Rupturas y continuidades en la preservación del patrimonio cultural internacional: una entrevista con Peter Burke

Resumen

En el campo de la historiografía dedicada a la Historia Cultural, Peter Burke es uno de sus mayores exponentes. En las últimas dos o tres décadas, cualquiera que se haya graduado en Historia, o esté motivado por entender la historia de la cultura, ciertamente, conoce a nuestro entrevistado. Su nombre, finalmente, se convirtió en sinónimo de rigor y versatilidad. Así, el profesor emérito de la Universidad de Cambridge, Inglaterra, Peter Burke, interrumpió amablemente su rutina en el Reino Unido para hablarnos sobre el impacto que el tema de este Dossier aporta a la contemporaneidad. Recorrió temas complejos que ayudan a entender el papel del historiador del presente ante los dominios del patrimonio cultural y las relaciones internacionales. El historiador que ayudó a popularizar la historia de la cultura entre los colegas, es hoy, uno de los intelectuales extranjeros más conocidos en Brasil y en los países de habla portuguesa, debido a su producción intelectual, que casi en su totalidad ha sido traducida al portugués. Especialista en varios frentes, desde el Renacimiento y las Monarquías Absolutas, hasta la historia de las ideas y de la Cultura, fluctúa entre la historia europea moderna y la comprensión del tiempo presente, combinando una buena narrativa con un agudo análisis. Burke aceptó el desafío de discutir un tema en el que dice ser sólo un “observador curioso”. Su producción historiográfica sigue siendo una contribución relevante, capaz de hacer frente a intereses amplios y diversos. Un historiador que interroga su tiempo, sin perder jamás los fundamentos históricos que lo consagraron, Burke fue generoso y comedido, perfil de los grandes intelectuales. En la altivez de sus 83 años, permanece activo, especialmente en este período de cuarentena, en el que nos confió tener más tiempo para escribir e investigar. Entre paseos rápidos en el parque vecino a su casa y las interminables horas al frente de libros, anotaciones y su computadora, encontró tiempo para registrar una serie de impresiones autorales. Esta entrevista resume los temas generales tratados a lo largo de este dossier y, aunque, nuestro entrevistado advierta que esta narrativa no es la de un especialista, la exactitud de sus observaciones nos ayuda a entender las cuestiones subyacentes, las entrelíneas del patrimonio cultural en tiempos de transición. Delante de esta nueva era, frente a las incógnitas de un tiempo de pandemia, las preguntas y respuestas se confunden, a menudo, en una cierta narrativa común. ¿Cuál será el futuro de la preservación del patrimonio a nivel internacional? ¿Cómo buscar la comprensión delante de este frenesí estroboscópico en el que se ha convertido el tiempo presente? Preguntas como estas, subyacentes a las realizadas en la presente entrevista, motivaron a Peter Burke a elaborar posibles indicaciones. El resultado de esta conversación el lector tiene ahora en manos.