v. 26 n. 2 (2020): Dossiê - Patrimônio e Relações Internacionais
Dossiê

“O abismo da história é grande o suficiente para todos”. Os primórdios da Carta de Atenas de 1931 e a afirmação da noção de patrimônio da humanidade

Marcos Olender
Universidade Federal de Juiz de Fora
Publicado September 10, 2020
Palavras-chave
  • Carta de Atenas de 1931,
  • Patrimônio da humanidade,
  • Preservação
Como Citar
Olender, Marcos. 2020. “‘O Abismo Da história é Grande O Suficiente Para todos’. Os primórdios Da Carta De Atenas De 1931 E a afirmação Da noção De patrimônio Da Humanidade”. Locus: Revista De História 26 (2), 291-313. https://periodicos.ufjf.br/index.php/locus/article/view/31204.

Resumo

O artigo discute alguns aspectos da produção da Carta de Atenas de 1931, primeiro documento internacional referente à proteção do patrimônio histórico e artístico produzido no âmbito de uma articulação política e institucional internacional. Aborda o processo histórico que constrói a conjuntura da elaboração do citado documento, iniciando pelo contexto da Primeira Grande Guerra, passando pela implantação de instituições que começaram a estruturação de uma política internacional de proteção ao patrimônio, em que é destacada a preocupação pela viabilização da constituição de um patrimônio da humanidade.

Referências

  1. Barão, Giulia Ribeiro. “Cultura e diplomacia cultural no século XXI: proposta de revisão do pensamento brasileiro de Relações Internacionais”. Monções: Revista de Relações Internacionais da UFGD, v. 3, n. 5 (2014/1): 74-102.
  2. Benjamin, Walter. “Experiência e pobreza”. Em Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura, Walter Benjamin, 123-128. São Paulo: Brasiliense, 2012a.
  3. Benjamin, Walter. “O Narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov”. Em Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura, Walter Benjamin, 213-240. São Paulo: Brasiliense, 2012b.
  4. Choay, Françoise. A alegoria do patrimônio. São Paulo: Estação Liberdade / Editora UNESP, 2001.
  5. Cury, Isabelle. Cartas Patrimoniais. Rio de Janeiro: IPHAN, 2004.
  6. Chojecki, Charles-Edmond. L'Égypte à l'Exposition universelle de 1867. Paris: Typographie Morris & Compagnie, 1867. Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62144366.texteImage
  7. Destrée, Jules. “Rapport du Président du Comité de Direction de l'Office International des Musées sur les Travaux de la Conférence d'Athènes”. Em La Conservation des monuments d'art et d'histoire. [Conclusions de la Conférence d'Athènes, 21-30 octobre 1931. Rapport à la Commission internationale de coopération intellectuelle. Résolutions de la Commission. Recommandations de l'Assemblée de la Société des nations.]. Office International des Musées (org.). Paris: Sociedade das Nações, 1931, 10-12. Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6524895f.texteImage Acesso em: 10 de fevereiro de 2016.
  8. Ducci, Annamaria. “Europe and the Artistic Patrimony of the Interwar Period: The International Institute for Intellectual Cooperation at the League of Nations”. Em Europe in crisis: Intellectuals and the European Idea, 1917–1957, orgs. Mark Hewitson e Matthew D’Auria, 227-242. Nova Iorque, Oxford: Berghahn Books, 2012.
  9. Dumont, Juliette, e Anaïs Fléchet. “"Pelo que é nosso!": a diplomacia cultural brasileira no século XX”. Revista Brasileira de História, vol.34, n.67 (2014): 203-221. https://doi.org/10.1590/S0102-01882014000100010.
  10. Gagnebin, Jeanne Marie. “Memória, história, testemunho”. Em Lembrar escrever esquecer, Jeanne Marie Gagnebin, 49-58. São Paulo: Ed. 34, 2006.
  11. Hobsbawn, Eric. Era dos Extremos: O breve século XX – 1914-1991. São Paulo, Companhia das Letras, 1995.
  12. Jokilehto, Jukka. “A history of architectural conservation: the contribution of English, French, German and Italian thought towards an international approach to the conservation of cultural property”. Tese de doutoramento, York, University of York: Institute of Advanced Architectural Studies, 1986.
  13. Kant, I. À paz perpétua. São Paulo: L&PM, 1989.
  14. Kant, I. Idéia de uma história universal de um ponto de vista cosmopolita. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011.
  15. Laqua, Daniel. “Internationalisme ou affirmation de la nation? La Coopération intellectuelle transnationale dans l’entre-deux-guerres”. Em Critique internationale, 52 (2011/3), 51-67. https://doi.org/10.3917/crii.052.0051.
  16. Léon, Paul. “La guerre et les monuments”. Les Arts. 154 (abr. 1916): 2-10. Leveau, Pierre. “Le problème de l'apolitique de la conservation-restauration”. Conservation restauration des biens culturels, n. 29 (2011): 5-26.
  17. Mainetti, V. “La coopération culturelle internationale et l’émergence du droit international de la culture”. Em Alcuni aspetti della “dimensione culturale”del diritto internazionale ed interno: Profili di tutela e valorizzazione, org. Anna Oriolo e Anna Vigorito, 171-221. Ariccia: Aracne, 2014.
  18. Ministère du Commerce, de L’Industrie et des Colonies. “Exposition universelle internationale de 1889. Direcction générale de l’exploitation”. Em Congrès international pour la protection des oeuvres d’art et des monuments. Fascicule no. 1. Organisation du Congrès. Paris: Impr. Nationale, mai 1889. Disponível em: https://data.bnf.fr/fr/documents-by-rdt/12191328/360/page2 . Acesso em: 20 de abril de 2016.
  19. Normand, Alfred-Nicolas Normand. L'Architecture des nations étrangères, étude sur les principales constructions du parc à l'Exposition universelle de Paris (1867). Paris: A. Morel, 1870.
  20. Normand, Charles. “Discours prononcé a lóverture de premier congrès pour la protection des monuments et oeuvres d’art (Congrès de Paris 1889)”. L’Ami des Monuments. Paris, Tome 3, n. 14 (1889a), 191-193. Disponível em: https://archive.org/details/lamidesmonuments14soci/page/n9/mode/2up.
  21. Normand, Charles. Premières idées sur l’organisation de la Croix Rouge pour la protection des monuments en temps de guerre. L’Ami des Monuments. Paris, Tome 3, n. 16 (1889b), 272-278. Disponível em: https://archive.org/details/lamidesmonuments14soci/page/n9/mode/2up.
  22. Olender, Marcos. “Um courant sympathique”: primórdios da internacionalização da preservação do patrimônio cultural na segunda metade do século XIX. Em Bens culturais e relações internacionais: o patrimônio como espelho do soft power, 189-211, org. Rodrigo Christofoletti. Santos: Editora Universitária Leopoldinium, 2017.
  23. Olender, Marcos. “‘Wich Egypt will answer?’ Some genealogical notes on world heritage”. Em World Heritage Patinas, org. Rodrigo Christofoletti e Marcos Olender. Springer: Berna, 2020. (no prelo).
  24. Office International des Musées. “L’ativité de l’Office International des Musées”. Mouseion, Revue International de Muséographie, 15, n. III (1931a): 91-98.
  25. Office International des Musées. La Conservation des monuments d'art et d'histoire. [Conclusions de la Conférence d'Athènes, 21-30 octobre 1931. Rapport à la Commission internationale de coopération intellectuelle. Résolutions de la Commission. Recommandations de l'Assemblée de la Société des nations.]. Paris: Sociedade das Nações, 1931b. Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6524895f.texteImage . Acesso em: 10 fevereiro 2016.
  26. Passini, Michela. “Le patrimoine à l’épreuve de l’histoire transnationale: Circulations culturelles et évolutions du régime patrimonial pendant les années 1930”. Vingtième Siècle. Revue d'histoire, 137 (2018a/1): 49-61. https://doi.org/10.3917/ving.137.0049 Passini, Michela. “La Conférence d’Athènes sur la conservation des monuments d’art et d’histoire (1931) et l’élaboration croisée de la notion de patrimoine de l’humanité”. Em Le Double Voyage: Paris-Athènes (1919-1939), org. Lucile Arnoux-Farnoux e Polina Kosmadaki, 243-252. Atenas: École française d’Athènes, 2018b. Renoliet, Jean-Jacques. “L’UNESCO oubliée: l’Organisation de Coopération Intellectuelle (1921-1946)”. 60 ans d’histoire de l’UNESCO: Actes du coloque international, Paris: França, novembro 2005, Paris: UNESCO, 2007, 61-66. Disponível em: https://unesco.bibliomondo.com/.
  27. Valéry, Paul. La crise de l’esprit. S.l.: Ed. Ouvres Ouverts, 2015.