Tradição e adaptação contextual do discurso do Bhagavad-Gītā e do movimento Hare Kṛṣṇa em Juiz de Fora – MG

Resumo

O trabalho buscou analisar os (possíveis) processos de adaptação e contextualização do
movimento conhecido como Hare Kṛṣṇa na cidade de Juiz de Fora – MG. A questão é
como uma forma religiosa, nascida em um contexto social tão singular como a Índia
conseguiu, em menos de cinquenta anos após sua chegada ao “Ocidente”, nos EUA,
alcançar Juiz de Fora. Sobre o processo de adaptação contextual, percebe-se que há a
valorização da “tradição” expressa nos cantos de mantras em sânscrito, vestimentas,
pinturas faciais e no rito de forma geral. Porém, há um forte discurso de adaptação das
“tradições milenares” ao contexto local, que possibilita formas de ajustamento de
hábitos cotidianos aos ensinamentos do Hare Kṛṣṇa.