6) A metáfora na textualização dos artigos científicos de física

Resumo

Inglês: This paper aims at investigating the nature of metaphor in scientific papers in the field of Physics. We started from the assumption that metaphors are not linguistic embellishments rather performers of diverse cognitive and discursive functions. More explicitly, in this paper we explore the incidence of metaphors on the selected text and we suggest ways to addressing and analyzing this phenomenon from a discursive-cognitive perspective. We have used the contributions of Cognitive Semantics, more specifically the theory of Conceptual Metaphor by Lakoff (1980) and collaborators. We have used as corpus a paper from a physics journal which is a reference in the area in Brazil and it is available at the CAPES periodicals website.
Keywords: metaphor; science; physics.

Tradução: Este trabalho investiga a natureza da metáfora no gênero textual artigo científico de Física. Partimos do suposto de que as metáforas não são enfeites linguísticos, mas desempenham funções discursivas e cognitivas diversas. De modo mais explicito, nesta exposição: (i) exploramos a incidência das metáforas no texto selecionado e (ii) sugerimos formas de tratamento e análise deste fenômeno desde uma perspectiva discursivo-cognitiva. Apoiamo-nos nas contribuições da Semântica Cognitiva, em especial na teoria da Metáfora Conceptual de Lakoff (1980) e colaboradores; Como corpus, utilizamos 1 artigo de periódico representativo nos estudos sobre Física no país, disponível no Portal de Periódicos da CAPES.
Palavras-chave: metáfora; ciência; física.