14) A frequência de ocorrência lexical e a realização das vogais anteriores do inglês língua estrangeira

Resumo

Inglês: exical token frequency and the realization of front vowels in English as a foreign language
The influence of token frequency of lexical items in the realization of front vowels in English as a foreign language (EFL) was analyzed. Usage- based phonological theories consider token frequency a relevant factor for foreign languages acquisition. We carried out an acoustical analysis of F1, F2, F3 and Euclidian distance of [i, ɪ, eɪ, ɛ, æ] vowels as realized by Brazilian EFL teachers. Data revealed limited token frequency effects, indicating the variable was irrelevant for informants’ construction of EFL phonology.
Keywords: usage-based phonology; exemplar model; lexical item.


Tradução: Analisamos a influência da variável frequência de ocorrência de itens lexicais na realização de exem plares vocálicos anteriores do Inglês Língua Estrangeira (ILE). As teorias fonológicas baseadas no uso apontaram a variável frequência de ocorrência como relevante na aquisição de línguas estrangeiras. Realizamos uma análise acústica de F1, F2, F3 e da distância euclidiana das vogais [i, ɪ, eɪ,ɛ, æ] por professores brasileiros de ILE. Os dados apontaram pouca influência da frequência de ocorrência, indicando sua irrelevância na construção da fonologia do ILE dos informantes.
Palavras-chave: fonologia de uso; modelo de exemplares;item lexical.