A escrita epistolar na história das ideias linguísticas no/do Brasil
Uma carta de Said Ali para Antenor Nascentes
Palavras-chave:
Escrita Epistolar, História das Ideias Linguísticas do/no Brasil., Manuel Said Ali Ida., Antenor de Veras Nascentes.Resumo
Neste artigo, serão expostos os resultados de uma análise realizada a partir de uma correspondência inédita enviada de Said Ali a Antenor Nascentes. Tomando-a como lugar de (re)produção de memória, é nosso objetivo refletir acerca do imaginário de interlocução projetado sobre o processo de constituição, (re)formulação e circulação do conhecimento científico sobre (meta)língua(gem) construído e em construção na escrita epistolar. Para tanto, adotou-se como procedimento metodológico de análise o movimento “texto-puxa-texto”, tal como sugerido por Lagazzi (2003), articulando-o ao conceito de formações imaginárias de Michel Pêcheux (1997 [1969]) e ao de heterogeneidades enunciativas de Authier-Revuz (1990). A análise tem possibilitado depreender uma disputa na (re)produção de conhecimento sobre língua(s) na sua relação com o conhecimento sobre o mundo, bem como uma disputa pela legitimidade dos saberes que (não) podem e (não) devem ser ensinados na escola.
Downloads
Referências
AUROUX, S. A revolução tecnológica da gramatização. Trad. Eni Puccinelli Orlandi. Campinas: Editora Unicamp, 1992.
AUTHIER-REVUZ, J. Heterogeneidade(s) Enunciativa(s). Caderno de Estudos Linguísticos, Campinas, v. 19, p. 24-42, 1990.
AUTHIER-REVUZ, J. Modalisation par discours autre et bivocalité. In: TOMASSONE, R. (Org.). Une langue: le français. Paris: Hachette, 2001. p. 199-201.
AUTHIER-REVUZ, J. Duas palavras para uma coisa: trajetos de não coincidência. Universa, Brasília, v. 8, n. 2, p. 333-359, 2000.
BECHARA, Evanildo. Mestres da Língua. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2022.
CAVALIERE, R. As fontes orais e sua relevância nos estudos linguístico-historiográficos. D.E.L.T.A., v. 29, n. 2, p. 363-377, 2013.
COSTA, T. de A. da; SOUZA, Daniele B. de (orgs.). Manuel Said Ali Ida: primeiros escritos & outros textos. São Carlos: Pedro & João, 2024.
COSTA, T. de A. da; DE SOUZA , D. B.; FERNANDES , L. F. da S.; SANTOS , T. M. Arquivos em rede: a montagem do Arquivo Said Ali. Acervo, v. 36, n. 3, p. 1-29, 2023.
COSTA, T. de A. da. Discurso gramatical brasileiro: permanências e rupturas. Campinas: Pontes, 2019.
FERNANDES, L. F. da S. Contribuições de Said Ali para a produção e circulação de saberes sobre línguas indígenas no/do Brasil. In: EL-JAICK, A. P. et al. Nas brechas das teorias: notas dos jovens pesquisadores do Grupo Arquivos de Língua. Rio de Janeiro: Autografia, 2023. p. 129-148.
FOUCAULT, M. A ordem do discurso. 15. ed. São Paulo: Loyola, 2007.
GUILHAUMOU, J.; MALDIDIER, D.; ROBIN, R. Discurso e arquivo. Campinas: Editora Unicamp, 2016 [1994].
GOMES, A. de C. Escrita de si, escrita da história: a título de um prólogo; Em família: a correspondência entre Oliveira Lima e Gilberto Freyre. In: GOMES, A. de C. (Org.). Escrita de si, escrita da história. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2004. p. 7-26; 51-76.
IDA, M. S. A. [Correspondência]. Destinatário: Antenor de Veras Nascentes. Rio de Janeiro, 10 jan. 1931. In: HAMPEJS, Z. Duas cartas inéditas do Prof. Said Ali. Jornal do Comércio, Rio de Janeiro, ano 1961, p. 10, 4. jun. 1961.
LAGAZZI-RODRIGUES, S. A sala de aula e o alhures: circulando pela linguagem entre práticas e teorias. Letras, v. 27, p. 67-71, 2003.
MARIANI, B. O PCB e a imprensa: os comunistas no imaginário dos jornais (1922-1989). Rio de Janeiro: Revan; Campinas: Unicamp, 1998.
MEDEIROS, V.; COSTA, T. de A.; MENDES, R. Garimpando palavras: produção e circulação de conhecimento no século XIX a partir do gesto de autoria de Alencar. Rev. Estud. Ling., Belo Horizonte, v. 29, n. 3, p. 1.779-1.812, 2021.
NASCENTES, Antenor. Os Lusíadas. Edição escolar (comentada). Rio de Janeiro; São Paulo; Belo Horizonte: Livraria Francisco Alves, 1930.
NARINAS. In: GRANDE Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2025. Disponível em: https://houaiss.online/houaisson/. Acesso em: 12 ago. 2025.
ORLANDI, E. Análise de discurso: princípios e procedimentos. Campinas: Pontes, 2007a [2001].
ORLANDI, E. Interpretação: autoria, leitura e efeitos de trabalho simbólico. 5. ed. Campinas: Pontes, 2007b [1996].
ORLANDI, E. Terra à vista. 2. ed. Campinas: Editora Unicamp, 2008a [1990].
ORLANDI, E. Discurso e texto: formulação e circulação dos sentidos. 3. ed. Campinas: Pontes, 2008b [2001].
PÊCHEUX, M.; FUCHS, C. A propósito da análise automática do discurso: atualização e perspectivas. In: GADET, F.; HAK, T. Por uma análise automática do discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux. 3. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 1997 [1969].
PÊCHEUX, M. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Trad. Eni Puccinelli Orlandi. et al. 2. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 1995.
PÊCHEUX, M. Especificidade de uma disciplina de interpretação (A AD na França). [1984]. In: PÊCHEUX, M. Análise de Discurso. Textos selecionados por Eni Orlandi. Campinas: Pontes, 2011. p. 227-230.
PEREIRA, E. C. Grammatica Histórica por Eduardo Carlos Pereira. 2. ed. São Paulo: Secção de Obras d’O Estado de S. Paulo, 1919.
SILVA, M. V. da. O dicionário e o processo de identificação do sujeito-analfabeto. In: GUIMARÃES, Eduardo; ORLANDI, Eni P. (Org.). Língua e cidadania: o Português do Brasil. Campinas: Pontes, 1996. p. 151-162.
SOUZA, P. Confidências da carne: o público e o privado na enunciação da sexualidade. Campinas: Editora da Unicamp, 1997.
VENÂNCIO, G. M. Cartas de Lobato a Viana: Uma memória epistolar silenciada pela história. In: GOMES, A. de C. (Org.). Escrita de si, escrita da história. Rio de Janeiro: FGV, 2004. p. 11-138.
VIANA, A. G. Palestras filológicas. 2.ed. Lisboa: Livraria Clássica Editora, 1931.
