Variação linguística no uso das formas de tratamento tú, vos e usted em peças teatrais hispano-americanas

Resumo

Neste artigo, investigamos a variação linguística diatópica nos usos dos pronomes tú, vos e usted em
peças teatrais do final do século XIX e primeira metade do século XX em quatro países hispano-americanos.
Baseando-nos em pressupostos da Sociolinguística Variacionista, tal como Labov (1972, 1978, 2001, 2003),
realizamos uma análise quantitativa, por meio do programa GOLDVARB. Assim, obtivemos 507 dados das
formas analisadas, sendo 49 do pronome vos, 69 da forma tú e 389 da variante usted. Também notamos que, para
cada variante, diferentes grupos de fatores foram considerados condicionantes.