10) Textos de diferentes gêneros produzidos em entrevistas sociolinguísticas: o caso do banco de dados VARSUL

Resumo

Inglês: Texts of different genres produced in sociolinguistic interviews: the case of VARSUL data base
In variationist sociolinguistics, the sociolinguistic interview is the most widely used source of data. The sociolinguistic interview is a textual macro-genre which can hold different genres. Given this fact, this study aims at: (i) mapping textual genres in fifteen interviews fromVARSUL data base; (ii) drawing attention tothe importance of controlling for genre as a conditioning factor; and (iii) proposing methodological strategies for this control. As a result, I show that there are different genres in the interviews analyzed, mainly narratives of personal experience, opinion reports and habitual narratives. Further, I introduce different methodological strategies for controlling textual genres in sociolinguistic interviews.
Keywords:sociolinguistic interview; textual macro-genre; VARSUL.


Tradução: Na sociolinguística variacionista, a entrevista sociolinguística é a fonte de dados mais frequentemente utilizada. Ela é um macrogênero textual que pode comportar diferentes gêneros. Face a esse fato, este estudo tem como objetivos: (i) mapear gêneros textuais em quinze entrevistas do banco de dados VARSUL;(ii) alertar sobre a importância do controle do gênero textual como fator condicionador; e (iii) propor estratégias metodológicas para esse controle. Como resultado, mostro que, nas entrevistas analisadas, aparecem diferentes gêneros, destacando-se narrativas de experiência pessoal, relatos de opinião e narrativas habituais. Além disso,sugir o algumas estratégias metodológicas para o controle dos gêneros textuais em entrevistas sociolinguísticas.
Palavras-chave: entrevista sociolinguística; macrogênero textual; VARSUL