psipesqPsicologia em PesquisaPsicol. pesq.1982-1247Programa de Pós-Graduação em Psicologia da UFJF10.34019/1982-1247.2022.v16.30417ArticlesDepressão e intensidade de dor crônica em idososDepression and chronic pain intensity in the elderlyDepresión e intensidad del dolor crónico en ancianoshttps://orcid.org/0000-0002-0773-6964TatagibaBruna da Silva Ferreira1https://orcid.org/0000-0002-5563-7928SouzaLayz Alves Ferreira2https://orcid.org/0000-0002-3518-5127CárceresAdriani Cordeiro3https://orcid.org/0000-0002-9149-6368PereiraGilberto de Araújo4https://orcid.org/0000-0002-9149-6368SerraJoyce Rutyelle5https://orcid.org/0000-0003-4604-0238PereiraLilian Varanda6Universidade Federal de Goiás. E-mail: brunatatagiba1@gmail.comUniversidade Federal de GoiásUniversidade Federal de GoiásBrazilbrunatatagiba1@gmail.comUniversidade Federal de Goiás. E-mail: layzenf@gmail.comUniversidade Federal de GoiásUniversidade Federal de GoiásBrazillayzenf@gmail.comUniversidade Federal de Goiás. E-mail: adrianicaceres19@gmail.comUniversidade Federal de GoiásUniversidade Federal de GoiásBraziladrianicaceres19@gmail.comUniversidade Federal do Triângulo Mineiro. E-mail: gilberto.pereira@uftm.edu.br Universidade Federal do Triângulo MineiroUniversidade Federal do Triângulo MineiroBrazilgilberto.pereira@uftm.edu.brUniversidade Federal de Goiás. E-mail: joyceserraenf@gmail.com Universidade Federal de GoiásUniversidade Federal de GoiásBraziljoyceserraenf@gmail.comUniversidade Federal de Goiás. E-mail: lilian_varanda_pereira@ufg.br Universidade Federal de GoiásUniversidade Federal de GoiásBrazillilian_varanda_pereira@ufg.brInformações do Artigo:
brunatatagiba1@gmail.com20221621152405202024072020Este é um artigo publicado em acesso aberto sob uma licença Creative CommonsRESUMO
O estudo teve como objetivo estimar a prevalência de depressão e investigar a relação entre depressão e diferentes intensidades de dor crônica em idosos. Os participantes (n=303) foram entrevistados em salas de espera de ambulatórios de especialidades em Goiânia/GO. O CES-D e o BPI foram utilizados para avaliar depressão e intensidade de dor, respectivamente. ANOVA e Dunnet auxiliaram na análise estatística. A prevalência de depressão foi de (66,0%) (CI95%:60,7-71,3); a diferença entre os escores médios de depressão e a intensidade elevada de dor foi significativa (p<0,001). A prevalência de depressão é elevada e parece influenciada pela intensidade da experiência dolorosa.
ABSTRACT
The study aimed to estimate the prevalence of depression and to investigate the relationship between depression and different chronic pain intensities in the elderly. Participants (n=303) were interviewed in the waiting rooms of specialty clinics in the city of Goiânia/GO. CES-D and BPI were used to assess depression and pain intensity, respectively. ANOVA and Dunnet were used in the statistical analysis. The prevalence of depression was 66.0% (95% CI: 60.7-71.3); there was a significant difference between the average depression scores and the high pain intensity (p< 0.001). The high prevalence of depression found seems to be related to the intensity of the painful experience.
RESUMEN
El estudio tuvo como objetivo estimar la prevalencia de depresión e investigar la relación entre la depresión y los niveles de intensidad del dolor crónico en los ancianos. Los participantes (n=303) fueron entrevistados en las salas de espera de las clínicas especializadas en Goiânia/GO. El CES-D y el BPI fueron utilizados para evaluar la depresión y la intensidad del dolor, respectivamente. ANOVA y Dunnet fueron aplicados en los análisis estadísticos. La prevalencia de depresión fue 66.0% (IC 95%: 60.7-71.3). La diferencia entre los puntajes promedios de depresión y la intensidad elevada del dolor fue significativa (p<0,001). La prevalencia de depresión es alta y parece influenciada por la intensidad de la experiencia dolorosa.
PALAVRAS-CHAVE:DepressãoDor CrônicaMedição da DorIdoso.KEYWORDS:DepressionChronic PainPain MeasurementElderlyPALABRAS CLAVE:DepresiónDolor CrónicoMedición del DolorAncianos
A prevalência de depressão em idosos com dor crônica é elevada (Barbosa, Biermanna, Peixoto, & Almeida, 2013; Bergdahl, Allard, Lundman, & Gustafson, 2007; Blazer, 2003; Khalaila, 2016; Luppa et al., 2012; Oladeji, Makanjuola, Esan, & Gureje, 2011; Romano & Turner, 1985). Causa comum de sofrimento emocional (Bergdahl et al., 2007; Garrido, Tamiya, Lloyd-Sherlock, & Noguchi, 2016), depois da insônia, a depressão é a morbidade mais frequente nesse grupo populacional (Teixeira, 2006). Estimativas mostram que 13% das pessoas idosas vão apresentar, simultaneamente, depressão e dor crônica (Zis, Daskalaki, Bountouni, Sykioti, Varrassi, & Paladini, 2017).
Pessoas idosas são mais propensas a desenvolver dor crônica e às mudanças involutivas do organismo que, somadas à presença de comorbidades, favorecem a ocorrência desse tipo de dor (Dziechciaż, Balicka-Adamik, & Filip, 2013). Como agente estressor, a dor crônica pode alterar o humor e propiciar o surgimento de depressão concomitantemente ou após o seu diagnóstico (Romano & Turner, 1985). Pode, ainda, pelas limitações impostas na vida do idoso, dificultar o diagnóstico de quadros depressivos (Dziechciaż et al., 2013).
Além disso, o diagnóstico de dor pode ser prejudicado por desordens de humor, que geralmente exacerbam a intensidade de dor percebida (Lapane, Quilliam, Chow, & Kim, 2012; Torvik, Kaasa, Kirkevold, & Rustøen, 2010) e, portanto, tornam ainda mais complexa a ampla teia que envolve a dor e a depressão (Tsatali, Papaliagkas, Damigos, Mavreas, Gouva, & Tsolaki, 2014).
Idosos com depressão apresentam maior sofrimento e relatam maior intensidade de dor crônica em relação àqueles não deprimidos (Hanssen, Naarding, Collard, Comijs, & Voshaar, 2014). Estudo constatou que, após controle de variáveis de confusão, a severidade da dor, quando comparada à múltipla localização e frequência com que ocorre, foi o único fator que manteve associação com a depressão (Denkinger, Lukas, Nikolaus, Peter, & Franke, 2014).
No entanto, apesar de comprovada a relação entre depressão e dor crônica, esta continua sendo um problema de saúde pública ainda pouco estudado em relação à intensidade da experiência dolorosa em idosos. Assim, consideramos necessária a avaliação dos pacientes numa abordagem biopsicossocial que considere a intensidade da dor crônica. Diante do exposto, este estudo apresenta os seguintes objetivos: 1) estimar a prevalência de depressão e; 2) investigar a relação entre depressão e diferentes intensidades de dor crônica em idosos.
Metodologia
Estudo transversal, recorte de um projeto maior, conduzido nas salas de espera de quatro ambulatórios (Neurologia, Ortopedia, Fisiatria e Reumatologia) de um hospital federal da região Centro-Oeste do Brasil.
Uma subamostra (n=303) foi selecionada do projeto matriz. Constituíram critérios de inclusão: ser idoso, referir qualquer tipo de dor há seis meses ou mais, estar em tratamento ambulatorial, ser capaz de se comunicar verbalmente e apresentar funções cognitivas que permitissem a realização das tarefas de medida (MEEM≥13) (Bertolucci, Brucki, Campacci, & Julian, 1994). Foram excluídos idosos com incapacidade física ou motora e/ou dor de intensidade que impossibilitasse a coleta de dados.
Consideramos idosa a pessoa com idade igual ou superior a 60 anos (idade estabelecida para o idoso no Brasil, de acordo com a Lei n. 8.842, 1994). Dor crônica foi definida como aquela existente há seis meses ou mais, com episódios a cada 15 dias (Merskey & Bogduk, 1994). A depressão é apresentada como variável dependente e a intensidade da dor como variável independente.Caracterizaram a amostra as seguintes variáveis socioeconômicas e demográficas: faixa etária 60-69 anos (jovens idosos), 70-79 anos (idosos), 80 anos ou mais (muito idosos); estado civil (casado/união estável, solteiro/divorciado, viúvo); sexo (masculino e feminino); escolaridade (analfabetos, ensino fundamental, ensino médio e ensino superior); número de filhos (nenhum, mais de 1); renda familiar por salário mínimo (até 1 salário, >1≤3, >3); religião (católica/outras religiões, religião evangélica). Foram analisadas também variáveis de saúde, a saber: número de doenças autorreferidas (até 1 doença, 2-4 doenças, mais de 4 doenças); tipo de doença (artrite, artrose, reumatismo, osteoporose, gota, fibromialgia, hipertensão arterial sistêmica, diabetes mellitus, doenças da coluna, câncer e doenças coronarianas).
A coleta de dados ocorreu no período de agosto de 2016 a junho de 2017 e foi realizada por observadores treinados, mediante entrevistas estruturadas. Os participantes foram convidados a participar do estudo enquanto aguardavam atendimento médico na sala de espera dos referidos ambulatórios. Durante as entrevistas, os observadores evitaram locais com muito ruído e/ou circulação de pessoas, a fim de proporcionar mais conforto aos idosos participantes.
Os instrumentos utilizados para a coleta de dados incluíram as versões brasileiras da Center for Epidemiologic Studies Depression Scale - CES-D (Radloff, 1977) e do Brief Pain Inventory- BPI (Cleeland, 2009).
Utilizamos a CES-D para avaliar a depressão. A escala contém 20 itens, pontuados em escala tipo Likert, de quatro pontos (0=nunca ou raramente; 1=às vezes; 2=frequentemente; e 3=sempre). Os escores totais podem variar de 0-60 pontos. Contempla ainda quatro domínios ou fatores: Afeto Depressivo, Afeto Positivo, Sintomas Somáticos e Dificuldades Interpessoais (Radloff, 1977). A CES-D foi traduzida e validada na língua portuguesa em 2007 (Batistoni, Neri, & Cupertino, 2007), com validade interna (Alpha=0,860), sensibilidade (74,6%) e especificidade (73,6%) para um ponto de corte maior que 11 para a população idosa, também utilizado na presente pesquisa. Segundo os autores, escores maiores que 11 discriminaram mais efetivamente casos de não-caso nessa população. Na presente pesquisa, o Alpha de Cronbach (α) foi igual a 0,84.
O Brief Pain Inventory (BPI) é um instrumento multidimensional, utilizado para mensurar a intensidade da dor e a interferência dessa experiência na habilidade da pessoa para caminhar, realizar atividades diárias, laborais e sociais, bem como no humor e no sono, por meio de uma escala de 0-10 pontos (Cleeland, 2009). Mensura-se a intensidade da dor em quatro momentos: durante a entrevista (BPI6) e nas 24 horas subsequentes; considerando a dor mais forte (BPI3); a dor mais fraca (BPI4) e; a dor média (BPI5). O inventário contém 15 itens dispostos em duas seções. A validação brasileira para população com dor foi feita em 2011 (Ferreira, Teixeira, Mendonça, & Cleeland, 2011) e evidenciou coeficientes de Cronbach de 0,91 e 0,87 nas dimensões severidade da dor e interferência da dor, respectivamente. Neste estudo, será utilizada a intensidade da dor referida no momento da entrevista (dor agora - BPI-6).
O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Goiás, via Plataforma Brasil (Parecer: 1.436.817). Todos os participantes assinaram o Termo de Consentimento Livre Esclarecido - TCLE - em duas vias, conforme disposto na Resolução CNS 466/2012 Ministério da Saúde ( MS, 2012).
A análise estatística inicial dos dados foi descritiva, sendo as variáveis categóricas apresentadas por meio de frequência absoluta e percentual, e as numéricas, por medidas de centralidade e dispersão. Analisamos a intensidade da dor por categorias (leve=1,2,3,4; moderada=5,6; forte=7,8,9; e 10=piordorpossível) (Andrade, Pereira, & Souza, 2006). A prevalência de depressão foi apresentada com respectivo intervalo de confiança (IC:95%). A normalidade dos dados foi observada pelo teste de Kolmogorov Smirnov e a homogeneidade das variâncias pelo teste de Bartlet. Em algumas situações, essas suposições foram reestabelecidas mediante transformações nos dados (log(x) e/ou 1/log(x)). A análise dos escores de depressão segundo a classificação da intensidade da dor crônica foi feita utilizando a ANOVA F, seguida pelo teste de Dunnet. Adotamos nível de significância de 5% para realização dos testes estatísticos.
Resultados
A média de idade dos idosos foi de 68,5 anos (DP=6,3). Houve predomínio do sexo feminino (71%), da faixa etária de 70-79 anos (36,7%) e de casados/em união estável (47,9%). As demais características, como as socioeconômicas, podem ser observadas na tabela 1.
Nota. * = número de respostas válidas; M = média; DP = desvio padrão
A maioria dos idosos (56,4%) referiu 2-4 comorbidades: as doenças reumáticas (fibromialgia, osteoporose, gota, artrite, artrose, doenças da coluna) foram mencionadas com maior frequência (74,6%), hipertensão arterial sistêmica (63%) e diabetes mellitos (23,8%). Sobre a intensidade da dor crônica, 42,4% relataram dor moderada, forte e pior dor possível.
A prevalência de depressão foi de 66,0% (IC:95%: 60,7-71,3). As mulheres apresentaram maior representatividade (68,8%).
Quanto aos escores de depressão segundo a classificação da intensidade da dor, foi possível observar maiores médias dos escores de depressão entre idosos com dores de maior intensidade. Diferenças estatisticamente significativas foram evidenciadas (comparação 2 a 2) entre dor leve e moderada, dor leve e forte e dor leve e pior dor possível, ou seja, a medida que o nível de dor aumenta o escore médio de depressão também aumenta, sendo estatisticamente semelhante entre os níveis moderado a pior possível e significativamente diferente daqueles com dor leve (p<0,001). (Tabela 2).
Depressão e Intensidade da Dor Crônica - Goiânia - ago. 2016 - abr. 2017
Intensidade da dor
Média ± DP
Mínima
Máxima
(IC 95%)
P*
CESD - Geral
< 0,001
Dor leve
170
15,7 ± 10,4
0,0
48,0
14,2 - 17,3
A
Dor Moderada
55
21,8 ± 12,4
0,0
53,0
18,4 - 25,1
B,C,D
Dor Forte
53
23,9 ± 11,1
0,0
43,0
20,8 - 27,0
C,B,D
Pior dor possível
17
27,0 ± 13,0
6,0
48,0
20,3 - 33,7
D,B,C
Total
295
19,0 ± 11,7
0,0
53,0
17,6 - 20,3
Nota. CES-D = Center for Epidemiological Studies Depression Scale (Radloff,1977); * = ANOVA-F seguido do teste de DUNNETT; letras diferentes referem-se a diferenças estatisticamente significativas; DP = desvio padrão; IC = intervalo de confiança
Discussão
A prevalência de depressão entre idosos com dor crônica foi elevada: a cada três participantes, dois apresentaram esse transtorno do humor. As mulheres foram mais afetadas que os homens. Houve diferença significativa entre escores médios de depressão quando a intensidade de dor foi mais elevada no momento da entrevista.
Além de elevada, a prevalência de depressão entre os idosos do presente estudo foi maior do que a apresentada por idosos da comunidade (Terassi, Rossetti, Luchesi, Say-Gramani, Hortense, & Pavarini, 2020; Oladeji et al., 2011; MacCarthy, Bigal, Katz, Derby, & Lipton, 2009; Felix, Almeida, Cremaschi, Coelho, & Santo, 2016; Mossey & Gallagher, 2004). No entanto, o valor encontrado se aproximou das taxas descritas em estudos que investigaram a prevalência de depressão em pessoas que aguardavam atendimento em clínicas de dor (60,8 e 86,0%) (Pinheiro, Uchida, Mathias, Perez, & Cordeiro, 2014; Poole, White, DClinPsych, DClinPsych, Murphy, & Bramwell, 2009). Tais achados reiteram a necessidade de maior atenção ao idoso com dor crônica atendido em ambulatórios de especialidades, a fim de oferecer atendimento especializado em dor.
A elevada prevalência de depressão nesta amostra é preocupante, uma vez que a queixa dolorosa pode não ter sido o motivo principal para busca por atendimento médico nos ambulatórios investigados, ou seja, a dor dos idosos poderia estar sendo negligenciada e inadequadamente aliviada. Em nossa realidade, no contexto do Sistema Único de Saúde (SUS), não foram encontrados programas vigentes para tratamento da dor, tampouco profissionais especializados em seu manejo. Em algumas universidades públicas, o tratamento da dor crônica foi mais efetivo após a instituição de programas de atendimento que contemplaram também as dimensões física e psicológica dos pacientes com dor (Moura, Chaves, Chianca, Ruginsk, Nogueira, & Lunes, 2019; Oliveira, Berardinelli, Cavaliere, Rosa, Costa, & Barbosa, 2019).
Ademais, falhas na atenção à saúde dos idosos, dificuldades na identificação de soluções para a cura das doenças em virtude da escassez de recursos para manter o tratamento, a desesperança e o sofrimento vividos no cotidiano são uma realidade e tornam ainda mais complexo este tratamento (Oliveira et al., 2019). O usuário do SUS parece envolvido numa espécie de teia de não resolubilidade de suas demandas de saúde e, apesar de avanços nos conhecimentos e fármacos disponíveis para tratamento da experiência dolorosa e da depressão (Teh, Zaslavsky, Reynolds, & Cleary, 2010), essas comorbidades ainda são inadequadamente tratadas (Bair, Robinson, Eckert, Stang, Croghan, & Kroenke, 2004).
Evidências apontam maior influência da experiência dolorosa no desenvolvimento de depressão do que o contrário (Arola, Nicholls, Mallen, & Tomas, 2010; Campbell, Clauw, & Keefe, 2003; Turk, Okifuji, & Scharff, 1995). Esses resultados reiteram a importância da avaliação da dor para melhores desfechos no tratamento da depressão (Bair et al., 2004), uma vez que ele pode adicionar anos de vida com mais qualidade (Jacobs, Hammerman-Rozenberg, Cohen, & Stessman, 2006), aspecto especialmente importante no processo de envelhecimento.
Estudos concluíram que maiores intensidades de dor estão significativamente associadas à depressão (Terassi et al., 2020; Denkinger et al., 2014; Pinheiro et al., 2014; Bair et al., 2004). Pesquisa (Denkinger et al., 2014) mostrou que a intensidade da dor foi o único fator investigado que manteve associação com a depressão após controle de variáveis de confusão. Tal resultado pode ser explicado pelo fato de depressão e dor crônica estarem relacionadas à deficiência de neurotransmissores comuns, bem como a alterações em receptores específicos, transtorno dos ritmos biológicos, anormalidades neuroendócrinas, imunológicas e fatores genéticos (Teixeira, 2006).
Neste estudo, ao compararmos os escores médios de depressão com os diferentes níveis de intensidade de dor (leve, moderada, forte e pior possível), no momento da entrevista, observamos significância estatística entre dor leve-moderada, leve-forte e leve-pior possível. Estudos que compararam a intensidade da dor crônica, considerando tais categorias não foram encontrados. Entretanto, julgamos importante considerar a percepção do próprio idoso a respeito da intensidade da sua dor para melhor entendimento da depressão.
Embora não fosse objetivo do presente estudo investigar a influência da intensidade da dor por domínio do CES-D, lacuna de conhecimento que sinaliza a necessidade de novas pesquisas, pareceu haver relação entre intensidade de dor com o domínio Sintomas Somáticos, o que pode ter ligação com o elevado número de comorbidades apresentadas pelos idosos. Terassi et al. (2020), em estudo realizado com idosos que apresentavam dor crônica, observaram que um maior número de comorbidades aumentou as chances de desenvolvimento de depressão em 1,2 vezes, alertando para o fato de idosos com múltiplas comorbidades estarem mais predispostos à depressão.
Ademais, estudos que analisaram os quatro domínios do CES-D determinaram os fatores capazes de contribuir para diferenciar pessoas com e sem depressão e concluíram não haver diferença entre os grupos nos domínios Afeto Positivo e Relações Interpessoais. Contudo, encontraram diferença significativa nos escores atribuídos nos domínios Afeto Depressivo e Queixas Somáticas (Turk et al., 1994), o que parece guardar semelhança com os resultados da pesquisa matriz que deu origem a este recorte (dados não amostrados).
Neste cenário, o entendimento equivocado sobre a dor e depressão como comorbidades inerentes ao processo de envelhecimento pode fazer com que os idosos deixem de relatar suas queixas dolorosas e depressivas ou que estas, quando verbalizadas, sejam negligenciadas. Assim, prejuízos evitáveis estão sendo impostos a esse grupo populacional, e tal responsabilidade cabe a todos os envolvidos no cuidado com essa população.
Uma limitação do estudo é a variação no número de itens apresentados em cada domínio do CES-D, aspecto que pode ter influenciado os resultados, uma vez que os idosos podem ter escolhido mais itens nos domínios que justamente os disponibilizavam em maior quantidade. Além disso, os idosos podem ter se mostrado temerosos em perder a consulta médica e, por essa razão, terem ficado mais ansiosos durante a entrevista, sendo possível que isso tenha interferido na intensidade da dor autorrelatada. Todavia, para evitar esse risco, asseguramos a todos que seriam avisados assim que chamados para o atendimento.
Conclusão
A prevalência de depressão em idosos com dor crônica é elevada e parece ser influenciada pela intensidade da experiência dolorosa. Portanto, sensibilizar e instrumentalizar os profissionais de saúde para a adequada avaliação biopsicológica de idosos com dor crônica de elevada intensidade é fundamental para estabelecer o diagnóstico e o tratamento adequado da depressão.
ReferênciasAndrade, F. A., Pereira, L. V., Sousa, F. A. E. F. (2006). Mensuração da dor no idoso: uma revisão. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 14 (2), 271-276. doi: 10.1590/S0104-11692006000200018AndradeF. A.PereiraL. V.SousaF. A. E. F.2006Mensuração da dor no idoso: uma revisão. Revista Latino-Americana de Enfermagem14227127610.1590/S0104-11692006000200018Arola, H., Nicholls, E., Mallen, C., & Tomas, E. (2010). Self-reported pain interference and symptoms of anxiety and depression in community-dwelling older adults: can a temporal relationship be determined? European Journal of Pain, 14 (9), 966-971. doi: 10.1016/j.ejpain.2010.02.012ArolaH.NichollsE.MallenC.TomasE.2010Self-reported pain interference and symptoms of anxiety and depression in community-dwelling older adults: can a temporal relationship be determined? European Journal of Pain14996697110.1016/j.ejpain.2010.02.012Bair, M. J., Robinson, R. L., Eckert, G. J., Stang, P. E., Croghan, T. W., & Kroenke, K. (2004). Impact of pain on depression treatment response in primary care. Psychosomatic Medicine, 66 (1), 17-22. doi: 10.1097/01.psy.0000106883.94059BairM. J.RobinsonR. L.EckertG. J.StangP. E.CroghanT. W.KroenkeK.2004Impact of pain on depression treatment response in primary care. Psychosomatic Medicine661172210.1097/01.psy.0000106883.94059Barbosa, F. B. M., Biermann, L. S., Peixoto, A. A., Jr., & Almeida, G. H. (2013). Transtorno depressivo no idoso: rastreamento, diagnóstico e aspectos epidemiológicos. Revista Geriatria & Gerontologia, 7 (3), 228-233. Disponível em: https://cdn.publisher.gn1.link/ggaging.com/pdf/v7n3a12.pdfBarbosaF. B. M.BiermannL. S.PeixotoA. A., Jr.AlmeidaG. H.2013Transtorno depressivo no idoso: rastreamento, diagnóstico e aspectos epidemiológicos. Revista Geriatria & Gerontologia73228233https://cdn.publisher.gn1.link/ggaging.com/pdf/v7n3a12.pdfBatistoni, S. S. T., Neri, A. L., & Cupertino, A. P. F. B. . (2007). Validade da escala de depressão do Center of Epidemiological Studies entre idosos brasileiros.Revista de Saúde Pública, 41 (4), 598-605. doi: 10.1590/S0034-89102007000400014 BatistoniS. S. T.NeriA. L.CupertinoA. P. F. B. .2007Validade da escala de depressão do Center of Epidemiological Studies entre idosos brasileirosRevista de Saúde Pública41459860510.1590/S0034-89102007000400014Bergdahl, E., Allard, P., Lundman, B., & Gustafson, Y. (2007). Depression in the oldest old in urban and rural municipalities. Aging Mental Health, 11 (5), 570-578. doi: 10.1080/13607860601086595 BergdahlE.AllardP.LundmanB.GustafsonY.2007Depression in the oldest old in urban and rural municipalities. Aging Mental Health11557057810.1080/13607860601086595 Bertolucci, P. H. F., Brucki, S. M. D, Campacci, S. R., & Julian,Y. (1994). O Mini-Exame do Estado Mental em uma população geral: impacto da escolaridade. Arquivos de Neuro-Psiquiatria, 52 (1), 1-7. doi: 10.1590/S0004-282X1994000100001 BertolucciP. H. F.BruckiS. M. DCampacciS. R.JulianY.1994O Mini-Exame do Estado Mental em uma população geral: impacto da escolaridade. Arquivos de Neuro-Psiquiatria5211710.1590/S0004-282X1994000100001Blazer, D.G. (2003). Depression in late life: review and commentary. Journal of Gerontology a Biological Sciences Medical Science, 58 (3), 249-265. doi: 10.1093/gerona/58.3.m249BlazerD.G.2003Depression in late life: review and commentary. Journal of Gerontology a Biological Sciences Medical Science58324926510.1093/gerona/58.3.m249Campbell, L. C., Clauw, D. J., & Keefe, J. K. (2003). Persistent pain and depression: a biopsychosocial perspective. Biological Psychiatry, 54 (3), 399-409. doi: 10.1016/s0006-3223(03)00545-6CampbellL. C.ClauwD. J.KeefeJ. K.2003Persistent pain and depression: a biopsychosocial perspective.Biological Psychiatry54339940910.1016/s0006-3223(03)00545-6Cleeland, C. S. (2009). The Brief Pain Inventory: User Guide. (pp. 1-35). Houston: TX. Disponível em: https://www.mdanderson.org/documents/Departments-and-Divisions/Symptom-Research/BPI_UserGuide.pdfCleelandC. S.2009The Brief Pain Inventory: User Guide135Houston: TXhttps://www.mdanderson.org/documents/Departments-and-Divisions/Symptom-Research/BPI_UserGuide.pdfDziechciaż, M., Balicka-Adamik, L., & Filip, R. (2013). The problem of pain in old age. [Special Edition] . Annal of Agricultural Environmental Medicine, 20 (1), 35-38. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/263740519_The_problem_of_pain_in_old_ageDziechciażM.Balicka-AdamikL.FilipR.2013The problem of pain in old age. [Special Edition] Annal of Agricultural Environmental Medicine2013538https://www.researchgate.net/publication/263740519_The_problem_of_pain_in_old_ageDenkinger, M. D., Lukas, A., Nikolaus, T., Peter, R., & Franke, S. (2014). Multisite pain, pain frequency and pain severity are associated with depression in older adult: results from the ActiFE Ulm study. Age Ageing. 43 (4), 510-514. doi:10.1093/ageing/afu013DenkingerM. D.LukasA.NikolausT.PeterR.FrankeS.2014Multisite pain, pain frequency and pain severity are associated with depression in older adult: results from the ActiFE Ulm studyAge Ageing43451051410.1093/ageing/afu013Felix, R. H., Almeida, C. B. L., Cremaschi, R. C., Coelho, F. M., & Santo, F. C. (2016). Pain-induced depression is related to overestimation of sleep quality in a very elderly population with pain. Arquivos de Neuro-Psiquiatria , 75 (1), 25-29. doi: 10.1590/0004-282x20160186 FelixR. H.AlmeidaC. B. L.CremaschiR. C.CoelhoF. M.SantoF. C.2016Pain-induced depression is related to overestimation of sleep quality in a very elderly population with pain. Arquivos de Neuro-Psiquiatria751252910.1590/0004-282x20160186 Ferreira, K. A., Teixeira, M. J., Mendonça, T. R., & Cleeland, C. S. (2011). Validation of the brief pain inventory to brasilian patients with pain. Supportive Care in Cancer, 19 (4), 505-511. doi: 10.1007/s00520-010-0844-7FerreiraK. A.TeixeiraM. J.MendonçaT. R.CleelandC. S.2011Validation of the brief pain inventory to brasilian patients with pain. Supportive Care in Cancer19450551110.1007/s00520-010-0844-7Garrido, F. A. S., Tamiya, N., Lloyd-Sherlock, P., & Noguchi, H. (2016). Relation of depression with health behaviors and social conditions of dependent community-dwelling older person in Republic of Chile. International Psychogeriatrics, 28 (12), 2029-2043. doi: 10.1017/S1041610216001228 GarridoF. A. S.TamiyaN.Lloyd-SherlockP.NoguchiH.2016Relation of depression with health behaviors and social conditions of dependent community-dwelling older person in Republic of Chile. International Psychogeriatrics28122029204310.1017/S1041610216001228 Hanssen, D. J. C., Naarding, P., Collard, R. M., Comijs, H. C., & Voshaar, R. C. O. (2014). Physical, lifestyle, psychological, and social determinants of pain intensity, pain disability, and the number of pain locations in depressed older adults. Pain, 155 (10), 2088-2096. doi: 10.1016/j.pain.2014.07.019HanssenD. J. C.NaardingP.CollardR. M.ComijsH. C.VoshaarR. C. O.2014Physical, lifestyle, psychological, and social determinants of pain intensity, pain disability, and the number of pain locations in depressed older adultsPain155102088209610.1016/j.pain.2014.07.019Jacobs, J. M., Hammerman-Rozenberg, R., Cohen, A., & Stessman, J. (2006). Chronic back pain among the elderly: prevalence, associations and predictors. Spine. 31(7), E203-207. doi: 10.1097/01.brs.0000206367.57918.3cJacobsJ. M.Hammerman-RozenbergR.CohenA.StessmanJ.2006Chronic back pain among the elderly: prevalence, associations and predictors.Spine317E203E20710.1097/01.brs.0000206367.57918.3cKhalaila, R. (2016). Depression statuses and related predictors in later life: A 10-year follow-up study in Israel. European Journal of Ageing, 13 (4), 311-321. doi: 10.1007/s10433-016-0384-1 KhalailaR.2016Depression statuses and related predictors in later life: A 10-year follow-up study in Israel. European Journal of Ageing13431132110.1007/s10433-016-0384-1Lapane, K. L., Quilliam, B. J., Chow, W., & Kim, M. (2012). The Association between Pain and Measures of Well-Being Among Nursing Home Residents. Journal of the American Medical Directors Association, 13 (4), 344-349. doi: 10.1016/j.jamda.2011.01.007.Epub2011Mar23 LapaneK. L.QuilliamB. J.ChowW.KimM.2012The Association between Pain and Measures of Well-Being Among Nursing Home Residents.Journal of the American Medical Directors Association134344349.10.1016/j.jamda.2011.01.007.Epub2011Mar23 Lei n. 8.842, de 4 de janeiro de 1994. (1994). Dispõe sobre a política nacional do idoso, cria o Conselho Nacional do Idoso e dá outras providências. Casa civíl. Brasília, DF: Subchefia para assuntos jurídicos. Disponível em: https://sbgg.org.br/wp-content/uploads/2014/10/politica-nacional-do-idoso.pdfLei n. 8.842, de 4 de janeiro de 1994.1994Dispõe sobre a política nacional do idoso, cria o Conselho Nacional do Idoso e dá outras providências. Casa civíl.Brasília, DFSubchefia para assuntos jurídicos.https://sbgg.org.br/wp-content/uploads/2014/10/politica-nacional-do-idoso.pdfLuppa, M., Sikorski, C., Luck, T., Weyerer, S., Villringer, A., Konig, H., & Riedel-Heller, S. G. (2012). Prevalence and risk factors of depressive symptoms in latest life-results of the Leipzig Longitudinal Study of the Aged (LEILA 75+). International Journal of Geriatric Psychiatry, 27 (3), 286-295. doi: 10.1002/gps.2718LuppaM.SikorskiC.LuckT.WeyererS.VillringerA.KonigH.Riedel-HellerS. G.2012Prevalence and risk factors of depressive symptoms in latest life-results of the Leipzig Longitudinal Study of the Aged (LEILA 75+). International Journal of Geriatric Psychiatry27328629510.1002/gps.2718MacCarthy, L. H., Bigal, M. E., Katz, M., Derby, C., & Lipton, R. B. (2009). Chronic pain and obesity in elderly people: Results from the Einstein aging study. Journal of the American Geriatrics Society,57 (1), 115-119. doi: 10.1111/j.1532-5415.2008.02089.xMacCarthyL. H.BigalM. E.KatzM.DerbyC.LiptonR. B.2009Chronic pain and obesity in elderly people: Results from the Einstein aging study. Journal of the American Geriatrics Society, 57111511910.1111/j.1532-5415.2008.02089.xMerskey, H., & Bogduk, N. (1994). Introduction. In H., Merskey , & N. Bogduk Classification of chronic pain: description of chronic pain syndromes and definitions of pain terms. 2o edition, (p. ix -xiv). Seattle: IASP Press. MerskeyH.BogdukN.1994IntroductionMerskeyH.BogdukN.Classification of chronic pain: description of chronic pain syndromes and definitions of pain terms. 2o edition, ix xivSeattleIASP PressMinistério da Saúde. (2012). Resolução Conselho Nacional de Saúde 466, de 12 de dezembro de 2012. Brasília, Brasil: MS. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/cns/2013/res0466_12_12_2012.htmlMinistério da Saúde.2012Resolução Conselho Nacional de Saúde 466, de 12 de dezembro de 2012. Brasília, BrasilMS.http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/cns/2013/res0466_12_12_2012.htmlMossey, J. M, & Gallagher, R. M. (2004). The longitudinal occurrence and impact of comorbid chronic pain and chronic depression over two years in continuing care retirement community residents. Pain 5 (4), 335-348. doi: 10.1111/j.1526-4637.2004.04041.xMosseyJ. MGallagherR. M.2004The longitudinal occurrence and impact of comorbid chronic pain and chronic depression over two years in continuing care retirement community residentsPain 5433534810.1111/j.1526-4637.2004.04041.xMoura, C. C., Chaves, E. C. L., Chianca, T. C. M., Ruginsk, S. G., Nogueira, A. N., & Lunes, D. H. (2019). Efeitos da auriculoacupuntura na dor crônica em pessoas com distúrbios musculoesqueléticos nas costas: ensaio clínico randomizado. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 53, e03418. doi: 10.1590/S1980-220X2018009003418MouraC. C.ChavesE. C. L.ChiancaT. C. M.RuginskS. G.NogueiraA. N.LunesD. H.2019Efeitos da auriculoacupuntura na dor crônica em pessoas com distúrbios musculoesqueléticos nas costas: ensaio clínico randomizado. Revista da Escola de Enfermagem da USP53e0341810.1590/S1980-220X2018009003418Oladeji, B. D., Makanjuola, V. A., Esan, O. B., & Gureje, O. (2011). Chronic pain conditions and depression in the Ibadan Study of Ageing. International Psychogeriatrics , 23 (6), 923-929. doi: 10.1017/S1041610210002322 OladejiB. D.MakanjuolaV. A.EsanO. B.GurejeO.2011Chronic pain conditions and depression in the Ibadan Study of Ageing.International Psychogeriatrics23692392910.1017/S1041610210002322Oliveira, J. P. R., Berardinelli, L. M. M., Cavaliere, M. L. A., Rosa, R. C. A., Costa, L. P., & Barbosa, J. S. O. (2019). O cotidiano de mulheres com fibromialgia e o desafio interdisciplinar de empoderamento para o autocuidado. Revista Gaúcha de Enfermagem, 40, e20180411. doi: 10.1590/1983-1447.2019.20180411 OliveiraJ. P. R.BerardinelliL. M. M.CavaliereM. L. A.RosaR. C. A.CostaL. P.BarbosaJ. S. O.2019O cotidiano de mulheres com fibromialgia e o desafio interdisciplinar de empoderamento para o autocuidadoRevista Gaúcha de Enfermagem40e2018041110.1590/1983-1447.2019.20180411Pinheiro, R. C, Uchida, R. R., Mathias, L. A. S., Perez, M. V., & Cordeiro, Q. (2014). Prevalência de sintomas depressivos e ansiosos em pacientes com dor crônica. Journal Brasileiro de Psiquiatria, 63 (3), 213-219. doi: 10.1590/0047-2085000000028 PinheiroR. CUchidaR. R.MathiasL. A. S.PerezM. V.CordeiroQ.2014Prevalência de sintomas depressivos e ansiosos em pacientes com dor crônicaJournal Brasileiro de Psiquiatria63321321910.1590/0047-2085000000028Poole, H., White, S., DClinPsych, S. W., DClinPsych, C. B., Murphy, P., & Bramwell. (2009). Depression in chronic pain patients: Prevalence and measurement. Pain Practice , 9 (3), 173-180. doi: 10.1111/j.1533-2500.2009.00274.xPooleH.WhiteS.DClinPsychS. W.DClinPsychC. B.MurphyP.Bramwell.2009Depression in chronic pain patients: Prevalence and measurementPain Practice 9317318010.1111/j.1533-2500.2009.00274.xRadloff, L. S. (1977). The CES-D Scale: A self-report depression scale for research in the general population. Applied Psychological Measurement, 1 (3), 385-401. doi: 10.1177/014662167700100306RadloffL. S.1977The CES-D Scale: A self-report depression scale for research in the general population. Applied Psychological Measurement1338540110.1177/014662167700100306Romano, J. M., & Turner, J. A. (1985). Chronic Pain and Depression: Does the Evidence Support a Relationship? Psychological Bulletin, 97 (1), 18-34. doi: 10.1037/0033-2909.97.1.18RomanoJ. M.TurnerJ. A.1985Chronic Pain and Depression: Does the Evidence Support a Relationship? Psychological Bulletin971183410.1037/0033-2909.97.1.18Teh, C. F., Zaslavsky, A., Reynolds, C. F., & Cleary, P. D. (2010). Effect of depression treatment on chronic pain outcomes. Psychosomatic Medicine , 72 (1), 61-67. doi: 10.1097/PSY.0b013e3181c2a7a8TehC. F.ZaslavskyA.ReynoldsC. F.ClearyP. D.2010Effect of depression treatment on chronic pain outcomes.Psychosomatic Medicine721616710.1097/PSY.0b013e3181c2a7a8Terassi, M., Rossetti, E. F., Luchesi, B. M., Say-Gramani, K., Hortense, P., & Pavarini, S. C. L. (2020). Fatores associados aos sintomas depressivos em idosos cuidadores com dor crônica. Revista Brasileira de Enfermagem, 73 (1), e20170782. doi: 10.1590/0034-7167-2017-0782 TerassiM.RossettiE. F.LuchesiB. M.Say-GramaniK.HortenseP.PavariniS. C. L.2020Fatores associados aos sintomas depressivos em idosos cuidadores com dor crônicaRevista Brasileira de Enfermagem,731e2017078210.1590/0034-7167-2017-0782Teixeira, M. J. (2006). Dor e depressão. Revista Neurociências, 14 (2), 44-53. doi: 10.34024/rnc.2006.v14.8762TeixeiraM. J.2006Dor e depressão.Revista Neurociências142445310.34024/rnc.2006.v14.8762Torvik, K., Kaasa, S., Kirkevold, O., & Rustøen, T. (2010). Pain and Quality of Life Among Residents of Norwegian Nursing Homes. Pain Management Nursing , 11 (1), 35-44. doi: 10.1016/j.pmn.2009.01.001.TorvikK.KaasaS.KirkevoldO.RustøenT.2010Pain and Quality of Life Among Residents of Norwegian Nursing HomesPain Management Nursing 111354410.1016/j.pmn.2009.01.001.Tsatali, M., Papaliagkas, V., Damigos, D., Mavreas, V., Gouva, M., & Tsolaki, M. (2014). Depression and Anxiety Levels Increase Chronic Musculoskeletal Pain in Patients with Alzheimer’s Disease. Current Alzheimer Research, 11, 574-579. doi: 10.2174/1567205011666140618103406TsataliM.PapaliagkasV.DamigosD.MavreasV.GouvaM.TsolakiM.2014Depression and Anxiety Levels Increase Chronic Musculoskeletal Pain in Patients with Alzheimer’s DiseaseCurrent Alzheimer Research1157457910.2174/1567205011666140618103406Turk., D. C., Okifuji, A., & Scharff, L. (1995). Chronic pain and depression: role of perceived impact and perceived control in different age cohorts. Pain , 61 (1), 93-101. doi: 10.1016/0304-3959(94)00167-dTurk.D. C.OkifujiA.ScharffL.1995Chronic pain and depression: role of perceived impact and perceived control in different age cohortsPain6119310110.1016/0304-3959(94)00167-dZis, P., Daskalaki, A., Bountouni, I., Sykioti, P., Varrassi, G., & Paladini, A. (2017). Fatores associados aos sintomas depressivos em idosos cuidadores com dor crônica.Clinical Interventions in Aging, 12 ,709-720. doi: 10.2147/CIA.S113576ZisP.DaskalakiA.BountouniI.SykiotiP.VarrassiG.PaladiniA.2017Fatores associados aos sintomas depressivos em idosos cuidadores com dor crônicaClinical Interventions in Aging1270972010.2147/CIA.S113576