v. 22 n. 1 (2016): Dossiê - Poder e Governança na Idade Média
Artigos

O imperador e o jornalista: traduções desveladas da inauguração da Estrada União e Indústria

PDF
  • Patrícia Falco Genovez

Publicado 2017-02-16 — Atualizado em 2021-04-24

Versões

Palavras-chave

  • Brasil Monárquico,
  • Narrativa,
  • Estrada União e Indústria

Como Citar

Genovez, Patrícia Falco. (2017) 2021. “O Imperador E O Jornalista: Traduções Desveladas Da inauguração Da Estrada União E Indústria”. Locus: Revista De História 22 (1). https://periodicos.ufjf.br/index.php/locus/article/view/20823.

Copyright (c) 2016 Patrícia Falco Genovez

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Resumo

A inauguração da Estrada União e Indústria foi descrita por um jornalista e pelo Imperador D. Pedro II. A compreensão desses testemunhos requer traduções, vinculadas às diferenciadas compreensões e ao desvelamento de interpretações. Essa reflexão será feita a partir de modelos hermenêuticos (Ricouer, Turner e Kenneth Burke) em vista da recuperação de relatos que buscam expressar o mais próximo possível uma experiência vivenciada.

PDF

Downloads

Não há dados estatísticos.