Atalla, Ângelo, Universidade Federal de Juiz de Fora