13) O padrão entoacional das exclamativas-WH em português brasileiro

Resumo

Inglês: The intonational pattern of WH-exclamative sentences in Brazilian Portuguese
The purpose of this paper is to present preliminary results of an investigation about the intonational pattern of WH-exclamative sentences and indications of a relation of this pattern to syntax. In order to observe if there is more than one type of exclamative-WH in BP, semantic tests and a speech production experiment were developed. The program MOMEL/INTSINT was used to analyze the data. The results showed that there are significant differences between the intonational curve of the exclamatives with WH como, and the intonational curve of the exclamatives with WH que and quando. These results corroborate the hypothesis that there is more than one syntactic structure for the WH-exclamatives in BP.
Key-words: wh-exclamative sentences; syntax - prosody interface; intonational pattern.


Tradução: O propósito deste artigo é apresentar os primeiros resultados de uma investigação sobre o padrão entoacional das sentenças exclamativas -WH e os indícios de uma relação desse padrão com a sintaxe. Para observar se existe mais de um tipo de exclamativa -WH em PB, foram elaborados testes semânticos e um experimento de produção. Os dados foram analisados com o programa MOMEL/INTSINT e os resultadosmostraram que há diferenças significativas entre a curva entoacional das exclamativas com WH como e a curva das exclamativas com WH que e quanto. Isso parececorroborara hipótese de que há mais de uma estruturasintática para as exclamativas-WH em PB.
Palavras-chave: sentenças exclamativas-WH; interface sintaxe-prosódia; padrão entoacional.