9) Relações retóricas sinalizadas pelo marcador discursivo então em elocuções formais

Resumo

Inglês: Rhetorical relations signaled by the discourse marker então in formal speech
The aim of this paper is to present the rhetorical relations signaled by the discourse marker então in formal speech (undergraduate classes). The analysis is based on Rhetorical Structure Theory (RST), a functional theory which investigates discourse organization, describing the relations held between text spans. Based on Schiffrin’s (1987) criteria to characterize discourse markers, it was possible to verify that the discourse marker então has two uses in the corpus analysed: to signal the most important units of a topic in different planes of discourse or to signal succession of ideas or actions.
Keywords: rhetorical relations; discourse marker; então.

Tradução: Este trabalho tem como objetivo apresentar as relações retóricas sinalizadas pelo marcador discursivo então em um corpus formado por elocuções formais (aulas de curso superior). O aparato teórico- metodológico utilizado é a Teoria da Estrutura Retórica (Rhetorical Structure Theory–RST), teoria funcionalista que estuda a organização dos textos, caracterizando as relações que se estabelecem entre as partes do texto.Tomando-se como base os critérios utilizados por Schiffrin (1987),verificou-se que o marcador discursivo então apresenta, no corpus investigado, dois usos: marcar as unidades mais importantes de um tópico em diferentes planos do discurso ou marcar sucessão de ideias ou de ações.
Palavras-chave: relações retóricas; marcador discursivo; então.