2) Parâmetros de compilação de um corpus oral: o caso do C-ORAL-BRASIL

Resumo

Inglês: This paper reports the main aspects related to the compilation of a spontaneous speech corpus of Brazilian Portuguese, the C-ORAL-BRASIL, focusing on its textual typology, transcription and segmentation criteria, the methodological procedures, the transcribers’training as well as the very first descriptive results emerging from a pilot study.
Keywords: Spontaneous speech corpus, Brazilian Portuguese; Utterances; Information units.

Tradução: O artigo reporta os principais aspectos da compilação de um corpus de fala espontânea do português brasileiro, o C-ORAL-BRASIL, enfocando a tipologia textual que o compõe, os critérios de transcrição e segmentação da fala, os procedimentos metodológicos adotados, o treinamento de transcritores e os primeiros resultados descritivos já obtidos a partir de um estudo piloto.
Palavras-chave: Corpus oral; Português brasileiro; Enunciados; Unidades informacionais.