xi shi [História da relação estado-religião na China antiga]. Beijing: Zhongguo she hui ke xue chu ban she, 2012.
  47. Zimmerman-Liu, Teresa, e Teresa Wright. “Protestant Christianity in China, Urban and Rural: Negotiating the State and Propagating the Faith”. In The Changing World Religion Map: Sacred Places, Identities, Practice and Politics, ed. Stanley D. Brunn, 2059–74. Dordrecht: Springer, 2015. https://doi.org/10.1007/978-94-017-9376-6_109