8) Por uma abordagem funcionalista da complementação o racional

Resumo

Inglês: The main goal of this paper is to demonstrate the relevance of adopting a functionalist model which integrates aspects of both the main and completive clause to describe the phenomenon of clausal complementation. It is adopted the Functional Discourse Grammar theoretical framework which, unlike most approaches to the theme, focusing only on properties of the main clause, allows the analysis to combine functional aspects of both the main and the complement clauses. As a result of the discussions, the study highlights the importance of integrated analysis like this one for a broader comprehension about the form-function relations in Portuguese complement constructions.
Keywords: functionalism; Functional Discourse Grammar; clause combining; complement clauses.


Tradução: O principal objetivo deste trabalho é demonstrar a relevância da adoção de um modelo funcionalista, que integre aspectos tanto da oração matriz quanto da oração completiva, para a descrição do fenômeno da complementação oracional. O aporte teórico adotado é o da Gramática Discursivo-Funcional que, diferentemente da maioria das abordagens sobre o assunto, centradas apenas em propriedades da oração matriz, permite conjugar nas análises aspectos funcionais tanto da matriz quanto da oração completiva. Como resultado das discussões, ressalta-se a importância de análises integradas desse tipo para uma compreensão mais ampla acerca da relação forma-função em construções completivas do português.
Palavras-chave: Funcionalismo; Gramática Discursivo-Funcional; articulação de orações; orações completivas.