11) De predicação matriz a operador evidencial. A gramaticalização de ‘diz que’

Resumo

Inglês: This work investigates the grammaticalization process which source form is the matrix predication (ele) diz que in the contemporaneous Brazilian Portuguese and that target is the evidential uses expressed by propositional operator [dizk i]. Semantic and syntactic phenomena related by the change in the categorical status categorical are investigated.
Keywords: Matrix predication; Grammaticalization; Operator; Evidentiality.

Tradução: Este artigo trata do processo de gramaticalização desenvolvido pela predicação matriz (ele) diz que no português contemporâneo do Brasil e que tem como alvo os usos evidenciais expressos pelo operador proposicional [dizk i]. Atenta-se para os fenômenos de natureza semântica e de natureza sintática que implementam a alteração do estatuto categorial.
Palavras-chave: Predicação matriz; Gramaticalização; Operador; Evidencialidade.