O Argumentum de Ficino ao Pimander de Mercúrio Trismegistos
DOI:
https://doi.org/10.34019/2237-6151.2017.v14.26971Palavras-chave:
Pimander, Ficino, Prisca Theologia, RenascimentoResumo
Neste artigo buscamos apresentar o Argumentum de Marsílio Ficino à sua tradução da Hermetica Teórica, intitulada por ele de Pimander De Potestate et Sapientia Dei, conhecido modernamente como Corpus Hermeticum. Buscamos compreender a visão de Ficino acerca destes escritos e seus pressupostos. Podemos perceber neste curto texto como Ficino organiza todo o seu argumento em torno da teologia antiga ou prisca theologia, e quais são as suas fontes. Mercúrio Trismegistos é colocado como o mais antigo teólogo e divinamente inspirado. Neste texto, Ficino nos apresenta uma das versões da genealogia dos antigos teólogos que culmina no seu divino Platão. Esta composição é fundamental tanto para se compreender a forma que a prisca theologia se conforma entre os renascentistas, quanto para se perceber a importância assumida por Mercúrio Trismegistos no decorrer dos séc. XV e XVI. As fontes de Ficino neste breve empreendimento são Platão, Lactâncio, Cícero e Agostinho de Hipona.
Downloads
Referências
AGOSTINHO (SANTO). A Cidade de Deus. Volume I. Livros I a VIII.
Tradução, prefácio, nota bibliográfica e transcrições de J. Dias Pereira. 2ed. Lisboa:
Fundação Calouste Gulbenkian, 1996.
ALLEN, Michael J. B. Marsilio Ficino, Hermes Trismegistos and the Corpus
Hermeticum. In. Plato’s Third Eye. Studies in Marsilio Ficino’s Metaphysics and its
Sources. Brookfield, Vermont, USA; Aldershot, Hampshire, GB: Ashgate, 1995.
COPENHAVER, Brian. Hermetica. The Greek Corpus Hermeticum and the
Latin Asclepius in a new English Translation, with notes and introduction. New York:
Cambridge University Press, 1992.
CICERÓN. Sobre la Naturaleza de los Deuses. Introducción, Traducción y
Notas de Ángel Escobar. Madrid: Editorial Gredos, 1999.
FICINO, Marsilio. Mercurio Trismegisto Pimander sive de Potestate et
Sapientia Dei. A Cura di Maurizio Campanelli. Torino: Nino Aragno Editore, 2011.
(Ficinus Novus I)
_______________. Platonic Theology. Volume II. Books V-VIII. English
Translation by Michael J. B. Allen with John Warden. Latin Text edited by James
Hankins with William Bowen. Cambridge, Massachussets; London: Harvard University
Press, 2002.
_______________. Platonic Theology. Volume IV. Books XII-XIV. English
Translation by Michael J. B. Allen with John Warden. Latin Text edited by James
Hankins with William Bowen. Cambridge, Massachussets; London: Harvard University
Press, 2004.
GARIN, Eugenio. Hermétisme et Renaissance. Traduit par Bertrand Schefer.
Paris: Editions Allia, 2001.
GILSON, Étienne. La Filosofía en la Edad Media. Desde los orígenes patrísticos
hasta el fin del siglo XIV. Versión española de A. Pacios y S. Caballero. Madrid:
Editorial Gredos, 1976.
HEISER, James. Prisci Theologi and the Hermetic Reformation in the
Fifteenth Century. Bynum, Texas: Repristination Press, 2011.
KRISTELLER, P. O. Studies in Renaissance Thought and Latters. III. Roma:
Edizioni di Storia e Litteratura, 1993.
LAÉRCIO, Diógenes. Vidas e Doutrinas dos Filósofos Ilustres. Tradução do
grego, Introdução e Notas de Mário da Gama. 2ed. Brasília: Editora Universidade de
Brasília, 2008.
MARCEL, Raymond. Marsile Ficin (1433-1499). Paris: Les Belles Letters, 1958.
PLATÃO. A República. Tradução de Anna Lia Amaral de Almeida Prado. 1ed. São Paulo: Martins Fontes, 2006.
________. Político. In. Diálogos V. Parménides, Teeteto, Sofista, Político. Traducción, Introducciones y Notas por Ma. Isabel Santa Cruz, Alvaro V. Campos, Néstor L. Cordero. Madrid: Editorial Gredos, 1992.
________. Fedro. In. Diálogos III. Fedón, Banquete y Fedro. Traducciones, Introducciones y Notas por C. Garcia Gual, M. Martínez Hernández, E. LLedo Iñigo. 1ed. Madrid: Editorial Gredos, 1988.
PURNELL, Frederick. Hermes and the Sibyl. A Note on Ficino’s Pimander. University of Chicago; Renaissance Society of America. Renaissance Quarterly, Vol. 30, Nº 3 (Autumn, 1977), pp. 305-310.
SCOTT, Walter. Hermetica. The Ancient Greek and Latin writings which contain religious or philosophic Teachings ascribed to Hermes Trismegistus. Vol I. Introduction, Texts and Translation. Boston: Shambhala, 1993.
SHUMAKER, Wayne. The Occult Sciences in the Renaissance. A Study of Intellectual Patterns. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1979.
TAMBRUN-KRASKER, Brigitte. Ficin, Plethon et les Mages Disciples de Zoroastre. In. MAGNARD, Pierre (Dir.) Marsile Ficin. Les Platonismes à la Renaissance. Paris: VRIN, 2001.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
A Revista Sacrilegens é um periódico de acesso aberto, licenciada sob a licença Creative Commons Attribution 4.0 International
