Lexicalização: dos diferentes enfoques teóricos à aplicação em sala de aula
Palavras-chave:
Lexicalização. Formação de palavras. Modelos Baseados no Uso. Ensino.Resumo
Neste artigo, pretendemos revisitar o conceito de lexicalização em alguns aportes teóricos, sobretudos aqueles oriundos de abordagens de cunho mais funcionalista, começando por Bybee (1985) e culminando nos recentes estudos em Gramática de Construções Diacrônica (Norde; Trousdale, 2016). Ao apresentar o vasto alcance do fenômeno nas estruturas morfológicas do português, ressaltando que ocorre tanto na flexão quanto na formação de palavras, temos o propósito de sinalizar de que maneira esse tema pode ser trazido para a sala de aula, nas aulas de gramática, de modo crítico, lúdico e integrado com tópicos de literatura.
Downloads
Referências
ALVES, R. S.; GONÇALVES, C. A. V. O processo de formação de palavras com afixo aumentativo -ão: uma análise cognitivista. Revista Philologus, Ano 20, N° 60 Supl. 1: Anais da IX JNLFLP. Rio de Janeiro: CiFEFiL, set./dez.2014, p. 1929-1964.
ARONOFF, Mark. Word Formation in Generative Grammar. Cambridge, MA: MIT Press, 1976.
BARRETO, T. Lexicalização e gramaticalização: processos independentes ou complementares?. In LOBO, T., CARNEIRO, Z., SOLEDADE, J., ALMEIDA, A., and RIBEIRO, S., orgs. Rosae: linguística histórica, história das línguas e outras histórias. Salvador: EDUFBA, 2012, pp. 407-416.
BASILIO, Margarida. Metáfora e metonímia na formação de palavras. D.E.L.T.A., v. 22, n. especial, p. 81-92, 2006.
BASILIO, Margarida. O papel da metonímia nos processos de formação de palavras: um estudo dos verbos denominais em português. Revista da ABRALIN, v. 6, n. 2, p. 9-21, jul./dez. 2007.
BASILIO, Margarida. O papel da metonímia na morfologia lexical. ReVEL, edição especial n. 5, 2011.
BASSO, Renato Miguel; OLIVEIRA, Roberta Pires de. FEYNMAN, a linguística e a curiosidade, revisitado. Matraga: Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, vol. 19, n. 30, p. 13-40, 2012.
BRINTON, Laurel J.; TRAUGOTT, Elizabeth Closs. Lexicalization and Language Change. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
BYBEE, Joan. Morphology: a study of the relation between meaning and form. Amsterdam: John Benjamins, 1985.
BOOIJ, Geert. Construction Morphology. Oxford: Oxford University Press, 2010.
CASTILHO, Ataliba Teixeira de. Nova gramática do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.
DÍAZ-CAMPOS, Manuel; BALASCH, Sonia (ed.). The Handbook of Usage-Based Linguistics. Hoboken: Wiley-Blackwell, 2023.
DIESSEL, Holger. The Constructicon: taxonomies and networks. Cambridge: Cambridge University Press, 2023.
DI SCIULLO, Anna Maria; WILLIAMS, Edwin. On the Definition of Word. Cambridge, MA: MIT Press, 1987.
FAUCONNIER, Gilles; TURNER, Mark. The way we think. New Yorker: Basic Books, 2002.
FERRARI, Lilian. Introdução à Linguística Cognitiva. São Paulo: Contexto, 2011.
FRANCHI, Carlos. Mas o que é mesmo “gramática”?. São Paulo: Parábola, 2006.
FREGE, Gottlob. Gedankengefüge (Compound Thoughts), 1923.
GERALDI, João Wanderley (org.). O texto na sala de aula: leitura & produção. Cascavel: Assoeste, 1984.
GIBBS JR., Raymond W. The Poetics of mind: figurative thought, language, and understanding. Cambridge University Press, 1994.
GOLDBERG, Adele E. Usage-based constructionist approaches and large language models. Linguistics Vanguard, v. 10, n. 1, p. 55-68, 2024.
GONÇALVES, C. A. V. Flexão e Derivação: o grau. In: BRANDÃO, Sílvia Figueiredo & VIEIRA, Sílvia Rodrigues. (Org.). Ensino de gramática: descrição e uso. 1 ed. São Paulo: Contexto, 2007, v. 1, p. 149-168.
GONÇALVES, C. A. V.; BAPTISTA Jr., A. O.; CÂNDIDO, B. F. F.; VIEIRA, R. S. A. Para uma estrutura radial das construções X-ão do português do Brasil. In: ALMEIDA, Maria Lúcia Leitão et alli. (Org.). Linguística Cognitiva em foco: morfologia e semântica. 1 ed. Rio de Janeiro: Publit, 2010, p. 141-156.
GUILBERT, Louis. La créativité lexicale. Paris: Larousse, 1975.
HALLE, Morris; MARANTZ, Alec. Distributed Morphology and the Pieces of Inflection. In: HALE, K.; KEYSER, S. J. (Eds.). The View from Building 20. Cambridge, MA: MIT Press, 1993.
HEIM, Irene; KRATZER, Angelika. Semantics in Generative Grammar. Oxford: Blackwell, 1998.
HILPERT, Martin. Lexicalization in Morphology. In: Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. Oxford: Oxford University Press, p. 1-28, 2019.
HOPPER, Paul J.; TRAUGOTT, Elizabeth C. Grammaticalization. 2. ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
INDIGNADO. Incrível como as coisas funcionam... Estudei meses para a vaga, mas quem levou foi o fulano que tem o maior pistolão lá dentro. [Postagem]. Facebook, [s. l.], 20 maio 2024. Acesso em: 10 abril 2026.
LEÃO, Rayane [@rayctjay]. Descobri que é cringe postar foto no Instagram, mas como uma millennial muito cringe [...]. Instagram. 9 set. 2024. Disponível em: instagram.com. Acesso em: 10 abril 2026.
LEHMANN, Christian. Thoughts on Grammaticalization. Munich: LINCOM Europa, 1995. (Original de 1982. Define os parâmetros de erosão, fixação, etc.).
MARTELOTTA, Mário Eduardo (Org.). Manual de Linguística. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2011. NORDE, M.; TROUSDALE, G. Exaptation from the perspective of construction morphology. In: NORDE, M.; VAN DE VELDE, F. (Eds.). Exaptation and Language Change. Amsterdam: John Benjamins, p. 163–195, 2016.
PEREIRA, Michelle [@psico.michellepereira]. A temida DR (discutir relação) não precisa ser um campo de batalha [...]. Instagram. 8 set. 2024. Disponível em: instagram.com. Acesso em: 10 abril 2026.
REY, Alain. La Néologie. Paris: PUF, 1976.
ROSÁRIO, Ivo da Costa do; OLIVEIRA, Mariangela Rios de. Linguística Cognitivo-Funcional: teoria e análise. Rio de Janeiro: Editora do Brasil, 2016.
REZENDE, Joffre Marcondes de. Os nomes populares dos triatomíneos. Revista de Patologia Tropical, v. 34, n. 2, p. 165-171, mai./ago., 2005.
SELKIRK, Elisabeth O. The Syntax of Words. Cambridge, MA: MIT Press, 1982.
TRAUGOTT, Elizabeth Closs; TROUSDALE, Graeme. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.
VIVAS, Vítor de Moura. O verbo no ensino de português: padrão e significado das irregularidades. 1. ed. Rio de Janeiro: Editora Autografia Edição e Comunicação Ltda, 2021.
VIVAS, Vítor de Moura; MORAIS, Margareth Andrade de. A morfologia faz sentido: integração entre texto, leitura e análise morfológica. Diadorim (Rio de Janeiro), v. 23, p. 550-568, 2021.
VIVAS, Vítor de Moura et alii. Por novas experiências no ensino de morfologia. Revista Philologus, v. 1, p. 996-1007, 2016.
VIVAS, Vítor de Moura et alii. Posicionamentos sociais e criatividade no ensino de morfologia. Revista Philologus, v. 70, p. 213-222, 2018.
VIVAS, Vítor de Moura. Abordagem de padrões derivacionais nas marcas de modo-tempo-aspecto e número-pessoa: por uma visão gradiente da morfologia do português. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2015.
