Sarrasin, Bruno, Université du Québec in Montréal / UQAM