5) Questões de transcrição em análise da conversa

Resumo

Inglês: This paper selects four issues for analysis and discussion considered central in the transcription of oral discourse in Ethnomethodological Conversation Analysis: 1) the justification of the choice for the transcription model; 2) the graphic system employed; 3) the positioning and attribution of pauses in discourse; and 4) the treatment of laughter in the interaction. This paper shows fundamentally the complexity of theoretical and methodological nature involved in the activity and suggests treatment for the issues raised. The wider aim is to promote debate regarding relevant issues in transcription in the in the research field in the academic community.
Keywords: Transcription, Coversation Analysis

Tradução: O presente artigo seleciona quatro questões, consideradas centrais, para análise e discussão na transcrição do discurso oralem Análise da Conversa Etnome- todológica: 1) a justificativa da escolha do modelo de transcrição; 2) o sistema gráfico empregado; 3) o posicionamento e a atribuição das pausas no discurso; e 4) o tratamento dos risos na interação. O artigo mostra fundamentalmente a complexidade de natureza teórico- metodológica envolvida na atividade e sugere tratamento para as questões levantadas. Objetiva-se, de forma mais ampla, o debate acerca de questões relevantes de transcrição nesta área de pesquisa na comunidade acadêmica.
Palavras-chave: Transcrição, Análise da Conversa