3) Corpora de aprendizes: uma ferramenta para o ensino de língua inglesa e formação do futuro professor

Resumo

Inglês: This paper aims at presenting some issues about the use of Corpus Linguistics as an approach to the teaching of the English language. By compilinga learner corpus we also aim at investigating the language of non-native speakers, in this paper, und ergraduate students of English. The present paper also proposes to focus on the relevance and use of learner corpora of a foreign language by means of a theoretical investigation. The description of some results of a preliminary study based on a learner corpus made up of 60 written texts produced in an English class will also be presented.
Keywords: Corpus Linguistics; leaner corpora; English language teaching

Tradução: Este artigo visa apresentar algumas considerações sobre o uso da Linguística de Corpus como abordagem para o ensino de Língua Inglesa. Apresentaremos, também, a relevância do uso de corpora de aprendizes em ensino de língua estrangeira por meio de uma revisitação teórica. Objetivamos, por meio da compilação de um corpus de aprendizes, investigar a linguagem de não nativos - alunos universitários aprendizes de Língua Inglesa - LI. No presente trabalho objetivamos, ainda, apresentar alguns resultados de um estudo piloto direcionado por um corpus de aprendizes composto por 60 redações em sala de aula.
Palavras-chave: Linguística de Corpus; corpus de aprendizes; ensino de Língua Inglesa.