16) Relações de imbricação entre Gêneros do discurso e Referenciação no Jornal Folha de S. Paulo

Resumo

Inglês: Studies of referentiation have contributed to the understanding of discourses and socio-cognitive phenomena related to production and comprehension of texts. Nevertheless, many of these contributions have a too general character, underlies them the argument that the referentiation is manifest independently of the discourse genres to which the enunciations pertain. The objective of this paper is to discuss the orientations imposed by the discourse genres to the referentiation strategies from a comparative analysis of the referentiation in editorials and news from the newspaper Folha de S. Paulo. It was perceived that the referentiation in editorials is explicitly axiological; in the news the search for the effect of referential impartiality is paramount.
Keywords: referentiation; editorial; news.


Tradução: Os estudos de referenciação têm contribuído para a compreensão de fenômenos sócio-cognitivos e discursivos ligados à produção e compreensão de textos. No entanto, muitas dessas contribuições possuem caráter muito geral, subjazendo-lhes a tese de que a referenciação manifesta-se independentemente dos gêneros do discurso aos quais os enunciados pertencem. O objetivo deste artigo é discutir orientações demandadas pelos gêneros do discurso para as estratégias de referenciação a partir de análise comparativa da referenciação em editoriais e notícias veiculados no jornal Folha de S. Paulo. Percebeu-se que a referenciação nos editoriais é explicitamente axiológica, já nas notícias predomina a busca pelo efeito de imparcialidade referencial
Palavras-chave: referenciação; editoriais; notícias