14) Perguntas retóricas: entre a gramaticalização e a discursivização

Resumo

Inglês: Rhetorical questions: between grammaticalization and discursivization
This article aims to study the rhetorical questions in the light of linguistic functionalism,with regard to grammaticalization and discursivization processes (VALLE, 2000; Herring, 1991). In order to do this, a qualitative mapping of the interrogative contexts is done, in which the functioning of the question-answer pair of the rhetorical questions is more precisely controlled. The data show that in addition to function on the text organization as coherence and cohesion mechanisms, rhetorical questions perform pragmatic-discursive functions of interactive base.
Keywords: rhetorical questions; linguistic functionalism; grammaticalization; discursivization.

Tradução: Este artigo tem por objetivo estudar as perguntas retóricas, à luz do funcionalismo linguístico,no que diz respeito aos processos de gramaticalização e de discursivização (VALLE, 2000;HERRING,1991). Para isso, é feito um mapeamento, qualitativamente, dos contextos interrogativos, em que se controla o funcionamento do par pergunta resposta, mais precisamente, das perguntas retóricas.Os dados evidenciam que, além de funcionarem na organização do texto como mecanismos de coesão e coerência,as perguntas retóricas assumem funções pragmático-discursivas de base interativa.
Palavras-chave: perguntasretóricas; funcionalismo linguístico; gramaticalização; discursivização.