La templanza en la imagen religiosa y no en el rito

entre la memoria y el atractivo cultural y religioso

Autores/as

  • Helmut Renders Universidade Metodista de São Paulo, Faculudade de Teologia

DOI:

https://doi.org/10.34019/2236-6296.2026.v29.48091

Palabras clave:

lenguas de la religión; cultura visual evangélica; movimiento de templanza; iconografía tem-plada; iconografía abstemia.

Resumen

Este artículo examina el desarrollo de la cultura visual de la temperancia y el uso del vino en el rito de la Santa Cena entre los siglos XVI y XIX. Tanto el rito como la cultura visual de la temperancia se analizan como manifestaciones de memoria y atractivo cultural. Referencias teóricas san Erwin Panofsky, Aby Warburg y Jan Assmann. El análisis aborda distinciones clave, tales como las relaciones entre lo privado y lo público, lo individual/familiar y lo social, la temperancia y la abstinencia/prohibición. Se concluye que la cultura visual de la temperancia siguió las convenciones culturales, alcanzando su apogeo entre 1850 y 1934. Después de 1945, experimentó un declive gradual, convirtiéndose en una expresión marginal de una subcultura hasta su completa desaparición. A pesar de ello, el uso del zumo de uva en la Santa Cena ha persistido desde 1880 hasta la actualidad en iglesias que promueven la temperancia.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Helmut Renders, Universidade Metodista de São Paulo, Faculudade de Teologia

Graduação em teologia - Theologisches Seminar Der Evangelisch-methodistischen Kirche in Deutschland (RFA, 1987) e pela Kirchliche Hochschule Wuppertal (Hebraico, RFA, 1984).  Doutorado em Doctor of Ministry pelo Wesley Seminary Washington, DC (EUA, 1998). Lato Sensu em Ciências de Religião - Universidade Metodista de São Paulo [Umesp], BRA, 2003. Iniciou em 2003 um mestrado em Ciências da Religião (Umesp, BRA) que foi transformado num doutorado direito  em 2004, por ocasião da qualificação. Doutorado em Ciências da Religião (Umesp, BRA, 2006). Desde março 2010 ingresso no Programa de Pós-Graduação em Ciência da Religião da Universidade Federal de Juiz de Fora como pós-doutorando. É professor associado da Universidade Metodista de São Paulo, editor geral da Editeo, editora da Faculudade de Teologia, editor da Revista científica Caminhando (FaTeo / Umesp) e secretüario do Centro de Estudos Wesleyanos (FaTeo / Umesp).

 

Citas

ANDERSON, Edward F. Peyote, the divine cactus. 2a ed. Tuscon: The University of Arizona Press, 1996.

BARNES, Donna R.; ROSE, Peter G.Matters of Taste: Food and Drink in Seventeenth-Century Dutch Art and Life. Albany, N.Y.: Syracuse University Press, 2002.

BELASKIE-SIMEON, Cynthia.“Bible Wine”. In: BLOCKER, Jr., Jack S.; FAHEY, David M.; TYRRELL, Ian R. (editores.). Alcohol and temperance in modern history:an international encyclopedia. Vol. 1: A-L. Santa Barbara, California; Denver, Colorado; Oxford, England: 2009, p. 106-107.

BLACK, Rachel. Alcohol in popular culture: an encyclopedia. Santa Barbara, California; Denver, Colorado; Oxford, England: Greenwood, 2010.

BLAKENEY, Ronnie Frankel; BLAKENEY, Charles David. “Drug and alcohol abuse”. In: Dowling, Elizabeth M.; Scarlett, W. George (editores). Encyclopedia of religious and spiritual development.Thousand Oaks, Cal.; London; New Delhi: Sage Publications, Inc., 2009, p. 129-131

BONHOMME, Julien. From Bwiti to Ibogaine and Back: A Transnational History of Tabernanthe iboga. In: DYCK, Erika; ELCOCK, Chris (eds). Expanding mindscapes: a global history of psychedelics Cambridge, MA: The MIT Press, 2003. p. 189-214. DOI:10.7551/mitpress/14417.003.0014.

CHERRINGTON, Ernest Hurst. Standard encyclopedia of the alcohol problem. 4 volumes. Westerville, Ohio: [American Issue Pub. Co.], 1924-1926.

COOK, Christopher C. H. Alcohol, addiction and Christian ethics.Cambridge, New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, São Paulo: Cambridge University Press, 2006.

COSTA-RENDERS, Elizabete; RENDERS, Helmut. “A vulnerabilidade como condição antropológica segundo o motivo “Escada da vida” em uma xilogravura do século 19”. In: Horizonte, Belo Horizonte, MG, v. 18, n.55, 2020, p. 197-222. DOI 10.5752/P.2175-5841.2020v18n55p197.

CRAFT, Wilbur Fisk; CRAFT, Sara J. World Book of Temperance:temperance lessons –biblical, historical, scientific. Washington, D.C.: International Reform Bureau, 1909.

DACUS, Joseph A. Battling with the demon;or, The progress oftemperancein the struggles of the past and present. Combined with fact, argument and illustration, showing the power for misery, crime and degradation among mankind of the dire curse of strong drink. Chicago, Hartford, Los Angeles: Scammel and Company, 1878. Disponível em: https://commons.ptsem.edu/id/battlingwithdemo00dacu. Acesso em 23 mar. 2025.

DEEMS, Charles F. 12 steps in intemperance: a fascinating story for all--especially boys and girls. Burlington, VT: Frak H. Stearns, 1940.

DOWLING, Elizabeth M.; SCARLETT, W. George (editores). Encyclopedia of religious and spiritual development.Thousand Oaks, Cal.; London; New Delhi: Sage Publications, Inc., 2009.

FRIED, Stephen. Rush, Benjamin: revolution, madness, and the visionary doctor who became a founding father. New York: Crown Publishing, 2018.

GUSTAFSSON, Bernd. “Abstinenz / Abstinenzbewegungen”. In: KRAUSE, Gerhard; MÜLLER, Gerhard (editores.). Theologische Realenzyklopädie, vol. 1 [Aron –Agende]. 1ª ed. Berlin, New York: de Gruyter, 1977, p. 392-398.

HARRIS, Rachel. Swimming in the sacred: wisdom from the psychedelic underground wisdom f New World Library, 2023.

HIGGINS, Colleen et. al. Die Opioid-Epidemie in den USA. Gesundheits-und Sozialpolitik,v. 72, n. 3, 2018, p. 32-49. Disponivel em: https://www.jstor.org/stable/ 26766387. Acesso em: 28 mar. 2025.

JAY, Mike. Epilogue: a global history of psychedelics. In: DYCK, Erika; ELCOCK, Chris (eds). Expanding mindscapes: a global history of psychedelics Cambridge, MA: The MIT Press, 2003. p. 494-502. DOI:10.7551/mitpress/14417.003.0014

KELLOGG, E. B.; Comstock, J. C. Banner de Temperança: love, purity, fidelity. Litografia colorida à mão. National Museum of American History. Número de Acervo: ID 60.2949 1850. Disponível em: https://americanhistory.si.edu/collections/object/nmah_325230Acesso em: 2 nov. 2025.

KIND, Joshua Benjamin. The drunken lot and his daughters. an iconographical study of the uses of this theme in the visual arts from 1500–1650. Dissertation, Columbia University, 1967.

KOSSAR FURTADO, Kevin Willian. A religiosidade marginal-maconhista da Igreja dos Humildes: considerações teológico-folkcomunicacionais.Revista Internacional de Folkcomunicação,[S. l.], v. 19, n. 43, p. 318–340, 2021. DOI: 10.5212/RIF.v.19.i43.0018.

KUNZ, Hannelore. Materialien und Beobachtungen zur Darstellung der Lotgeschichte (Genesis 19,12-26) von den Anfängen bis gegen 1500. Dissertation, Ludwig-Maximilians-Universität zu München, 1981.

MACRAE, Edward. Santo Daime e Santa Maria: usos religiosos de substâncias psicoativas lícitas e ilícitas. In: LABATE, Beatriz Caiuby; GOULART, Sandra. (Orgs.). O uso ritual da plantas de poder. Campinas, SP: Mercado das Letras, 2005. p. 459-488.

MAIA, Lucas de Oliveira et al. (org.). Visões multidisciplinares da ayahuasca. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2023.

MARTIN, A. Lynn. Alcohol, violence, and disorder in traditional Europe.Kirksville, Missouri: Truman State University Press, 2009.

MARTIN, Scott C. (editor). The Sage Encyclopedia of Alcohol Social, Cultural, and Historical Perspectives. 3 volumes. Thousand Oaks, CAL.: SAGE Publications, 2016.

McINTOSH, James R. “Alcoholism”. In: DOWLING, Elizabeth M.; SCARLETT, W. George (editores.). Encyclopedia of religious and spiritual development. Thousand Oaks, Cal.; London; New Delhi: Sage Publications, Inc., 2009, p. 31-35.

McKEAN, Matthew; OLSEN, Gerald Wayne.Evangelical Temperance (United Kingdom). In: BLOCKER, Jr., Jack S.; FAHEY, David M.; TYRRELL, Ian R. (eds.). Alcohol and temperance in modern history: an International Encyclopedia. Vol. 1: A-L. Santa Barbara, California; Denver, Colorado; Oxford, England: Greenwood, 2009, p. 225-227.

MEAGHER, Jennifer. “Food and Drink in European Painting, 1400–1800.” In:Heilbrunn Timeline of Art History. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2000ss. 2009. Disponível em: http://www.metmuseum.org/toah/hd/food/hd_food.htm. Acesso em: 14 mar. 2025.

MOREIRA, Paulo; MACRAE, Edward. Eu venho de longe: Mestre Irineu e seus companheiros. 1ª reimpressão. Salvador: EDUFBA, 2014. Disponível em: http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/16415. Acesso em: 31 out. 2025.

NARAMORE, Sarah E. Benjamin Rush, civic health, and human illness in the early American Republic.University of Rochester Press,Rochester,2023.

PANOFSKY, Erwin. Significado nas artes visuais. São Paulo: Perspectiva, 1979.

PETHES, Nicolas. Cultural memory studies: an introduction. Trad.: Manjula Dias-Hargarter. Cambridge Scholar Publishing. 2019.

PETHES, Nicolas. Kulturwissenschaftliche Gedächtnistheorien zur Enführung. Junius Verlag, 2016.

PHILLIPS, Rod. “Gin panic”. In: In: Blocker, Jr., Jack S.; Fahey, David M.; Tyrrell, Ian R. (eds.). Alcohol and temperance in modern history:an international encyclopedia. Vol. 1: A-L. Santa Barbara, California; Denver, Colorado; Oxford, England: 2009. p. 264-265.

RAMAN, Varadaraja V. “Hinduism”. In: DOWLING, Elizabeth M.; SCARLETT, W. George (editores). Encyclopedia of religious and spiritual development. Thousand Oaks, Cal.; London; New Delhi: Sage Publications, Inc., 2009, p. 199-203.

RENDERS, Helmut. “Onde andam os militares? Soldados em xilogravuras e litografias religiosas populares dos séculos 17 é 19”. In: REVER –Revista de Estudos da Religião, São Paulo, v. 18, n. 3, 2018, p. 163-181. DOI: 10.23925/1677-1222.2018vol18i2a11.

RENDERS, Helmut; UEDA-FISCHER, Lídia Kameyo. “O slide de lanterna “O amor ao dinheiro é raiz de todos os males” (1Tm 6.10): aspectos iconográficos e iconológicos”. In: Caminhos,Goiânia, GO. v. 20, n. 2, p. 208-233 maio./set. 2022. DOI: 10.18224/ cam.v20.n2.2022.

RENDERS, Helmut.O consumo de álcool segundo as gravuras Beer Street e Gin Lane de William Hogarth e as obras de John Wesley: convergências e diferenças.” In: História, Ciência, Saúde-Manguinhos[online], Rio de Janeiro, v. 19, n. 4, 2012, p. 1191-1218. DOI: 10.1590/S0104-59702012000400006.

ROSE, Kenneth D. American women and the repeal of prohibition. New York, London: New York University Press, 1991.

RUSH, Benjamin, Effects of ardent spirits upon the human body and mind. Boston: Thomas and Andrews, 1790.

SANGIRARDI Jr.40O índio e as plantas alucinógenas. Rio de Janeiro: Editora Tecnoprint. S. A.

SCHNEIDER, Hildegard. “On the Pomegranate”. Metropolitan Museum of Art Bulletin, New York, v. 4, n. 4, p. 117-120 (dez. 1945).

SINCLAIR, Andrew. Prohibition: the era of excess. Prefácio: Richard Hofstadter. Boston, Toronto: Little, Brown and Company, 1962.

TEIXEIRA, Felipe Charbel. Aby Warburg e a pós-vida das Pathosformeln antigas. Revista História da Historiografia, Ouro Preto, MG, n. 5, p. 1–22, 2010. https://doi.org/10.15848/hh.v0i5.171.

TIES, Hanns-Paul. Albrecht Altdorfers „Lot und seine Töchter“ und die Ambivalenz von Erotik und Moral in der Aktmalerei der nordischen Renaissance, Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte,v. 54. Vienna: Universität Wien, 2005, p. 177–221.

WAKELEY, Joseph Beaumont. The AmericanTemperance Cyclopaedia of history, biography, anecdote, and illustration.New York: NationalTemperanceSociety and Publication House, 1875. Disponível em: https://archive.org/details/cyclopaediaof-0tem 00londrich/page/n5/mode/2up?view=theater. Acesso em: 24 mar. 2025.

WAONER, Brady (editor).Handbook of Culture and Memory. Oxford: Oxford University press, 2018.

WESLEY, John. A word to a drunkard ([Bristol]: [Felix Farley] 1748). Disponível em: https://archive.org/details/bim_eighteenth-century_a-word-to-a-drunkard_wesleyjohn 1748. Acesso em: 19 mar. 2025.

WLECH, Joel. A history of wine, spirits and drunkenness in art. Dissertação submetida na Universidade das Ciências Gastronômicas. Pollenzo, março 2024. Disponível em: https://www.unisg.it/assets/Joel-Welch-A-History-of-Wine-Spirits-and-Drunkenness-in-Art.pdf Acesso em: 15 mar. 2025.

YEOMANS, Henry. Alcohol and moral regulation, public attitudes, spirited measures and Victorian hangovers.Bristol, Chicago: Policy Press, 2014

Publicado

2026-07-07

Cómo citar

RENDERS, H. La templanza en la imagen religiosa y no en el rito: entre la memoria y el atractivo cultural y religioso. Numen, [S. l.], v. 29, n. 1, p. 278–300, 2026. DOI: 10.34019/2236-6296.2026.v29.48091. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/numen/article/view/48091. Acesso em: 14 jul. 2026.

Artículos similares

También puede {advancedSearchLink} para este artículo.