12) Tendências prosódicas e interacionais do discurso reportado: uma abordagem sociocognitivista

Resumo

Inglês: This paper presents prosodic and interactional aspects linked to instances of grammatical constructions of reported discourse in Brazilian Portuguese, collected of a corpus extracted from reality shows. From Sociocognitive Linguistics’ theoretical bases, it is postulated that the more distant the discursive subject gets from the reported subject, shifting from the first to the third person, more marked becomes the prosody. From the interactional point of view, more evident it is the narrator’s disregard of the voice of the other.
Keywords: Prosody; Interaction; Reported discourse; Cognition.

Tradução: Este artigo apresenta aspectos prosódicos e interacionais vinculados a instâncias de construções gramaticais de discurso reportado em Português brasileiro, coletadas de corpus extraído de um reality show. Tendo em vista as bases teóricas da Lingüística Sociocognitiva, evidencia-se que quanto mais o sujeito discursivo se afasta do sujeito reportado, passando da primeira à terceira pessoa, mais marcada se torna a prosódia. Do ponto de vista interacional, mais saliente é a desconsideração do narrador com a voz do outro.
Palavras-chave: Prosódia; Interação; Discurso reportado; Cognição.