1) Restrições na distribuição de sujeitos nulos no Português Brasileiro¹

  • Mary Aizawa Kato (UNICAMP/CNPq ) *
  • Maria Eugênia Lammoglia Duarte ( UFRJ /CNPq ) **

Resumo

Inglês: Constraints on the distribution of null subjects in Brazilian Portuguese
In this paper, we will propose that Chomsky's (1981) “ Avoid Pronoun” principle, postulated for consistent Null Subject languages, can have a counterpart “ Avoid non-referential pronouns" for partial Null Subject languages like Brazilian Portuguese. We will also propose that variation between null subjects and overt subjects canoccur in partial Null Subject languages, and this is possible in Brazilian Portuguese due to the nature of the subject pronouns, which are weak, clitic-like pronouns.
Keywords: referential subjects; expletive subjects; Brazilian Portuguese;constraints; partial Null Subject language.


Tradução:
Neste trabalho, proporemos que o princípio ‘Evite Pronome” (Chomsky, 1981), postulado para línguas de sujeito nulo consistente, pode ter uma contraparte ‘Evite pronomes não - referenciais’ para línguas de sujeito nulo parcial como o Português Brasileiro. Proporemos ainda que a variação entre sujeitos referenciais nulos e expressos pode ocorrer em línguas de sujeito nulo parcial, sendo isso possível no Português Brasileiro dada a natureza clítica de seus pronomes fracos sujeitos.
Palavras-chave: sujeitos referenciais; sujeitos expletivos;português brasileiro;restrições; língua de sujeito nulo parcial.
Publicado
2016-06-16
Edição
Seção
Artigos